Übersetzung für "Efficiency report" in Deutsch
Will
he
include
that
in
your
efficiency
report,
sir?
Wird
er
das
im
Leistungsbericht
erwähnen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
The
Statistical
Efficiency
Report
of
the
adult
education
centres
in
Austria
is
carried
out
in
the
form
of
a
complete
multi-level
survey.
Der
Statistische
Leistungsbericht
der
Volkshochschulen
in
Österreich
wird
in
einer
mehrstufigen
Vollerhebung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
You
would
think
that
if
Parliament,
the
Council
and
the
Commission
reach
a
political
agreement
about
investing
all
surpluses
in
energy
efficiency,
that
the
report
and
the
negotiations
would
be
easy.
Man
könnte
denken,
dass,
wenn
das
Parlament,
der
Rat
und
die
Kommission
ein
politisches
Abkommen
darüber
erzielen,
alle
Überschüsse
in
die
Energieeffizienz
zu
investieren,
der
Bericht
und
die
Verhandlungen
einfach
sein
würden.
Europarl v8
I
would
just
like
to
bring
to
his
attention
that
my
report
on
construction
products
will
be
voted
upon
in
January
and
we
did
discuss
energy
efficiency
in
that
report,
too.
Ich
möchte
ihn
nur
darauf
hinweisen,
dass
mein
Bericht
über
Bauerzeugnisse
im
Januar
zur
Abstimmung
vorliegt
und
dass
wir
auch
in
diesem
Bericht
die
Energieeffizienz
behandelt
haben.
Europarl v8
As
regards
measuring
efficiency,
Mrs
Rothe’s
report
points
out
that
a
system
with
bottom-up
measurement
provides
the
necessary
accuracy
and
robustness
and
can
be
further
developed
with
comitology.
Was
die
Messung
der
Effizienz
angeht,
wird
in
Frau
Rothes
Bericht
dargelegt,
dass
ein
System
einer
Bottom-up-Messung
die
erforderliche
Genauigkeit
und
Beständigkeit
aufweist
und
mit
dem
Komitologieverfahren
weiter
entwickelt
werden
kann.
Europarl v8
It
is
important
to
value
electrical
efficiency
more
than
heat
efficiency
and
the
report
as
tabled
does
not
do
this.
Wichtig
ist,
dass
der
elektrische
Wirkungsgrad
höher
bewertet
wird
als
der
Wärmewirkungsgrad,
was
im
vorgelegten
Bericht
nicht
der
Fall
ist.
Europarl v8
On
government
efficiency,
the
report
claims
that
Italy
is
doing
worse
than
all
countries
except
Venezuela
–
much
worse
than
Burundi
or
even
Syria
–
in
a
ranking
topped
by
Singapore
and,
more
surprisingly,
Rwanda.
Dem
Bericht
zufolge
schneidet
Italien
in
Bezug
auf
die
Effektivität
der
Regierung
schlechter
ab
als
alle
Länder
außer
Venezuela
–
viel
schlechter
als
Burundi
oder
sogar
Syrien
–
in
einem
Ranking,
das
von
Singapur
und,
noch
überraschender,
Ruanda
angeführt
wird.
News-Commentary v14
Energy
efficiency
progress
report:
The
report
on
progress
in
implementing
the
2020
energy
efficiency
target
of
20%
by
2020
shows
that
despite
significant
progress
made,
collective
efforts
of
Member
States
correspond
to
only
17.6%
primary
energy
savings,
compared
to
projections
for
2020.
Fortschrittsbericht
zur
Energieeffizienz:
Dem
Fortschrittsbericht
über
die
Verwirklichung
des
Energieeffizienzziels
von
20
%
bis
2020
zufolge
lassen
sich
–
trotz
erheblicher
Fortschritte
–
mit
den
kollektiven
Anstrengungen
der
Mitgliedstaaten
beim
Primärenergieverbrauch
entgegen
den
Prognosen
für
2020
nur
17,6
%
einsparen.
TildeMODEL v2018
On
30
January
Fiona
Hall,
UK
Liberal
Democrat
MEP,
will
discuss
the
issues
raised
in
her
non-legislative
energy
efficiency
report.
It's
an
answer
to
the
commission's
EU
Action
Plan
on
Energy
Efficiency
published
in
October
2006,
which
wants
every
EU
member
state
to
cut
their
energy
spending
by
20%
and
also
increasing
their
renewable
energy
by
the
same
amount.
Am
30.
Januar
wird
die
britische
Europarlamentarierin
Fiona
Hall
die
Ansätze
aus
ihrem
nicht
gesetzlich
bindenden
Bericht
zur
Energieeffizienz
vortragen:
ihre
Antwort
auf
den
2006
von
der
Kommission
veröffentlichten
Aktionsplan
fÃ1?4r
Energieeffizienz,
der
vorsieht,
dass
alle
Mitgliedstaaten
ihren
Energieverbrauch
bis
2020
um
20
Prozent
reduzieren
und
erneuerbare
Energien
um
die
gleiche
Zahl
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
"Members
of
the
environment
committee
gave
their
opinion
this
morning
and
we
hope
that
the
industry
and
energy
committee
will
also
vote
in
support
of
binding
targets
on
the
Energy
Efficiency
Report
on
24
January."
Die
Mitglieder
des
Umweltausschuss
haben
heute
ihre
Stellungnahme
abgegeben,
und
wir
hoffen,
dass
der
Industrie-
und
Energieausschuss
am
24.
Januar
bei
der
Abstimmung
über
den
Bericht
zur
Energieeffizienz
ebenfalls
für
verbindliche
Zielvorgaben
stimmen
wird.“
ParaCrawl v7.1
Linking
emissions
trading
systems
enables
pioneers
in
the
field
of
climate
protection
to
achieve
their
reduction
targets
at
maximal
efficiency,
the
report
shows.
Die
Verknüpfung
von
Emissionshandelssystemen
ermögliche
Vorreitern
des
Klimaschutzes,
ihre
Reduktionsziele
mit
maximaler
Effizienz
zu
erreichen,
so
das
Gutachten.
ParaCrawl v7.1
The
2015
Energy
Efficiency
Market
Report
(EEMR)
evaluates
the
impact
of
energy
efficiency
in
the
energy
system
and
assesses
the
scale
and
outlook
for
further
investment
using
detailed
country-by-country
indicators
and
IEA
expertise.
Der
2015
Energy
Efficiency
Market
Report
(EEMR)
bewertet
sowohl
den
Einfluss
von
Energieeffizienz
auf
das
Energiesystem
als
auch
den
Maßstab
und
die
Möglichkeiten
für
zukünftige
Investitionen
durch
detaillierte,
länderspezifische
Indikatoren
und
IEA
Expertise.
ParaCrawl v7.1
At
a
time
when
the
EU
is
struggling
to
achieve
its
energy
efficiency
targets,
the
report
does
not
even
take
into
account
the
future
minimum
energy
efficiency
requirements
set
by
the
Eco-Design
Directive.
Die
EU
hat
bereits
mit
der
Einhaltung
ihrer
Energieeffizienzziele
zu
kämpfen,
und
der
Bericht
erwähnt
nicht
einmal
die
künftigen
Anforderungen
an
Mindestenergieeffizienz
gemäß
der
Ökodesign-Richtlinie!
ParaCrawl v7.1