Übersetzung für "Ejects" in Deutsch
Opens
the
drive
bay
and
ejects
the
&
CD;.
Öffnet
das
Laufwerk
und
wirft
die
&
CD;
aus.
KDE4 v2
The
impulses
transmitted
by
the
ejector
spring
5
ejects
the
empty
cartridge
case.
Durch
den
von
der
Auswerferfeder
5
übertragene
Impuls
wird
die
leergeschossene
Patronenhülse
ausgeworfen.
EuroPat v2
The
liquid
ejects
through
the
openings
10
directed
upwardly
in
the
container.
Diese
Flüssigkeit
tritt
durch
die
Durchbrechungen
10
aufwärts
im
Behälter
gerichtet
aus.
EuroPat v2
Janice
ejects
him
from
the
house.
Henriette
wirft
ihn
aus
dem
Haus.
WikiMatrix v1
The
force
ejects
the
ball
like
a
bullet.
Die
Kraft
wirft
den
Ball
wie
ein
Geschoss.
OpenSubtitles v2018
Said
ejecting
unit
ejects
the
cigarettes
13
located
in
the
corresponding
ejecting
zone
A-D.
Diese
wirft
die
sich
in
der
entsprechenden
Auswurfzone
A-D
befindenden
Zigaretten
13
aus.
EuroPat v2
This
pivotal
movement
under
the
influence
of
the
spring
23
ejects
the
cassette.
Durch
diese
Verschwenkung
unter
dem
Einfluß
der
Feder
23
wird
die
Kassette
ausgeworfen.
EuroPat v2
The
paper
automatically
ejects
from
the
printer.
Das
Papier
wird
automatisch
aus
dem
Drucker
ausgeworfen.
ParaCrawl v7.1
The
card
ejects
from
the
slot.
Die
Karte
wird
aus
dem
Steckplatz
ausgeworfen.
ParaCrawl v7.1
The
paper
ejects
from
the
printer.
Das
Papier
wird
aus
dem
Drucker
ausgeworfen.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
button,
the
drive
automatically
ejects
the
disc.
Klicken
Sie
auf
OK,
das
Laufwerk
wird
automatisch
die
Disc
auswerfen.
ParaCrawl v7.1
The
paper
ejects
from
your
All-In-One.
Das
Papier
wird
aus
dem
Multifunktionsgerät
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
volcano
ejects
bombs
of
up
to
several
meters
in
diameter.
Der
Vulkan
schleudert
bis
metergrosse
Bomben
aus.
ParaCrawl v7.1
Below
the
NW
vent,
a
new
vent
ejects
a
slow
lava
flow.
Unterhalb
des
NW-Schlots
tritt
Lava
aus
einer
neuen
Öffnung
aus.
ParaCrawl v7.1
A
similar
thing
occurs
in
space
when
a
star
ejects
hot
gas.
Ähnliches
passiert
im
Weltall,
wenn
ein
Stern
heißes
Gas
ins
Weltall
schleudert.
ParaCrawl v7.1