Übersetzung für "Electronic communications privacy act" in Deutsch
The
Federal
Wiretapping
Act/
Electronic
Communications
Privacy
Act
in
the
US,
for
example,
don’t
allow
electronic
communication
to
be
intentionally
captured
or
disclosed
where
privacy
is
expected.
Das
Federal
Wiretapping
Act
/
Datenschutzgesetz
für
elektronische
Kommunikation
in
den
USA
zum
Beispiel,
erlauben
keine
elektronische
Kommunikation
absichtlich
erfasst
oder
offenbart
werden,
wo
Privatsphäre
erwartet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
inspect
or
disclose
the
contents
of
private
Communications
except
with
the
consent
of
the
sender
or
the
recipient,
or
in
the
narrowly-defined
situations
provided
under
the
Electronic
Communications
Privacy
Act,
or
as
other
required
by
law
or
by
court
or
governmental
order.
Wir
werden
nicht
die
Inhalte
privater
Kommunikation
nur
mit
Zustimmung
des
Absenders
oder
des
Empfängers
überprüfen
oder
offen
legen,
oder
in
den
eng
definierten
Situationen
unter
der
Electronic
Communications
Privacy
Act
vorgesehen,
oder
als
andere
gesetzlich
oder
durch
gerichtliche
oder
behördliche
Anordnung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
Electronic
Communications
Privacy
Act
was
passed
in
1986,
and
while
technology
has
changed
significantly
since
then,
the
act
has
remained
the
same.
Der
Electronic
Communications
Privacy
Act
wurde
1986
verabschiedet
und
obwohl
sich
die
Technologie
seitdem
erheblich
verändert
hat,
ist
das
Gesetz
unverändert
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Modernize
digital
privacy
protections
(ECPA
reform)
The
current
law
protecting
your
digital
communications
from
government
surveillance
and
seizure
by
law
enforcement,
the
Electronic
Communications
Privacy
Act,
has
not
been
updated
in
27
years.
Das
derzeitige
Gesetz
zum
Schutz
der
digitalen
Kommunikation
vor
der
Überwachung
durch
Behörden
und
dem
Zugriff
durch
Strafverfolgungsbehörden,
der
Electronic
Communications
Privacy
Act
(ECPA),
wurde
seit
27
Jahren
nicht
grundlegend
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
only
law
in
the
United
States
which
protects
employees
from
being
monitored
at
the
workplace
is
the
Electronic
Communications
Privacy
Act
of
1986
in
which
employers
are
prohibited
from
eavesdropping
on
the
personal
conversations
of
employees
on
purpose.
Gegenwärtig
ist
das
einzige
Gesetz
in
den
Vereinigten
Staaten,
das
Arbeitnehmer
vor
der
Überwachung
am
Arbeitsplatz
schützt,
Elektronische
Kommunikation
Datenschutz
Gesetz
von
1986,
in
dem
es
den
Arbeitgebern
untersagt
ist,
die
persönlichen
Gespräche
der
Mitarbeiter
absichtlich
zu
belauschen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
United
States’
Electronic
Communications
Privacy
Act,
despite
being
under
constant
attack
for
its
weak
protections
for
metadata,
sets
out
rules
for
law
enforcement
officers
to
follow
when
they
compel
service
providers
to
release
users'
metadata.
Beispielsweise
wird
der
US-amerikanische
Electronic
Communications
Privacy
Act
ständig
dafür
kritisiert,
Metadaten
zu
wenig
zu
schützen.
Dennoch
sind
dort
Regeln
dafür
festgelegt,
denen
Strafverfolgungsbeamte
folgen
müssen,
wenn
sie
Internetanbieter
dazu
zwingen,
die
Metadaten
ihrer
Nutzenden
herauszugeben.
GlobalVoices v2018q4
For
example,
the
United
States'
Electronic
Communications
Privacy
Act,
despite
being
under
constant
attack
for
its
weak
protections
for
metadata,
sets
out
rules
for
law
enforcement
officers
to
follow
when
they
compel
service
providers
to
release
users'
metadata.
Beispielsweise
wird
der
US-amerikanische
Electronic
Communications
Privacy
Act
[Gesetz,
das
sich
mit
Datenschutz
in
Bezug
auf
elektronische
Kommunikation
befasst]
ständig
dafür
kritisiert,
Metadaten
zu
wenig
zu
schützen.
Dennoch
sind
dort
Regeln
dafür
festgelegt,
denen
Strafverfolgungsbeamte
folgen
müssen,
wenn
sie
Internetanbieter
dazu
zwingen,
die
Metadaten
ihrer
Nutzenden
herauszugeben.
ParaCrawl v7.1
We
make
available
separate
supplemental
agreements
characterizing
the
relationship
between
you
and
us
that,
except
where
expressly
noted
or
contradictory,
includes
these
Terms.We
will
not
inspect
or
disclose
the
contents
of
private
Communications
except
with
the
consent
of
the
sender
or
the
recipient,
or
in
the
narrowly-defined
situations
provided
under
the
Electronic
Communications
Privacy
Act,
or
as
other
required
by
law
or
by
court
or
governmental
order.
Wir
schließen
separate
Vereinbarungen
zwischen
Ihnen
und
uns,
die
unsere
Beziehung
in
diesem
Rahmen
beschreiben,
und
die,
mit
Ausnahme
des
Falles,
in
dem
diese
ausdrücklich
erwähnt
oder
widersprüchlich
wären,
die
gegenwärtigen
Bestimmungen
enthalten.
Wir
werden
die
Inhalte
privater
Kommunikation
weder
überprüfen
noch
veröffentlichen,
es
sei
denn
eine
ausdrückliche
Erlaubnis
des
Absenders
oder
des
Empfängers
liegt
vor,
oder
in
einer
der
genau
definierten
Situationen,
die
dem
Electronic
Communications
Privacy
Act
unterliegen,
oder
falls
diese
vom
Gesetz
oder
einem
richterlichen
Beschluss
von
uns
verlangt
werden.
ParaCrawl v7.1