Übersetzung für "Electricity interconnection" in Deutsch
The
target
for
electricity
interconnection
is
the
equivalent
of
10%
of
installed
generation
capacity.
Ein
Verbundgrad
von
10%
der
installierten
Erzeugungskapazität
wird
angestrebt.
TildeMODEL v2018
What
is
the
‘electricity
interconnection
target’?
Was
ist
das
„Stromverbundziel“?
TildeMODEL v2018
The
objective
is
to
achieve
10%
electricity
interconnection
capacity
between
Member
States.
Ziel
ist,
im
Stromsektor
einen
Verbundgrad
von
10
%
zwischen
den
Mitgliedstaaten
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
achieve
a
level
of
10%
electricity
interconnection
capacity
between
Member
States.
Ziel
ist
es,
im
Stromsektor
zwischen
den
Mitgliedstaaten
einen
Verbundgrad
von
10
%
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
inclusion
by
the
Commission
of
the
electricity
interconnection
between
Ireland
and
the
UK
as
a
priority
area
for
funding
under
the
European
economic
recovery
package
is
a
very
welcome
development
in
this
regard.
In
dieser
Hinsicht
ist
es
natürlich
sehr
zu
begrüßen,
dass
die
Kommission
die
Zusammenschaltung
der
Stromnetze
zwischen
Irland
und
Großbritannien
im
Rahmen
des
europäischen
Konjunkturpakets
für
eine
Förderung
priorisiert.
Europarl v8
The
Commission
is
proposing
an
electricity
interconnection
capacity
of
at
least
10%
as
a
European
minimum
level.
Die
Kommission
schlägt
als
europäisches
Mindestziel
für
den
Elektrizitätsverbund
einen
Wert
von
10
%
der
installierten
Produktionskapazität
fest.
Europarl v8
The
other
key
electricity
interconnection
project
in
the
region
is
the
Poland
to
Lithuania
link.
Das
andere
vorrangige
Projekt
zum
Zusammenschluss
der
Stromnetze
in
der
Region
ist
die
Verbindung
zwischen
Polen
und
Litauen.
Europarl v8
At
the
invitation
of
the
March
2014
European
Council,
the
Commission
proposed
in
May
2014
to
extend
the
current
10%
electricity
interconnection
target
to
15%
by
2030
while
taking
into
account
the
cost
aspects
and
the
potential
of
commercial
exchanges
in
the
relevant
regions.
Auf
die
Aufforderung
des
Europäischen
Rates
vom
März
2014
hin
schlug
die
Kommission
im
Mai
2014
vor,
bis
2030
das
derzeitige
Stromverbundziel
von
10
%
auf
15
%
zu
erhöhen,
wobei
den
Kostenaspekten
und
dem
Handelspotenzial
in
den
betreffenden
Regionen
Rechnung
zu
tragen
ist.
TildeMODEL v2018
The
Barcelona
European
Council
fixed
in
March
2002
the
target
of
reaching
by
2005
10
per
cent
electricity
interconnection
capacity
for
each
member
state
compared
to
the
domestic
installed
production
capacity.
Der
Europäische
Rat
von
Barcelona
legte
im
März
2002
das
Ziel
fest,
bis
2005
für
jeden
Mitgliedstaat
mindestens
10
%
der
inländischen
Produktionskapazität
über
den
Elektrizitätsverbund
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018