Übersetzung für "Election pledges" in Deutsch

Natürlich müssen die Ukrainer selbst große Anstrengungen unternehmen, und die Wahlversprechen müssen eingehalten werden.

Was hält der spanische Ratsvorsitz von der Warnung, die vor einiger Zeit an Irland gerichtet wurde, als dort Steuern gesenkt wurden, um konkrete Wahlversprechen seitens der Regierung des Landes einzulösen?

Laut Phelim Kine, dem stellvertretenden Asien-Direktor von Human Rights Watch, wurden die Versprechungen von Jokowis Wahlkampf, die Beschränkungen der Berichterstattung aufzuheben, um Transparenz und Entwicklung zu fördern, nicht realisiert.

Das Projekt Wahlhilfe setzt individuelle Werte in Bezug zu mehrheitsfähigen Wahlversprechen und ist in diesem Sinne antizipatorische Nachhilfe für politische Programme.

Die Leute, die 2007 für ihn gestimmt haben, vom Geld und dem politischen Misstrauen besessen, haben nun bemerkt, dass die Wahlversprechen des Präsidenten nicht für die Bevölkerung gedacht sind und jetzt kommen sie auf die Straßen um zu protestieren.

In einem Offenen Brief erläutert Trudeau seinem Kabinett die Umsetzung einer Reihe von Wahlversprechen mit höchster Priorität, die er seinen Wählerinnen und Wählern im Wahlkampf gemacht hatte.

Denn sollte die italienische Regierung all ihre Wahlversprechen einhalten - was zur Insolvenz des Landes führen könnte - wäre selbst Deutschland nicht in der Lage, es zu retten.

Hier erleben die Teilnehmenden, wie eine neu gewählte rechtspopulistische Regierung versucht, gesellschaftliche und politische Schalthebel umzulegen, um so schnell wie möglich all ihre Wahlversprechen verwirklichen zu können.

Die am Freitag erzielte Einigung zwischen Athen und der Eurogruppe bedeutet für die Syriza-Regierung nichts anderes als dass sie ihre Wahlversprechen nicht gehalten hat, analysiert Carlos Carnero, Leiter der Fundación Alternativas, in der linksliberalen El Huffington Post: "Eigentlich lässt sich alles in einem Satz zusammenfassen: Syriza hat nach dem Wahlsieg das von den Vorgängerregierungen unterschriebene Rettungsprogramm für ungültig erklärt, um es dann am 20. Februar in all seinen Punkten anzunehmen.

Nach seiner Wahl versprach Halla-aho, die Partei in eine nationalistischere und euroskeptischere Richtung zu führen.

Wir können und müssen diesen Trend aufhalten, und unabhängig vom Ausgang dieser Wahl verspreche ich, mich mit aller Kraft der schwierigen Aufgabe zu widmen, eine Koalition für den Wandel zu bilden.

Die Kolleginnen und Kollegen, die als zentrales Wahlversprechen gesagt haben, sie gehen ehrlich mit den Kosten um, möchte ich – basierend auf den weltweit führenden Tageszeitungen von heute, und – auffordern, das endlich auch einzuhalten.

Später im Jahre 1989 gewann die Nationale Partei mit dem Versprechen, ein Ende der Apartheid auszuhandeln, einen intensiven Wahlkampf gegen die Konservative Partei.

Über Papst Paul II. berichtet Kardinal Jacopo Ammannati Piccolomini, dass er sich unmittelbar nach der Wahl vereinbarungsgemäß zur Einhaltung seiner Wahlkapitulation verpflichtete, später die Kardinäle aber nötigte, ihr Einverständnis für eine erhebliche Revision zu geben.

Inzwischen hat das Thema Annexion so an Bedeutung gewonnen, seit Netanjahu sein Wahlversprechen abgab, Teile des besetzten Westjordanlandes zu annektieren und keine koloniale Siedlung aufzulösen.