Übersetzung für "Elevation map" in Deutsch
The
(grayscale
value)
image
is
interpreted
as
an
elevation
map
with
hills
and
basins.
Das
(Grauwert-)Bild
wird
als
Höhenkarte
mit
Höhen
und
Senken
interpretiert.
EuroPat v2
A
topographic
elevation
map
gives
a
first
overview
of
the
region
affected
by
the
landslide.
Eine
topographische
Höhenkarte
gibt
einen
Überblick
über
das
vom
Erdrutsch
betroffene
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Select
an
elevation
map
as
the
raster
elevation.
Wählen
Sie
die
Karte
elevation
als
Raster
Höhenkarte.
ParaCrawl v7.1
Water
is
now
filled
into
this
elevation
map,
so
to
speak,
thereby
forming
different
regions
belonging
together.
Es
wird
nun
sozusagen
Wasser
in
diese
Höhenkarte
gefüllt,
wodurch
sich
unterschiedliche
zusammengehörige
Regionen
bilden.
EuroPat v2
Together
with
the
elevation
map,
the
data
collected
by
the
rover
represents
an
extensive
set
of
test
data.
Zusammen
mit
der
Höhenkarte,
stellen
die
vom
Rover
gesammelten
Daten
einen
umfangreichen
Testdatensatz
dar.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
a
flying
drone,
a
detailed
digital
elevation
map
of
the
test
area
could
be
produced.
Mit
Hilfe
einer
Flugdrohne
konnte
eine
detaillierte,
digitale
Höhenkarte
des
Testareals
angefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
view
from
the
apartment
is
like
an
elevation
map
and
the
area
is
also
great.
Die
Aussicht
von
der
Wohnung
ist
wie
eine
Höhenkarte
und
die
Gegend
ist
auch
toll.
ParaCrawl v7.1
And
so
we
built
the
elevation
map,
we
sprinkled
pigments
to
represent
real-time
data
for
radioactivity,
and
we
sprayed
water
to
simulate
the
rainfall.
So
bauten
wir
eine
Höhenkarte,
verstreuten
Pigmente,
um
Echtzeitdaten
der
Radioaktivität
zu
repräsentieren,
und
sprühten
Wasser
darauf,
um
Regenfall
zu
simulieren.
TED2020 v1
The
slope
of
the
roadway
may
be
ascertained,
for
example,
with
the
aid
of
a
camera
having
a
measuring
program
for
elevation
estimation,
with
the
aid
of
a
navigation
device
having
an
elevation
map,
or
some
other
device
which
is
able
to
measure,
estimate,
or
determine
an
elevation
profile
in
the
driving
direction
ahead
of
the
vehicle.
Die
Steigung
der
Fahrbahn
kann
beispielsweise
mittels
einer
Kamera
mit
einem
Messprogramm
zur
Höhenschätzung,
mittels
eines
Navigationsgeräts
mit
Höhenkarte,
oder
einer
sonstigen
Einrichtung,
die
ein
Höhenprofil
in
Fahrtrichtung
vor
dem
Fahrzeug
messen,
schätzen
oder
bestimmen
kann,
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Each
cell
within
the
second
digital
elevation
model
map
may
be
assigned
or
associated
with
a
corresponding
uniform
elevation
data
(E),
slope
data
(S),
aspect
data
(A),
and
location
data
(L).
Jede
Zelle
innerhalb
der
zweiten
digitalen
Höhenkarte
kann
mit
entsprechenden
gleichförmigen
Höhendaten
(E),
Neigungsdaten
(S),
Aspektdaten
(A)
und
Ortsdaten
(L)
verknüpft
oder
ihnen
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
A
digital
elevation
map
may
be
created
based
on
an
aggregate
assembly
of
the
cellular
elevation
data
and
corresponding
cellular
location
data.
Eine
digitale
Höhenkarte
kann
basierend
auf
einer
Sammlung
der
Höhendaten
der
Zellen
und
der
zugehörigen
Ortsdaten
der
Zellen
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Even
though
this
flag
is
located
on
the
lowest
elevation
of
the
map,
farmhouses
and
Fortifications
provide
plenty
of
infantry
cover,
and
supply
stations
give
you
the
means
to
defend
the
flag
from
assaults
coming
across
the
bridges.
Obwohl
diese
Flagge
sich
bei
der
geringsten
Erhöhung
der
Karte
befindet,
bieten
Bauernhäuser
und
Barrikaden
jede
Menge
Deckung
für
Infanterie,
und
Versorgungsstationen
ermöglichen
die
Verteidigung
der
Flagge
gegen
Angriffe
von
den
Brücken.
ParaCrawl v7.1
Tour
descriptions,
tour
routes
on
the
map,
elevation
profiles,
photos,
as
well
as
interesting
points
along
the
way
are
part
of
the
app.
Tourenbeschreibungen,
Tourenverläufe
in
der
Karte,
Höhenprofile,
Bilder
sowie
interessante
Punkte
entlang
der
Touren
sind
in
der
App
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
relates
to
digital
elevation
maps,
the
grey
values
of
which
correspond
to
different
heights.
Hierbei
handelt
es
sich
um
Höhenkarten,
deren
Grauwerte
unterschiedlichen
Höhen
entsprechen.
EuroPat v2
Description:
Create
customized
georeferenced
digital
elevation
maps
and
CSV
data
files.
Beschreibung:
Erstellen
Sie
individuelle
georeferenzierten
digitalen
Höhenkarten
und
CSV-Dateien.
CCAligned v1
Another
important
aspect
is
the
development
of
tools
for
visualising
three-dimensional
elevation
maps.
Ein
wichtiger
Aspekt
ist
auch
die
Entwicklung
von
Werkzeugen
für
die
Visualisierung
der
räumlichen
Höhenkarten.
ParaCrawl v7.1