Übersetzung für "Electric drawing" in Deutsch
An
electric
film
drawing
(pulling)
instrument
with
a
constant
advance
was
used.
Verwendet
wurde
ein
elektrisches
Filmaufziehgerät
mit
konstantem
Vorschub.
EuroPat v2
The
submersible
sludge
pump
is
an
electric
pump
for
drawing
slurry
from
a
sump.
Diese
ist
eine
elektrische
Tauchpumpe
zum
Pumpen
von
Gülle
aus
der
Grube.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
in
the
drawing,
electric
connecting
lines
are
indicated
by
dot-dash
lines,
while
hydraulic
connecting
lines
are
represented
by
dashed
or
solid
lines.
Es
wird
darauf
hingewiesen,
daß
in
der
Zeichnung
elektrische
Verbindungsleitungen
strichpunktiert,
hydraulische
Verbindungsleitungen
gestrichelt
oder
durchgezogen
dargestellt
sind.
EuroPat v2
The
on-load
tap
changer
according
to
the
invention
comprises
a
drive,
preferably
an
electric
motor,
for
drawing
up
a
force-storing
unit
that
effects
the
actual
switching
of
the
on-load
tap
changer.
Der
erfindungsgemäße
Laststufenschalter
umfasst
einen
Antrieb,
bevorzugt
einen
Elektromotor,
zum
Aufziehen
eines
Kraftspeichers,
der
das
eigentliche
Schalten
des
Laststufenschalters
bewirkt.
EuroPat v2
Therefore,
energy
can
be
drawn
from
the
additional
energy
storage
for
the
motor
mode
of
operation
of
the
at
least
one
electric
machine
of
the
combination
(as
an
alternative
to
drawing
electric
energy
from
the
direct-current
link).
Daher
kann
für
den
Motor-Betrieb
der
zumindest
einen
elektrischen
Maschine
der
Kombination
(alternativ
zu
der
Entnahme
von
elektrischer
Energie
aus
dem
Zwischenkreis)
Energie
aus
dem
zusätzlichen
Energiespeicher
entnommen
werden.
EuroPat v2
By
supplying
the
drive
circuit
from
an
energy-storage
device
in
the
transition
phase
and/or
the
energy-saving
state,
drawing
electric
power
from
the
power
input
in
these
states
can
be
forgone.
Durch
die
Versorgung
der
Ansteuerschaltung
in
der
Übergangsphase
und/oder
dem
Energiesparzustand
aus
dem
Energiespeicher
kann
auf
die
Entnahme
elektrischer
Leistung
in
diesen
Zuständen
aus
dem
Netzeingang
verzichtet
werden.
EuroPat v2
These
may
obviously
also
have
electric
draw-in.
Dies
kann
natürlich
auch
mit
elektrischem
Einzug
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
electric
motor
draws
on
an
advanced
battery
rack
mounted
by
the
Scuderia
Ferrari.
Der
Elektromotor
basiert
auf
einem
von
der
Scuderia
Ferrari
montiert
erweiterten
Batterie-Rack.
ParaCrawl v7.1
The
actual
electrical
current
drain
of
the
electric
motor
unit
is
advantageously
calculated
to
determine
the
current
electrical
power
draw.
Vorteilhaft
wird
zur
Ermittlung
der
aktuellen
elektrischen
Leistungsaufnahme
die
aktuelle
Stromaufnahme
der
Elektromotoreinheit
ermittelt.
EuroPat v2