Übersetzung für "Belting out" in Deutsch
Lesley
Swift
fronts
the
band,
belting
out
her
songs
and
slapping
the
upright
bass
like
someone
who
was
meant
to.
Lesley
Swift
steht
vor
der
Band,
schmettert
ihre
Songs
aus
und
schlägt
den
Kontrabass
wie
jemand,
der
dazu
bestimmt
war.
ParaCrawl v7.1
He's
in
charge
of
the
high
notes,
so
he's
always
belting
it
out
for
us,
he's
cool.
Er
ist
zuständig
für
die
hohen
Töne,
also
schmettert
er
sie
immer
für
uns
raus,
er
ist
cool.
ParaCrawl v7.1
You
say
the
belt
will
burn
out
at
173
degrees.
Sie
sagen,
bei
78
Grad
brennt
der
Gürtel
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
a
belt
out
of
you.
Sonst
mach
ich
einen
Gürtel
aus
dir!
OpenSubtitles v2018
I
hear
you
really
belted
it
out.
Ich
hörte,
du
hast
richtig
losgeschmettert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
I
really
belted
it
out.
Oh
ja,
ich
habe
richtig
losgeschmettert.
OpenSubtitles v2018
Please
take
the
belt
pouch
out
of
the
washing
machine
after
washing
and
let
it
dry.
Bitte
die
Gürteltasche
nach
dem
Waschvorgang
aus
der
Waschmaschine
nehmen
und
trocknen
lassen.
CCAligned v1
The
variable
support
system
of
OEcobags
reminiscents
of
seat
belts
and
holds
out
a
lot.
Das
variable
Trägersystem
der
OEcobags
erinnert
an
Sitzgurte
und
hält
richtig
was
aus.
ParaCrawl v7.1