Übersetzung für "Effective cleaning" in Deutsch
But
now
I'm
just
effective
cleaning
personnel.
Doch
nun
bin
ich
nur
effektives
Reinigungspersonal.
OpenSubtitles v2018
From
these
results
it
is
clearly
apparent
that
the
compositions
according
to
the
invention
show
effective
cleaning
powers.
Es
ist
deutlich
sichtbar,
daß
die
erfindungsgemäßen
Reinigungszusammensetzungen
wirksame
Reinigungsleistungen
zeigen.
EuroPat v2
It
has
therefore
become
necessary
to
find
an
effective
cleaning
process
for
via
holes.
Es
bestand
daher
ein
Bedürfnis
nach
einem
effektiven
Reinigungsverfahren
für
Kontaktlöcher.
EuroPat v2
In
this
case
an
effective
cleaning
of
the
membrane
is
possible
without
fresh
water
or
gas.
Hier
ist
eine
effiziente
Reinigung
der
Membran
ohne
Frischwasser
oder
Gas
möglich.
EuroPat v2
Effective
cleaning
is
only
possible
if
the
burnishing
process
is
interrupted.
Eine
wirkungsvolle
Reinigung
ist
nur
bei
unterbrochenem
Schleifprozeß
möglich.
EuroPat v2
This
operating
principle
is
used
for
effective
cleaning
of
oleophilic
soil-contaminated
wash
baths
in
this
embodiment.
Zur
wirkungsvollen
Reinigung
verschmutzter
Waschflotten
wird
in
dieser
Ausführungsform
dieses
Arbeitsprinzip
miteingesetzt.
EuroPat v2
Effective
cleaning
from
the
high
point
to
the
low-point
drain
is
thereby
ensured.
Somit
ist
eine
effektive
Reinigung
vom
Hochpunkt
zur
Tiefpunktentleerung
sichergestellt.
EuroPat v2
This
makes
for
extremely
effective
cleaning
of
the
water.
Das
Verfahren
ermöglicht
eine
äußerst
wirksame
Reinigung
des
Wassers.
EUbookshop v2
Suitable
for
the
effective
heavy-duty
cleaning
of
virtually
all
materials.
Zur
effektiven
Grundreinigung
für
fast
alle
Materialien
geeignet.
CCAligned v1
The
fog
comes
seawater
allowing
gentle
but
effective
cleaning
of
the
nasal
passages.
Der
Nebel
kommt
Meerwasser
ermöglicht
sanfte,
aber
effektive
Reinigung
der
Nasengänge.
CCAligned v1
The
particle
blasting
procedure
was
most
effective
for
cleaning
the
concrete
base
of
the
building.
Für
die
Reinigung
des
Betonsockels
eignete
sich
das
Partikelstrahlverfahren
am
besten.
ParaCrawl v7.1
Alone,
its
not
a
very
effective
cleaning
agent.
Allein,
es
ist
nicht
eine
sehr
effektive
Reinigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
With
regular
cleaning,
Effective
Microorganisms
are
also
exceptionally
good
at
repelling
bugs.
Bei
regelmäßiger
Reinigung
wirken
Effektive
Mikroorganismen
auch
hervorragend
gegen
Ungeziefer.
ParaCrawl v7.1
A
highly
effective
electronic-pneumatic
purging
system
guarantees
effective
cleaning
of
the
filter
bags.
Ein
hochwirksames
elektronisch-pneumatisches
Spülsystem
garantiert
eine
effektive
Schlauchreinigung.
ParaCrawl v7.1
Effective
cleaning
of
carpets
at
home
is
done
with
a
dry
table
salt.
Effektive
Reinigung
von
Teppichen
zu
Hause
ist
mit
einem
trockenen
Tafelsalz
getan.
ParaCrawl v7.1
Effective
cleaning
using,
for
instance,
grit
blasting
requires
a
lot
of
skill.
Für
eine
effektive
Reinigung
durch
beispielsweise
Strahlen
mit
Strahlkies
ist
echte
Fachkundigkeit
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
allows
thorough
and
effective
cleaning
of
any
glass
surface.
Damit
gelingt
Ihnen
eine
gründliche
und
effektive
Reinigung
jeder
Glasfläche.
ParaCrawl v7.1
Flush-fitting
ceilings
and
side
walls
allow
extremely
easy,
effective
cleaning.
Flächenbündige
Decken
und
Wände
ermöglichen
eine
sehr
einfache
und
wirksame
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
2.High
flow
Cv’s
to
140
for
effective
bag
cleaning.
2.High
fließen
Lebenslauf
bis
140
für
effektive
Taschenreinigung.
ParaCrawl v7.1
Air
abrasion
proved
to
be
the
most
effective
for
cleaning
zirconia
ceramic.
Das
Sandstrahlen
erwies
sich
zur
Reinigung
von
Zirkonoxidkeramik
als
am
wirksamsten.
EuroPat v2
Particularly
effective
cleaning
of
the
workpiece
114
can
thereby
be
effected.
Hierdurch
wird
eine
besonders
gute
Reinigung
des
Werkstücks
114
ermöglicht.
EuroPat v2
Effective
cleaning
of
the
rim
bed
is
also
possible.
Auch
eine
wirkungsvolle
Reinigung
des
Felgenbettes
ist
möglich.
EuroPat v2
This
results,
altogether,
in
an
effective
cleaning
of
the
filter
24
.
Dies
hat
insgesamt
eine
wirkungsvolle
Abreinigung
des
Filters
24
zur
Folge.
EuroPat v2
This
has
the
overall
consequence
of
effective
cleaning
of
the
filter
24
.
Dies
hat
insgesamt
eine
wirkungsvolle
Abreinigung
des
Filters
24
zur
Folge.
EuroPat v2
As
a
result,
effective
cleaning
of
the
dirty
liquid
tank
can
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
wirkungsvolle
Reinigung
des
Schmutzflüssigkeitstanks
erzielt
werden.
EuroPat v2