Übersetzung für "Elected" in Deutsch
Budget
restrictiveness
must
remain
a
guiding
principle
for
us
as
elected
representatives.
Haushaltseinschränkungen
müssen
für
uns
gewählte
Vertreter
der
Leitsatz
bleiben.
Europarl v8
The
newly
elected
European
Parliament
will
have
many
new
powers
and
capabilities.
Das
neu
gewählte
Europa-Parlament
wird
eine
ganze
Menge
neuer
Möglichkeiten
und
Kompetenzen
haben.
Europarl v8
It
was
supported
by
95%
of
the
elected
representatives
in
the
Irish
Parliament.
Es
ist
von
95
%
der
gewählten
Vertreter
im
irischen
Parlament
unterstützt
worden.
Europarl v8
The
only
difference
is
that
I
was
elected
and
you
were
not.
Der
einzige
Unterschied
ist,
dass
ich
gewählt
wurde
und
Sie
nicht.
Europarl v8
On
20
March,
a
new
prime
minister
and
a
new
parliament
will
be
elected.
Am
20.
März
werden
ein
neuer
Premierminister
und
ein
neues
Parlament
gewählt.
Europarl v8
Brice
Hortefeux
was
elected
as
a
Member
of
the
European
Parliament
in
June
2009.
Brice
Hortefeux
wurde
im
Juni
2009
als
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments
gewählt.
Europarl v8
Brice
Hortefeux
was
elected
as
a
Member
of
the
European
Parliament.
Brice
Hortefeux
wurde
als
Abgeordneter
des
Europäischen
Parlaments
gewählt.
Europarl v8
We
are
elected
to
represent
those
who
voted
for
us.
Wir
sind
gewählt,
unsere
Wähler
zu
vertreten.
Europarl v8
Today,
unfortunately,
the
fact
is
that
you
were
not
elected
simply
because
of
your
personal
qualities.
Heute
wurden
Sie
ja
leider
nicht
nur
wegen
Ihrer
persönlichen
Fähigkeiten
gewählt.
Europarl v8
President
Lukashenka
has
dissolved
the
democratically
elected
parliament
and
installed
a
puppet
parliament.
Präsident
Lukaschenko
hat
das
demokratisch
gewählte
Parlament
aufgelöst
und
ein
Marionettenparlament
eingesetzt.
Europarl v8
Sanni
Abacha
overthrew
the
elected
government.
Sani
Abacha
hat
die
gewählte
Regierung
gestürzt.
Europarl v8
Democratically
elected
presidents
are
deposed
and
political
opponents
imprisoned
or
hanged.
Demokratisch
gewählte
Präsidenten
werden
abgesetzt,
politische
Gegner
gefangengenommen
oder
aufgehängt.
Europarl v8
They
were
elected
at
a
pan-European
level!
Sie
sind
dann
auf
gesamteuropäischer
Ebene
gewählt
worden.
Europarl v8
It
says
that
the
President
congratulated
the
elected
President.
Es
heißt
dort,
daß
der
Präsident
den
gewählten
Präsidenten
beglückwünscht.
Europarl v8
Only
the
elected
President
may
deliver
an
opening
address.
Allein
der
gewählte
Präsident
kann
eine
Eröffnungsansprache
halten.
DGT v2019
The
Germans
freely
elected
Hitler
and
shared
in
his
fate.
Die
Deutschen
hatten
Hitler
freiwillig
gewählt
und
teilten
sein
Schicksal.
Europarl v8