Übersetzung für "Election procedure" in Deutsch

How is this new election procedure for Council membership different from the Commission on Human Rights?
Wie unterscheidet sich dieses neue Wahlverfahren des Menschenrechtsrates von jenem der Menschenrechtskommission?
ParaCrawl v7.1
In businesses with 5 to 100 employees who are eligible to vote, the simplified election procedure will become obligatory.
In Betrieben mit 5 bis 100 wahlberechtigten Arbeitnehmern wird das vereinfachte Wahlverfahren verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
But up to this day there is no specific election procedure.
Es gibt allerdings bis heute kein spezifisches Wahlverfahren.
ParaCrawl v7.1
The Chairman may request an open, written, or electronic vote and election procedure.
Der Vorsitzende kann das offene, schriftliche oder elektronische Abstimmungs- und Wahlverfahren anordnen.
ParaCrawl v7.1
The European Elections Act and the European Electoral Regulations govern the election procedure in the Federal Republic of Germany.
Das Europawahlgesetz und die Europawahlordnung regeln das Wahlverfahren in der Bundesrepublik Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The election procedure will start in the coming weeks.
Das Wahlverfahren wird in den kommenden Wochen gestartet.
ParaCrawl v7.1
The new election procedure calls for an absolute majority of the entire membership of the General Assembly.
Das neue Wahlverfahren erfordert eine absolute Mehrheit aller Mitgliedstaaten der Generalversammlung.
ParaCrawl v7.1
The election procedure for the President, which is conducted by the oldest Member, can be briefly described as follows:
Das den Präsidenten betreffende und vom Alterspräsidenten geleitete Wahlverfahren läßt sich kurz wie folgt beschreiben:
EUbookshop v2
The election procedure is accomplished if at least half of all employees with voting rights take part in voting.
Das Wahlverfahren gilt als erfolgt, wenn mindestens die Hälfte aller Stimmberechtigten an der Abstimmung teilnimmt.
ParaCrawl v7.1
The position is still open, both as regards the outcome of the election because this anomaly, this crisis, has meant it is not yet possible to allocate the seats proportionally under the Albanian electoral system, and also because the opposition parties are contesting the validity of the election and the procedure has not been exhausted.
Die Lage bleibt weiterhin unsicher, sowohl in bezug auf die Wahlergebnisse, da diese Anomalie, diese Krise es bislang nicht ermöglicht hat, die kraft des in Albanien geltenden Wahlsystems proportional zu vergebenden Sitze zu verteilen als auch, weil die Proteste der Opposition über die nichtreguläre Durchführung der Wahlen noch nicht abgeklungen sind.
Europarl v8
We must persuade all the political forces to participate in this election procedure and these elections must be held on the basis of international rules for proper, democratic elections.
Wir müssen alle politischen Kräfte davon überzeugen, an diesem Wahlverfahren teilzunehmen, und diese Wahlen müssen auf der Grundlage internationaler Vorschriften für ordnungsgemäße, demokratische Wahlen abgehalten werden.
Europarl v8
We also call, however, upon the State President and his administration, to agree, in collaboration with all political forces in the country, upon an election procedure which gives the same chances to every political grouping which complies with democratic rules.
Wir appellieren allerdings auch an den Staatspräsidenten und seine Regierung, sich zusammen mit allen politischen Kräften des Landes auf ein Wahlverfahren zu einigen, das jeder politischen Gruppierung, die sich an die demokratischen Spielregeln hält, die gleichen Chancen einräumt.
Europarl v8
Secondly, the election procedure whereby members are elected by an absolute majority is not ideal.
Zweitens ist das Wahlverfahren, in dem die Mitglieder mit absoluter Mehrheit bestimmt werden, nicht ideal.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

elect elected to be elected further procedure
in the election elective procedure election procedure under procedure
elect as for further procedure