Übersetzung für "Election platform" in Deutsch

Bester Ausweis dafür ist die schon genannte gemeinsame Wahlplattform.

Interessanterweise allerdings verfolgte die Wahlplattform der Hamas zwei unterschiedliche Ansätze im Hinblick auf einen palästinensischen Staat.

Wir in der Britischen Konservativen Partei werden einen Volksentscheid über Lissabon zu einem Schlüsselthema in unserem Wahlprogramm machen.

Sanders hätte sich bei den Demokraten beinahe die Nominierung geholt (und vermutlich bei den Präsidentschaftswahlen triumphiert) – mit einem Programm, das für die Millennials enorm attraktiv war.

Bei den Wahlen zur nächsten Knesset 2003 verlor die Awoda unter Amram Mitzna gegen Scharons Likud die Position der stärksten Partei und ging in die Opposition.

Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen, wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.

Ich habe nicht die Absicht, die Republikaner auf der Basis von höheren Steuern und Einsparungen im Verteidigungswesen in die nächste Wahl zu führen.

Er beteiligte sich im Frühjahr 1848 an der Erarbeitung eines Wahlprogramms für die Wahl zur Nationalversammlung der Demokratischen Gesellschaft.

Die Kroatische Demokratische Union (HDZ), von seinem Gründer und Präsident Dr. Franjo Tudjman führte, gewann die Wahl auf einer Plattform vereint, dass alle Kroaten um die Idee eines souveränen, demokratischen Staates und der nationalen Aussöhnung.

Das Wahlprogramm zur Außenpolitik von Bündnis 90/Die Grünen bietet ein eigenes Unterkapitel zu "Frieden, globale Gerechtigkeit und Menschenrechte".

Ein gutes Beispiel dafür bietet die Wiener Wahl Partie, jene Plattform, die im Frühjahr 2001 in den Wiener Gemeinderatswahlkampf intervenierte.

Der klare Sieg des Fidesz ist keine Überraschung, der Stimmenzuwachs für die rechtsextreme Jobbik-Partei allerdings bemerkenswert, kommentiert der Tages-Anzeiger: "Viktor Orban hatte viele Trümpfe in der Hand: eine schwache linke Opposition, die als unharmonische Wahlplattform antrat, ein Wahlrecht, das die regierende Partei bevorzugt, und staatliche Medien, die Regierungspropaganda betreiben.

Der nationale Wahlstab der BSP hat für die Europawahl bereits eine Wahlplattform entworfen, in der sich die Sozialisten gegen ein Europa der zwei Geschwindigkeiten und für eine größere Beteiligung der Jugend bei der Bestimmung der europäischen Zukunft erklären.

Der neu gewählte kanadische Premierminister Justin Trudeau hat im Rahmen seines Wahlprogramms zum Beispiel versprochen, den Konsum von Cannabis als Genussmittel vollständig zu legalisieren.

Deshalb möchte ich eines ganz klar sagen: Für mich ist das Verräterischste an dieser ganzen Debatte und an manchen Reden - auch an den Reden von Herrn Putin, der mit Tschetschenien den blutigsten Wahlkampf der Menschheitsgeschichte geführt hat, nämlich seinen Wahlkampf, mit dem er an die Macht gekommen ist - das Wort Normalisierung.

Im Juli desselben Jahres waren die Kommunistische Partei Frankreichs (PCF) und die Sozialistische Partei (SFIO) zu einer Übereinstimmung mit der Radikalen Partei, dem Rückgrat der französischen bürgerlichen Demokratie, gekommen. Mit einem Programm der Reform und für ein "kollektives Sicherheitssystem" gewann im April 1936 die aus diesen drei Parteien bestehende "front populaire " die Nationalwahl.

Über tausend Maßnahmen in den verschiedenen Abteilungen der Regierung sind möglich, und sie wirken entsprechend den Gegebenheiten des Landes. Dabei macht es einen Unterschied, ob Ihre Maßnahme unmittelbar wirkt (z.B. einen Minister entlassen, ein Krankenhaus besuchen, im Fernsehen erscheinen, den Geheimdienst um eine Untersuchung bitten oder das Thema für den nächsten Wahlkampf bestimmen) oder erst durch ein Parlament bestätigt werden muss – natürlich nur in einer parlamentarischen Demokratie – (z.B. eine Veränderung des Mehrwertsteuersatzes, eine Verlängerung der Lebensarbeitszeit, das Erfinden einer neuen Steuer, das Verbot politischer Parteien, das Anheben der Sozialhilfesätze oder eine Veränderung der Amtsdauer des Staatsoberhauptes...).

Aber ich möchte gleich zu Beginn sagen, dass die Entscheidung des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr richtig war, im Rahmen dieses Berichts, den er seit langem und auch schon vor den Wahlen zum Europäischen Parlament bearbeitet hat, nicht prinzipiell zu diskutieren, ob die Kernenergie genutzt werden solle oder nicht, sondern einfach und allein das Thema des Transports radioaktiver Stoffe in der Europäischen Union zu prüfen.