Übersetzung für "Ego shooter" in Deutsch

An ego shooter becomes reality – or is it just a bad dream?
Ein Ego-Shooter wird zur Realität – oder ist es nur ein beunruhigender Traum?
ParaCrawl v7.1

Droid Crisis is a dark first person ego shooter with a quite simple handling.
Droid Crisis ist ein dunkles erste Ego-Shooter mit einer sehr einfachen Handhabung.
ParaCrawl v7.1

Aliens versus Predator is a first-class ego-shooter.
Aliens versus Predator ist ein Ego-Shooter erster Güte.
ParaCrawl v7.1

An exception is the group of the so-called Ego-shooter.
Eine Ausnahme sind die Gruppe der sogenannten Ego-Shooter.
ParaCrawl v7.1

The cult disguise from the ego shooter of the same name is the eye-catcher at Halloween and sci-fi conventions.
Die kultige Verkleidung aus dem gleichnamigen Ego-Shooter ist der Hingucker an Halloween und auf Sci-Fi-Conventions.
ParaCrawl v7.1

The Dark Trooper you see behind an Imperial Blaster, which Kyle Katarn holds in often time in the game in the typical ego-shooter way.
Den Dark Trooper sieht man hinter einem Imperial Blaster stehen, den Kyle Katarn im Spiel in echter Ego-Shooter Manier hält.
ParaCrawl v7.1

In forums, players argued about whether or not Doomfist was too strong, which could result in an unfair advantage in this popular multiplayer ego shooter  .
In Foren streiten sich die Spieler darüber, ob Doomfist viel zu stark ist, was einen unfairen Vorteil im populären Multiplayer-Ego-Shooter bedeuten würde.
ParaCrawl v7.1

As the name implies an Ego Shooter typically involves lots of shooting and gunplay.
Wie der Name schon sagt, ist ein Ego-Shooter in der Regel in viele Schießereien und Schusswechsel verwickelt.
ParaCrawl v7.1

It is no ego-shooter.
Es ist kein Ego-Shooter.
CCAligned v1

In case of acute action emergency under public pressure therefore regularly a general prohibition of so-called „Ego Shooter is called “(occupied in the already politically instrumentalisierten form with the term „killer plays “) as solution on the plan - and one may add: over far distances without sense and understanding.
Im Falle akuter Handlungsnot unter öffentlichem Druck wird deshalb regelmäßig ein generelles Verbot sogenannter „Ego-Shooter“ (in der bereits politisch instrumentalisierten Form mit dem Terminus „Killerspiele“ belegt) als Lösung auf den Plan gerufen – und man mag hinzufügen: über weite Strecken ohne Sinn und Verstand.
ParaCrawl v7.1

Although not every gamer enjoys these type of games, millions around the world can be found playing some type of ego shooter every year.
Obwohl nicht jeder Spieler diese Art von Spielen mag, finden sich jedes Jahr Millionen von Menschen auf der ganzen Welt zusammen um Ego-Shooter Games zu spielen.
ParaCrawl v7.1

In forums, players argued about whether or not Doomfist was too strong, which could result in an unfair advantage in this popular multiplayer ego shooter .
In Foren streiten sich die Spieler darüber, ob Doomfist viel zu stark ist, was einen unfairen Vorteil im populären Multiplayer-Ego-Shooter bedeuten würde.
ParaCrawl v7.1

A guy, who shot his way through an ego-shooter for several hours a day through months, does not know the difference between reality and fiction any more.
Wer sich Monate lang täglich mehrere Stunden durch einen Ego-Shooter geballert hat, der weiß nicht mehr, was Wirklichkeit ist und was Fiktion.
ParaCrawl v7.1

The ego-shooter runs about a fast with Radeon HD 5650, which can put up 37.9 fps.
Der Ego-Shooter läuft mit Radeon HD 5650, die 37.9 fps für sich verbuchen kann, etwa gleich schnell.
ParaCrawl v7.1

It is a fast, bloody ego-shooter in which you take on the role as marine, alien or predator and battle the others while you have to fulfill some objectives.
Es handelt sich dabei um einen rasanten, blutigen Ego-Shooter, in dem man in die Gestalt eines Marines, Aliens oder Predators schlüpft und die anderen bekämpft, während man noch einige Aufgaben bewälltigen muss.
ParaCrawl v7.1