Übersetzung für "Either more" in Deutsch

The oil produced from either method produces more greenhouse gas emissions than any other oil.
Das Erdöl aus beiden Verfahren produziert mehr Treibhausgasemissionen als jedes andere Erdöl.
TED2020 v1
Therefore there is potential for significant impact in either one or more Member States or at Union level.
Erhebliche Auswirkungen können sich deshalb in einem oder mehreren Mitgliedstaaten oder unionsweit ergeben.
DGT v2019
The OBD system can reside in either one or more computers.
Das OBD-System kann aus einem oder mehreren Rechnern bestehen.
DGT v2019
The separate OBD systems can reside in either one or more computers.
Die getrennten OBD-Systeme können aus einem oder mehreren Rechnern bestehen.
DGT v2019
Cal doesn't want any more either.
Cal will auch nicht, dass Mitglieder leiden müssen.
OpenSubtitles v2018
Either way, he's more than just an annoyance now.
Er ist jetzt auf jeden Fall mehr als eine Ärgernis.
OpenSubtitles v2018
You don't have a sense of humour any more, either.
Sinn für Humor hast du wohl ebenfalls nicht mehr.
OpenSubtitles v2018
Or can't you do that any more either?
Oder schaffst du das auch nicht mehr?
OpenSubtitles v2018
I can't afford either any more.
Ich kann mir beides nicht mehr leisten.
OpenSubtitles v2018
Atoms can autoionize when either two or more valence electrons are excited or one or more inner-shell electrons are missing.
Dies kann vorkommen, wenn zwei oder mehr Elektronen gleichzeitig angeregt werden.
Wikipedia v1.0
Either way, no more weekends with Mummy.
Wie auch immer, vorläufig gibt's keine Wochenenden mehr mit Mama.
OpenSubtitles v2018
Either one or more of the diphenols which are suitable according to the invention can be employed.
Die erfindungsgemäß geeigneten Diphenole können sowohl allein als auch zu mehreren eingesetzt werden.
EuroPat v2
No sheet shall exceed either dimension by more than 3 mm.
Bei keiner Tafel dürfen die Nenn­maße um mehr als 3 mm überschritten werden.
EUbookshop v2
Some combinations occur either with more or less all or only with a few data elements.
Einige Kombinationen treten entweder bei fast allen oder nur bei wenigen Datenelementen auf.
EUbookshop v2
I either need way more or way less of this stuff, I'll tell ya.
Ich brauche entweder mehr oder weniger davon.
OpenSubtitles v2018
The unsaturated alkyl chains can contain either one or more double bonds.
Die ungesättigten Alkylketten können sowohl eine als auch mehrere Doppelbindungen enthalten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

either or not either of which either only either either
do not either cannot either on either of either
either of these and either