Übersetzung für "Electromagnetic interference" in Deutsch

Motor vehicles/radio interference (electromagnetic compatibility)
Von Fahrzeugen verursachte Funkstörungen (elektromagnetische Ver­träglichkeit)
TildeMODEL v2018
Motor vehicles/radio interference (electromagnetic compatibility) (codified version) (Category C)
Von Fahrzeugen verursachte Funkstörungen (kodifizierte Fassung) (Kategorie C)
TildeMODEL v2018
Motor vehicles/radio interference (electromagnetic compatibility) (Codified version)
Von Fahrzeugen verursachte Funkstörungen (elektromagnetische Verträglichkeit) (kodifizierte Fassung)
TildeMODEL v2018
No. There was too much electromagnetic interference.
Es sind zu viele elektromagnetische Störungen.
OpenSubtitles v2018
The planet's atmosphere generates much electromagnetic interference.
Die Atmosphäre erzeugt starke elektromagnetische Störungen.
OpenSubtitles v2018
Moreover, this arrangement is too sensitive with respect to electromagnetic interference signals.
Diese Anordnung ist des weiteren zu empfindlich gegenüber elektromagnetischen Störsignalen.
EuroPat v2
In this case, the electromagnetic interference is modulated with the transmission rate of the data packets.
Die elektromagnetischen Einstreuungen sind in diesem Fall mit der Senderate der Datenpakete moduliert.
EuroPat v2
This connection method makes the shield resistant to electromagnetic interference.
Eine elektromagnetische Undichtigkeit der Schirmung tritt bei dieser Verbindungsmethode nicht auf.
EuroPat v2
A disadvantage of such clocked end stages is that they cause considerable electromagnetic interference.
Ein Nachteil solcher getakteter Endstufen ist, daß sie erhebliche elektromagnetische Störungen hervorrufen.
EuroPat v2
An outstanding immunity to electromagnetic interference should be noted in particular.
Insbesondere ist zu erwähnen eine hervorragende Immunität gegen elektromagnetische Interferenzen.
EuroPat v2
The voltage supply lines therefore have no more high-frequency electromagnetic interference.
Die Spannungsversorgungsleitungen strahlen somit keine hochfrequenten elektromagnetischen Störungen mehr ab.
EuroPat v2
A room specifically designed to prevent electromagnetic interference.
Ein Raum, der elektromagnetische Störungen verhindern soll.
OpenSubtitles v2018
You'll probably experience temporal and electromagnetic interference.
Wahrscheinlich werden Sie elektromagnetische Störungen erleben.
OpenSubtitles v2018
A drawback of mechanical commutation is the relatively strong electromagnetic interference generated in the process.
Nachteilig an der mechanischen Kommutierung sind die hierbei generierten relativ starken elektromagnetischen Störungen.
EuroPat v2
Plastic housings made from shielding compounds provide protection against electromagnetic interference (EMI)
Kunststoffgehäuse aus abschirmenden Compounds schützen gegen elektromagnetische Interferenzen (EMI)
ParaCrawl v7.1
The complex electronics is protected against electromagnetic interference as detailed EMC tests have shown.
Die komplexe Elektronik ist gegen elektromagnetische Einstrahlung sicher, wie aufwendige EMV-Tests belegen.
ParaCrawl v7.1
They received a customer-specific connection and an EMC protection circuit to protect against electromagnetic interference.
Sie erhielt einen kundenspezifischen Anschluss und eine EMV-Schutzbeschaltung gegen elektromagnetische Störungen.
ParaCrawl v7.1
Electromagnetic interference can occur within a device or between devices.
Elektromagnetische Störungen können innerhalb eines Gerätes oder zwischen Geräten vorkommen.
CCAligned v1
The characteristic is no electromagnetic interference.
Die Eigenschaft ist keine elektromagnetische Störung.
CCAligned v1
Electromagnetic interference can cause malfunctions and even complete failure of unprotected electronic devices.
Elektromagnetische Störungen können Fehlfunktionen und sogar den Totalausfall ungeschützter elektronischer Geräte verursachen.
ParaCrawl v7.1
Electromagnetic interference, and high-frequency noise current in particular, is discharged reliably.
Elektromagnetische - Störfelder und insbesondere hochfrequente Störströme werden zuverlässig abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The recorder is protected against electromagnetic interference by the use of fiber optic cables.
Durch die Verwendung von Glasfaserkabeln ist das Gerät gegen elektromagnetische Störungen geschützt.
ParaCrawl v7.1
This enables an EMC-optimised supply network for reduced electromagnetic interference.
Dies ermöglicht ein EMV-optimiertes Versorgungsnetz zur Reduzierung der elektromagnetischen Störungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the high-performance film dampens attempts to transmit high-frequency electromagnetic interference and protects people against harmful electromagnetic radiation.
Außerdem dämpft die Hochleistungsfolie elektromagnetische Hochfrequenz-Störungsversuche und schützt Personen vor gefährlichen elektromagnetischen Strahlen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to interfere interfere in interference to interfere with
electromagnetic interference interference between electromagnet does not interfere with
electromagnetic interferer