Übersetzung für "Eggs beaten" in Deutsch
Strain
the
artichoke
hearts
and
add
them
to
the
bowl
with
the
eggs,
beaten.
Die
Artischockenherzen
abgießen
und
in
die
Schüssel
mit
den
Eiern,
geschlagen
geben.
ParaCrawl v7.1
Add
the
beaten
eggs,
stir
until
well
blended.
Hinzufügen
der
geschlagene
Eier,
Rühren
Sie
bis
gut
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Pass
the
ribs
stuffed
in
flour
and
then
in
beaten
eggs.
Pass
den
Rippen
gefüllt
und
in
Mehl,
dann
in
Eier
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
third
time,
stir
in
the
beaten
eggs.
Beim
dritten
Mal
die
verschlagenen
Eier
vermischen
und
wieder
ruhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Then
pour
in
the
beaten
eggs
and
fill
the
courgettes.
Danach
werden
die
geschlagenen
Eier
hinzugefügt
und
die
Zucchini
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Add
the
beaten
eggs,
melted
butter
and
milk.
Geschlagene
Eier,
geschmolzene
Butter
und
Milch
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
Add
beaten
eggs
to
cold
water
with
salt
and
pepper.
In
warme
Milch
versprudelte
Eier
mit
Salz
und
Pfeffer
geben.
ParaCrawl v7.1
Further
into
the
beaten
eggs
with
the
sugar
portions
is
poured
flour
and
salt
(pinch).
Weiter
in
die
geschlagenen
Eier
mit
den
Zuckerabschnitte
Mehl
und
Salz
(Prise)
gegossen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
mixture
of
egg
(beaten
eggs
with
cream
and
cheese).
Zum
Beispiel
kann
eine
Mischung
aus
Ei
(geschlagene
Eier
mit
Sahne
und
Käse).
ParaCrawl v7.1
After
the
dough
has
risen
a
little
bit,
put
indishes
beaten
eggs,
stir
everything
together.
Nachdem
der
Teig
ein
wenig
gestiegen
ist,
legte
inGerichte
geschlagenen
Eiern
verrühren
alles.
ParaCrawl v7.1
Into
the
resulting
mass
stir
in
the
melted
butter,
beaten
eggs,
vanilla
sugar
and
milk.
In
die
entstandene
Masse
rühren
in
der
geschmolzenen
Butter,
geschlagene
Eier,
Vanillezucker
und
Milch.
ParaCrawl v7.1
Saure
Eier
–
eggs
beaten
in
a
bacon
or
mustard
sauce,
served
with
boiled
potatoes.
Saure
Eier
–
in
einer
Speck-
oder
Senfsoße
aufgeschlagene
Eier,
zu
denen
Salzkartoffeln
serviert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
the
dumplings
(kneydlah)
must
beminced
1
clove
garlic,
onions
grate,
lightly
beaten
eggs.
Um
die
Knödel
(kneydlah)
vorbereiten
müssenfein
gehackt
1
Knoblauchzehe,
Zwiebeln
Rost,
leicht
geschlagen
Eier.
ParaCrawl v7.1
When
the
custard
thickens,
remove
from
heat
and
let
cool,
add
the
butter
and
then
the
well-beaten
eggs.
Sobald
die
Creme
eindickt,
den
Topf
zum
Abkühlen
vom
Herd
nehmen
und
die
Butter
hinzufügen,
danach
die
gut
aufgeschlagenen
Eier
zur
Creme
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
When
the
bread
is
cold,
Add
the
beaten
eggs,
beating
the
mixture
until
dough
is
uniform,
while
adding
a
little
raisins
and
chopped
walnuts.
Wenn
das
Brot
kalt
ist,
Die
geschlagenen
Eier,
die
Mischung
schlagen,
bis
der
Teig
gleichmäßig,
unter
Zugabe
von
ein
wenig
Rosinen
und
gehackte
Walnüsse.
ParaCrawl v7.1
Add
the
beaten
eggs,
a
little
black
pepper,
1
tablespoon
of
grated
Parmesan
cheese
and
1
tablespoon
of
grated
‘pecorino’
cheese.
Die
verschlagenen
Eier,
ein
wenig
schwarzen
Pfeffer,
je
1
gehäuften
Esslöffel
geriebenen
Parmesan
und
Pecorino
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Measure
the
dry
ingredients
into
the
beaten
eggs
and
mix
them
together
until
they
are
of
dough
consistency.
Messen
Sie
die
trockenen
Bestandteile
in
die
geschlagenen
Eier
und
mischen
Sie
sie
zusammen,
bis
sie
von
der
Teigübereinstimmung
sind.
ParaCrawl v7.1
Before
they
have
cooled
down
add
the
thoroughly
beaten
eggs,
Parmesan
cheese,
a
pinch
of
nutmeg,
a
knob
of
butter,
salt
and
pepper.
Eier
verquirlen,
Parmesankäse,
eine
Prise
Muskat,
die
Butter,
Salz
und
Pfeffer
dazugeben
und
in
die
noch
warme
Kartoffelmasse
einrühren.
ParaCrawl v7.1
Coat
each
piece
with
flour,
beaten
eggs
then
breadcrumbs,
deep-fry
in
hot
oil
for
4-5
minutes.
Einzeln
in
Mehl,
aufgeschlagene
Eier
und
Semmelbrösel
wälzen,
dann
in
reichlich
Öl
in
4-5
Minuten
ausbraten,
auf
Servietten
abtropfen.
ParaCrawl v7.1
When
the
mixture
has
cooled,
add
the
olives,
basil,
parsley,
feta,
chopped
tomatoes
and
the
beaten
eggs.
Abkühlen
lassen,
Oliven,
Basilikum,
Petersilie,
Feta,
gewürfelte
Tomaten
und
verrührte
Eier
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
In
another
bowl,
add
the
beaten
eggs,
the
remaining
milk,
sugar,
melted
butter,
nutmeg
and
lemon
zest,
and
mix
well.
Verquirlte
Eier,
die
restliche
Milch,
Zucker,
weiche
Butter,
Muskatnuss
und
Zitronenzesten
in
einer
anderen
Schüssel
vermengen.
ParaCrawl v7.1