Übersetzung für "Effort put into" in Deutsch
All
the
effort
put
into
taking
him.
Der
ganze
Aufwand
der
betrieben
wurde,
um
ihn
zu
schnappen.
OpenSubtitles v2018
There
was
an
extraordinary
amount
of
effort
put
into
finding
his
sister.
Es
wurde
alles
versucht,
um
seine
Schwester
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
legal
provisions,
the
key
is
the
effort
put
into
monitoring
observance.
Wichtig
für
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
ist
der
Aufwand
für
deren
Kontrolle.
EUbookshop v2
I
need
a
little
effort
put
into
a
message.
Ich
brauche
ein
wenig
Aufwand
in
eine
Nachricht
setzen.
ParaCrawl v7.1
I
was
amazed
at
all
the
effort
they
put
into
it.
Ich
war
erstaunt
über
all
die
Bemühungen,
die
sie
daran
gesetzt
hatten.
ParaCrawl v7.1
One
screen
overview
page
makes
sure
that
team
effort
is
put
into
right
place.
Eine
Bildschirmübersichtsseite
stellt
sicher,
dass
die
Teamleistung
an
der
richtigen
Stelle
erfolgt.
CCAligned v1
A
great
deal
of
effort
is
being
put
into
the
development
and
optimisation
of
the
various
technologies.
Mit
großem
Einsatz
wird
an
der
Weiterentwicklung
und
Optimierung
der
verschiedenen
Technologien
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
time
and
effort
was
put
into
that
block
as
far
as
camera
things.
In
diesen
Block
wurde
in
punkto
Kameraarbeit
sehr
viel
Zeit
und
Mühe
investiert.
ParaCrawl v7.1
Or
is
all
the
effort
and
energy
put
into
TIMECODE?
Oder
werden
alle
Energien
und
Aufwände
in
TIMECODE
investiert?
ParaCrawl v7.1
We
of
course
had
to
put
effort
into
the
search.
Diesen
Aufwand
mussten
wir
natürlich
leisten.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
the
effort
you
put
into
this.
Ich
schätze
die
Mühe,
die
Sie
in
diese
setzen.
ParaCrawl v7.1