Übersetzung für "Electrostatic dissipative" in Deutsch

It is also antistatic thanks to its dissipative electrostatic plastic coating and velvet touch.
Es ist auch antistatisch dank seiner dissipativen elektrostatischen Kunststoffbeschichtung und dem samtigen Griff.
ParaCrawl v7.1
It is also antistatic thanks to its dissipative electrostatic luminium coating .
Es ist auch antistatisch dank seiner dissipativen elektrostatischen Leuchtbeschichtung .
ParaCrawl v7.1
The nub of the invention consists in forming the ribs of the ribbed belt in a coherent upper rib region or segment, comprising the rib tips, from a substantially non-conductive elastomer material and, in an adjacent coherent lower rib region or segment, which extends at least as far as the foot point of the rib or the rib valley, from a conductive elastomer material, which is suitable to dissipative electrostatic charges via the belt pulley.
Der Kern der Erfindung besteht darin, die Rippen des Rippenriemens in einem zusammenhängenden oberen, die Rippenspitze umfassenden Rippenbereich oder -abschnitt aus einem im Wesentlichen nicht-leitfähigen Elastomermaterial zu bilden und in einem daran angrenzenden zusammenhängenden unteren Rippenbereich oder -abschnitt, der sich bis wenigstens zum Fußpunkt der Rippe bzw. zum Rippental erstreckt, aus einem leitfähigen Elastomermaterial zu bilden, das zum Ableiten elektrostatischer Ladungen über die Riemenscheibe geeignet ist.
EuroPat v2
In flammable or explosive atmospheres, electrostatic dissipative protective wear should not be opened or removed as long as flammable or explosive substances are handled.
In entflammbaren oder explosiven Atmosphären darf elektrostatisch dissipative Schutzkleidung nicht geöffnet oder ausgezogen werden, solange entflammbare oder explosive Substanzen gehandhabt werden.
CCAligned v1
The complete system includes electrostatic dissipative dispense tips, syringe barrels, and adapter assemblies designed specifically to prevent static buildup that can damage fragile substrates, such as semiconductors and printed circuit boards – minimizing costly rejects.
Das Komplettsystem umfasst elektrostatisch ableitende Dosiernadeln, Spritzenkartuschen und Adapter, die speziell dafür entwickelt wurden, statische Aufladungen zu verhindern, die empfindliche Substrate wie Halbleiter und Leiterplatten beschädigen können, um – kostspielige Ausschussprodukte zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
The surface layer is about 0.5mm thick dissipative electrostatic layer, the bottom layer is about 1.5mm thick conductive layer.
Die Oberflächenschicht ist etwa 0,5 mm dicke dissipative elektrostatische Schicht, die untere Schicht ist etwa 1,5 mm dicke leitfähige Schicht.
ParaCrawl v7.1
Electrostatic dissipative floor coverings - called "ed" at nora - follow the design of the standard floor coverings but reliably protect against interferences by electrostatic discharging.
Ableitfähige Bodenbeläge - bei nora mit dem Kürzel "ed" gekennzeichnet, aber im Design nicht vom Standardsortiment zu unterscheiden - schützen zuverlässig vor Störungen durch elektrostatische Entladungen.
ParaCrawl v7.1
In cases where electrostatic dissipative qualities are required for the best possible protection of electronic components, assemblies, and devices, norament 928 grano ed is frequently used.
Sind elektrostatisch ableitende Qualitäten für bestmöglichen Schutz von elektronischen Bauelementen, Baugruppen und Geräten gefragt, kommt häufig norament 928 grano ed zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Dissipative layers may also be called electrostatically dissipative layers.
Ableitfähige Schichten können auch als elektrostatisch ableitfähige Schichten bezeichnet werden.
EuroPat v2
A conductor 15 dissipates electrostatic charges.
Ein Leiter 15 leitet elektrostatische Ladungen ab.
EuroPat v2
A thin, conductive layer also makes these polycarbonate panels electrostatically dissipative.
Eine dünne, ableitfähige Schicht macht diese Polycarbonat-Scheiben zusätzlich elektrostatisch ableitend.
ParaCrawl v7.1
They protect electronic components by reliably dissipating electrostatic charges.
Sie schützen elektronische Bauteile, indem sie elektrostatische Ladungen zuverlässig ableiten.
ParaCrawl v7.1
The dissipative synthetic resin layer 4 is the top layer and functions as the electrostatically dissipative surface of the coating system.
Die ableitfähige Kunstharzschicht 4 ist die Deckschicht und fungiert als elektrostatisch ableitfähige Oberfläche des Beschichtungssystems.
EuroPat v2
Expediently, the pads 60 are assigned protection structures 64 against electrostatic discharges (ESD), which in the event of an electrostatic overvoltage dissipate the charge pulse to a supply voltage terminal.
Zweckmäßigerweise sind diesen Pads 60 Schutzstrukturen 64 gegen elektrostatische Entladungen (Electrostatic Discharge, ESD) zugeordnet, die bei einer elektrostatischen Überspannung den Ladungsimpuls zu einem Versorgungsspannungsanschluß abführen.
EuroPat v2
To protect the sensor chip, the housing frame is electrically connected to a ground contact surface of the sensor chip in order to form a ground frame that, like a lightning conductor, dissipates electrostatic charges on a fingertip away from the sensitive fingerprint checking area so that the electrostatic charge can be discharged through the ground frame without endangering the sensor chip.
Zum Schutz des Sensorchips ist dieser Gehäuserahmen mit einer Massekontaktfläche des Sensorchips elektrisch verbunden zu einem Masserahmen, der wie ein Blitzableiter elektrostatische Aufladungen einer Fingerspitze von der empfindlichen Fingerabdruckprüffläche ablenkt, so daß sich die elektrostatische Aufladung, ohne das Sensorchip zu gefährden, über den Masserahmen entladen kann.
EuroPat v2
To eliminate these electrostatic charges, a conductive coating may be provided, at least on facing surfaces of a micromechanical part, to enable the electrostatic charges to dissipate.
Um diese elektrostatischen Ladungen zu bekämpfen, wird vorgeschlagen, zumindest diejenigen Oberflächen eines mikromechanischen Bauelements, die einander gegenüberliegen, mit einer leitfähigen Beschichtung zu versehen, die ein Abfließen der elektrostatischen Ladungen ermöglicht.
EuroPat v2
These tapes acquire the desired property of dissipating electrostatic charges as a result of the carbon black present on the surface, which thereby however also at the same time produces the black colour.
Die erwünschte Eigenschaft, elektrostatische Aufladungen abzuleiten, erhalten diese Bänder durch den auf der Oberfläche befindlichen Russ, der damit aber auch zugleich die schwarze Farbe bedingt.
EuroPat v2
However, these tapes cannot meet the requirements made of an antistatic adhesive tape, since their surface resistance, which is a measure of the capacity for dissipating electrostatic charges does not lie within the range of an antistatic adhesive tape.
Die Anforderungen an ein antistatisches Klebeband vermögen diese Bänder jedoch nichtzu erfüllen, da deren Oberflächenwiderstand als Mass für das Vermögen, elektrostatische Ladungen abzuleiten, nicht in dem Bereich eines antistatischen Klebebandes liegt.
EuroPat v2
Semitron ESd 520HR has an industry first combination of electrostatic dissipation (ESd), high strength and heat resistance.
Semitron ESd 520HR verfügt als erster Werkstoff über eine branchenweit einmalige Kombination aus elektrostatischer Ableitfähigkeit (ESd), hoher Festigkeit und Wärmebeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
In the fields of electronics, pyrotechnics, chemistry and medicine, dissipative flooring is the key factor in dissipating electrostatic charges.
In den Bereichen Elektronik, Sprengstoff, Chemie oder Medizin ist der ableitfähige Boden das Schlüsselelement zur Ableitung elektrostatischer Ladungen.
ParaCrawl v7.1
For these purposes, the nora assortment offers electrostatically conductive or dissipative floorcoverings as well as largely acid- and alkali-resistant and extremely durable grades.
Das nora Sortimente beinhaltet für diese Einsatzzwecke elektrostatisch leitfähige bzw. ableitfähige Bodenbeläge sowie weitgehend säure- und laugenbeständige und extrem belastbare Qualitäten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

electrostatically dissipating dissipation dissipate
electrostatic dissipative energy dissipation electrostatic dissipator
dissipated electrostatics