Übersetzung für "Electroplated steel" in Deutsch
Likewise
suitable
is
a
nickel
layer,
which
can
be
electroplated
onto
the
steel.
Ebenfalls
geeignet
ist
eine
Nickelschicht,
die
galvanisch
auf
den
Stahl
aufgebracht
werden
kann.
EuroPat v2
The
mixtures
according
to
Examples
2
and
3
showed
good
adhesion
to
cleaned
and
primed
(electroplated)
steel.
Gegenüber
gereinigtem
und
mit
einer
Grundierung
(Elektrocoating)
versehenem
Stahl
zeigten
die
Mischungen
nach
den
Beispielen
2
und
3
eine
gute
Haftung.
EuroPat v2
Between
the
planar
elements
101,
102
the
gas
space
G
is
limited
by
the
peripherally
extending
spacer
105
which
is
formed,
for
example,
of
electroplated
steel,
wherein
a
layer
of
a
sealing
material
such
as
polyisobutylene
may
preferably
be
placed
between
the
spacer
105
and
each
of
the
panes
101,
102
.
Der
Gasraum
G
ist
zwischen
den
Flächenelementen
101,
102
von
dem
sich
umfangsmäßig
erstreckenden
Abstandshalter
105
begrenzt,
welcher
beispielsweise
aus
galvanisiertem
Stahl
gebildet
ist,
wobei
zwischen
dem
Abstandshalter
105
und
jeder
der
Scheiben
101,
102
vorzugsweise
eine
Schicht
aus
einem
Dichtungsmaterial,
wie
beispielsweise
Polyisobutylen,
gelegt
sein
kann.
EuroPat v2
Typical
application
examples
include
the
electroplating
industry,
steel
and
stainless
steel
pickling
lines,
evaporation
and
regeneration
systems
including
flue
gas
cleaning
systems.
Galvanotechnik,
Stahl-
und
Edelstahlbeizanlagen,
Eindampf-
und
Regenerierungsanlagen
sowie
die
Rauchgasreinigung
sind
typische
Anwendungsgebiete.
ParaCrawl v7.1
In
a
method
for
electroplating
a
steel
strip
with
a
coating
metal,
in
particular,
zinc
or
a
zinc-containing
alloy,
a
thin
protective
layer
consisting
of
the
coating
metal
is
temporarily
electrodeposited
on
one
side
of
the
steel
strip.
Bei
dem
Verfahren
zum
galvanischen
Beschichten
eines
Stahlbandes
mit
einem
Überzugsmetall,
insbesondere
Zink
oder
einer
zinkhaltigen
Legierung,
wird
zunächst
auf
der
einen
Seite
des
Stahlbandes
eine
aus
dem
Überzugsmetall
bestehende,
dünne
Schutzschicht
vorübergehend
galvanisch
abgeschieden.
EuroPat v2
OFTECH
Oberflächentechnik
GmbH
is
an
electroplating
company
which
electroplates
iron
or
steel
workpieces
after
pretreating
them
and
then
passivates
them
according
to
customer
specifications.
Die
OFTECH
Oberflächentechnik
GmbH
ist
ein
Lohngalvanik-Unternehmen,
das
angelieferte
Werkstücke
aus
Eisen
oder
Stahl
nach
einer
Vorbehandlung
galvanisch
beschichtet
und
anschlieÃ
end
nach
Kundenanforderung
passiviert.
ParaCrawl v7.1