Übersetzung für "Electrically insulating" in Deutsch

It may consist, for instance, of electrically insulating material, preferably a ceramic material.
Sie kann beispielsweise aus elektrisch Isolierendem Material, vorzugsweise Keramik, bestehen.
EuroPat v2
In this power semiconductor component, the coolant must be electrically insulating.
Bei diesem Leistungshalbleiterbauelement muß das Kühlmittel elektrisch isolierend sein.
EuroPat v2
Stationary contacts are arranged on a dimensionally stable, electrically insulating base plate.
Auf einer formstabilen, elektrisch isolierenden Bodenplatte sind ortsfeste Kontakte angeordnet.
EuroPat v2
Advantageously, the spacer sleeve is made from an electrically insulating material.
Vorteilhafterweise besteht die Distanzhülse aus elektrisch isolierendem Material.
EuroPat v2
The two spacers 18 are made of rubber or flexible, electrically insulating plastic.
Die beiden Zwischenlagen 18 bestehen aus Gummi oder elastischem, elektrisch isolierendem Kunststoff.
EuroPat v2
This low voltage is obtained by the electrically insulating material 17.
Diese gerin­ge Spannung wird durch das elektrisch isolierende Isoliermaterial 17 erreicht.
EuroPat v2
Advantageously, the spacer sleeve is made from electrically insulating material.
Vorteilhafterweise besteht die Distanzhülse aus elektrisch isolierendem Material.
EuroPat v2
The second thermoplastic layer constitutes the electrically-insulating layer of the composite layer.
Die letztgenannte Thermoplastschicht bildet die elektrisch iso­lierende Schicht der Verbundschicht.
EuroPat v2
Such an electrically insulating layer can, for example, be realized by a correspondingly deep proton implantation.
Eine solche elektrisch isolierende Schicht kann z.B. durch entsprechend tiefe Protonenimplantation realisiert sein.
EuroPat v2
It was also proposed to apply barium borate as an electrically insulating layer.
Es wurde auch vorgeschlagen, Bariumborat als elektrisch isolierende Schicht aufzubringen.
EuroPat v2
The sleeve itself is formed from electrically insulating material, for example plastic material.
Die Hülse selbst ist aus elektrisch isolierendem Material, beispielsweise Kunststoff, gebildet.
EuroPat v2
Between the support and the resistance layer an electrically insulating layer is applied.
Zwischen dem Träger und der Widerstands­schicht ist eine elektrisch isolierende Schicht auf­gebracht.
EuroPat v2
The driving coupling part 30 of plastics is furthermore electrically insulating.
Ausserdem ist das antriebsseitige Kupplungsteil aus Kunststoff elektrisch isolierend.
EuroPat v2
An electrically insulating cover layer then is applied to the conductors.
Insbesondere auf den Leiterbahnen wird eine elektrisch isolierende Deckschicht aufgebracht.
EuroPat v2
This oxide layer is electrically insulating and serves as the dielectric of the capacitor.
Diese Oxidschicht ist elektrisch isolierend und bildet das Dielektrikum des Kondensators.
WikiMatrix v1
The shell electrode 3 is provided with an elastic, electrically insulating cover layer 8.
Die Masseelektrode 3 ist mit einer elastischen, elektrisch isolierenden Deckschicht 8 versehen.
EuroPat v2
The housing parts 7 and 8 are manufactured from electrically insulating material.
Die Gehäuseteile 7 und 8 sind aus elektrisch isolierendem Material gefertigt.
EuroPat v2
An electrically insulating layer 15 is provided between the flanges 14, 16.
Zwischen den Flanschen 14, 16 ist eine elektrisch isolierende Schicht 15 vorgesehen.
EuroPat v2
The applicator device preferably consists of an electrically insulating material.
Die Applikatoreinrichtung besteht vorzugsweise aus elektrisch isolierendem Material.
EuroPat v2
The holding part 5 is made of an electrically insulating plastic.
Das Halteteil 5 ist aus einem elektrisch isolierenden Kunststoff gefertigt.
EuroPat v2
The electrically insulating body at least partially contains LCP material.
Der elektrisch isolierende Körper enthält zumindest teilweise LCP-Material.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, the swash plate consists of an electrically insulating plastic material.
In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Taumelscheibe aus einem elektrisch isolierenden Kunststoff.
EuroPat v2
They can have e.g. sloping or step-like, electrically insulating separating lines.
Sie können beispielsweise schräg bzw. stufenförmig verlaufende, elektrisch isolierende Trennlinien aufweisen.
EuroPat v2
Moreover, it is advantageous to use a polyimide layer as the electrically insulating plastic layer.
Weiterhin ist es vorteilhaft als elektrisch isolierende Kunststoffschischt eine Polyimidschicht zu verwenden.
EuroPat v2
A pressing die consists of a female pressing die having an electrically insulating coating on the inside.
Ein Preßwerkzeug besteht aus einer Preßmatrize mit elektrisch isolierender Schicht auf der Innenseite.
EuroPat v2
The clamping sleeve and the insulation sleeve must be composed of an electrically insulating material.
Klemmhülse und Isolationshülse müssen aus einem elektrisch isolierenden Material hergestellt sein.
EuroPat v2
In another version the entire ring core has an electrically insulating layer.
In einer anderen Ausführungsform weist der gesamte Ringkern eine elektrisch isolierende Schicht auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

insulant electrical insulation all-electric electrically insulated
electrically insulating the electrical electric insulation an insulator
an insulation electrical insulator