Übersetzung für "Elastic belt" in Deutsch
The
elastic
belt
14
can
simultaneously
serve
as
a
pressing
felt.
Das
elastische
Band
14
kann
gleichzeitig
als
Preßfilz
dienen.
EuroPat v2
This
is
elastic
belt
for
lady.
Dieses
ist
elastischer
Gurt
für
Dame.
CCAligned v1
The
drive
belt
22
is
an
elastic
drive
belt.
Der
Antriebsriemen
22
ist
als
Elastriemen
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
possible
to
achieve
a
desired
elasticity
in
the
elastic
belt.
Dadurch
kann
erreicht
werden,
dass
das
elastische
Band
eine
gewünschte
Elastizität
aufweist.
EuroPat v2
The
base
rail
preferably
has
an
attachment
device
for
an
elastic
crawler
belt.
Vorzugsweise
weist
die
Basisschiene
eine
Anbringeinrichtung
für
ein
elastisches
Raupenband
auf.
EuroPat v2
Also,
accumulative
drift
of
the
elastic
belt
is
prevented.
Ferner
wird
ein
kumulativer
Schlupf
des
elastischen
Riemens
verhindert.
EuroPat v2
The
intended
conveyor
belt
is
an
elastic
belt.
Als
Transportband
ist
ein
elastisches
Band
vorgesehen.
EuroPat v2
The
elastic
shock
absorber
belt
is
usually
used
in
combination
with
the
non-elastic
fall
damper
belt.
Der
elastische
Falldämfergurt
wird
meist
in
Kombination
mit
dem
nicht-elastischen
Falldämpfergurt
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
elastic
belt,
you
can
adjust
according
to
your
face.
Verstellbarer
elastischer
Gurt,
können
Sie
nach
Ihren
Gesicht
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
non-elastic
fall
arrest
belt
is
usually
used
in
combination
with
the
elastic
fall
arrest
belt.
Der
nicht-elastische
Falldämpfergurt
wird
meist
in
Kombination
mit
dem
elastischen
Falldämpfergurt
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Marseilles
Belt
is
a
rugged
elastic
belt
with
a
stainless
steel
quick-release
buckle.
Der
Marseilles
Bleigurt
ist
ein
stabiler
elastischer
Gurt
mit
Schnellabwurfschnalle
aus
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
Elastic
belt,
plastic-coated
belt-buckle
with
Löffler
logo.
Elastischer
Gürtel,
kunststoffbeschichtete
Schnalle
mit
LÖFFLER
Logo.
ParaCrawl v7.1
The
key
component
of
ContiTechâ€TMs
elastic
multi
V-belt
is
the
tension
member.
Die
wichtigste
wesentliche
Komponente
des
ContiTech
Elast
Keilrippenriemens
ist
der
Zugstrang.
ParaCrawl v7.1
The
key
component
of
ContiTech’s
elastic
multi
V-belt
is
the
tension
member.
Die
wichtigste
wesentliche
Komponente
des
ContiTech
Elast
Keilrippenriemens
ist
der
Zugstrang.
ParaCrawl v7.1
It
combines
the
advantages
of
an
elastic,
homogeneous
belt
body
with
enhanced
hydrolysis
resistance.
Es
vereint
die
Vorteile
eines
elastischen,
homogenen
Bandkörpers
mit
einer
verbesserten
Hydrolysebeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
rollers
240A
to
240D
are
surrounded
by
a
rugged
elastic
endless
driving
belt
241.
Die
Rollen
240A
bis
240D
sind
von
einem
robusten
elastischen
endlosen
Treibband
241
umhüllt.
EuroPat v2
Hence,
the
elastic
belt
channel
60
is
loaded
in
clockwise
direction
at
a
torsion
of
40°.
Somit
ist
der
elastische
Gurtkanal
60
im
Uhrzeigersinn
auf
eine
Torsion
von
40°
beansprucht.
EuroPat v2
The
elastic
ammunition
belt
channel
60
is
loaded,
in
counterclockwise
direction,
at
a
torsion
of
40°.
Der
elastische
Gurtkanal
60
ist
im
Gegenuhrzeigersinn
auf
eine
Torsion
von
40°
beansprucht.
EuroPat v2
The
elastic
belt
channel
60
is
loaded
in
clockwise
direction
at
a
torsion
of
40°.
Der
elastische
Gurtkanal
60
ist
im
Uhrzeigersinn
auf
eine
Torsion
von
40°
beansprucht.
EuroPat v2
It
is
fundamentally
also
possible
to
use
a
belt
that
is
simultaneously
serving
as
a
transfer
belt
as
an
elastic
belt.
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich,
als
elastisches
Band
ein
gleichzeitig
als
Transferband
dienendes
Band
einzusetzen.
EuroPat v2
The
preceding
stretching
of
the
elastic
belt
in
the
lengthwise
direction
suitably
follows
immediately
before
the
transfer
point.
Die
vorangehende
Dehnung
des
elastischen
Bandes
in
Längsrichtung
erfolgt
zweckmäßigerweise
unmittelbar
vor
der
Übergabestelle.
EuroPat v2
The
high
rotational
speed
of
the
universal
motor
is
transmitted
to
the
blade
drum
by
an
elastic
belt
drive.
Die
hohe
Drehzahl
des
Universalmotors
wird
über
einen
elastischen
Riemenantrieb
auf
die
Messerwelle
übertragen.
ParaCrawl v7.1
All
elastic
belt-related
products
can
be
found
in
the
usual
catalog
systems
such
as
TecDoc.
Sämtliche
Produkte
rund
um
Elastriemen
sind
in
den
gängigen
Katalogsystemen
wie
TecDoc
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Hygiene
standards
can
be
fulfilled
particularly
well
if
the
elastic
belt
is
a
silicone
belt.
Besonders
gut
können
hygienische
Standards
dadurch
erfüllt
werden,
wenn
das
elastische
Band
ein
Silikonband
ist.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
gripping
device
comprises
a
rail
that
is
provided
for
the
attachment
of
the
elastic
belt.
Erfindungsgemäß
umfasst
die
Greifervorrichtung
eine
Schiene,
die
zur
Befestigung
des
elastischen
Bandes
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
speed
difference
causes
the
elastic
belt
6
to
deform
and
change
velocity.
Die
Geschwindigkeitsdifferenz
führt
dazu,
dass
der
elastische
Riemen
6
deformiert
wird
und
seine
Geschwindigkeit
ändert.
EuroPat v2