Übersetzung für "Educational goal" in Deutsch
Our
Association
has
an
educational
goal.
Unsere
Gesellschaft
hat
ein
aufklärerisches
Ziel.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
justice
to
the
educational
goal,
the
course
is
all-embracing.
Um
Gerechtigkeit
zu
dem
Bildungsziel
zu
tun,
ist
das
natürlich
allumfassend.
ParaCrawl v7.1
Dr
Kohlhage,
believe
me,
I
have
an
educational
goal.
Frau
Dr.
Kohlhage,
glauben
Sie
mir,
ich
habe
hier
ein
pädagogisches
Ziel.
OpenSubtitles v2018
Supplies
loving
care
while
making
sure
to
meet
disciplinary
and
educational
goal
for
each
child.
Liefert
liebevolle
Pflege
und
achtet
darauf,
disziplinarische
und
pädagogische
Ziele
zu
erreichen
Jedes
Kind.
ParaCrawl v7.1
During
the
same
period,
the
aims
of
mother
tongue
teaching
also
started
to
change,
as
in
the
context
of
policy
moves
to
widen
the
range
of
languages
taught
the
full
development
of
immigrant
pupils'
language
skills
started
to
be
seen
as
a
valuable
educational
goal
in
itself.
Gleichzeitig
beginnen
sich
die
Ziele
des
muttersprachlichen
Unterrichts
zu
wandeln,
da
im
Zusammenhang
von
Bemühungen
um
die
Erweiterung
des
Sprachunterricht
sangebots
auch
die
volle
Entwicklung
der
Sprachkompetenzen
der
Migrantenkinder
zunehmend
als
in
sich
selbst
legitimes
pädagogisches
Ziel
angesehen
wird.
EUbookshop v2
From
the
point
of
view
of
the
panelists,
it
has
enormous
potential
to
promote
not
only
educational
Goal
4,
but
all
the
goals
of
the
2030
Agenda.
Aus
Sicht
der
Panelisten
besitzt
sie
großes
Potenzial,
um
nicht
nur
das
Bildungsziel
4,
sondern
alle
Ziele
der
Agenda
2030
zu
befördern.
ParaCrawl v7.1
Our
educational
goal
lies
in
the
optimal,
holistic
preparation
of
the
be
smart
acadmy’s
children
for
English-speaking
and
bilingual
state,
international
or
private
primary
schools
offering
all-day
education.
Das
Lernziel
ist
die
ganzheitliche
und
optimale
Vorbereitung
der
Kinder
der
be
smart
academy
auf
englischsprachige
und
bilinguale
staatliche,
internationale
oder
private
Grundschulen
mit
Ganztagsprofilen.
ParaCrawl v7.1
We
will
guide
you
from
the
very
first
words
to
mastery
of
your
chosen
language,
bringing
you
efficiently
and
confidently
to
your
educational
goal.
Wir
begleiten
Sie
von
den
ersten
Worten
bis
zur
Beherrschung
der
gewählten
Sprache
und
bringen
Sie
effizient
und
sicher
an
ihr
Bildungsziel.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
Agenda
2030
of
the
United
Nations,
150
international
experts
will
discuss
the
significance
of
adult
education
for
the
educational
goal
itself
and
how
it
can
contribute
to
achieving
central
Sustainable
Development
Goals
(SDGs)
such
as
decent
work,
reduction
of
inequalities,
climate
protection
and
promotion
of
peace
and
justice.
Ausgehend
von
der
Agenda
2030
der
Vereinten
Nationen
soll
mit
150
Expertinnen
und
Experten
aus
dem
In-
und
Ausland
diskutiert
werden,
welche
Bedeutung
Erwachsenenbildung
für
das
Bildungsziel
selbst
hat
und
wie
sie
dazu
beitragen
kann,
zentrale
Nachhaltigkeitsziele
wie
menschenwürdige
Arbeit,
Reduktion
von
Ungleichheiten,
Klimaschutz
und
Förderung
von
Frieden
und
Gerechtigkeit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Our
educational
goal
lies
in
the
optimal,
holistic
preparation
of
the
be
smart
acadmy's
children
for
English-speaking
and
bilingual
state,
international
or
private
primary
schools
offering
all-day
education.
Das
Lernziel
ist
die
ganzheitliche
und
optimale
Vorbereitung
der
Kinder
der
be
smart
academy
auf
englischsprachige
und
bilinguale
staatliche,
internationale
oder
private
Grundschulen
mit
Ganztagsprofilen.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
a
look
at
the
family-friendly
policies
already
initiated
in
terms
of
childcare
and
individual
educational
support,
this
goal
doesn’t
seem
too
unrealistic.
Ein
hehres
Ziel,
aber
wenn
man
betrachtet,
was
die
familienpolitische
Offensive
in
puncto
Kinderbetreuung
und
individueller
Bildungsförderung
schon
alles
auf
die
Beine
gestellt
hat,
erscheint
es
nicht
unrealistisch.
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
the
Global
Sustainable
Development
Goals
(SDGs),
for
the
first
time
a
subgoal
and
a
corresponding
indicator
were
integrated
into
the
educational
goal
(SDG
4),
which
measures
the
supply
of
schools
with
WASH.
Mit
der
Einführung
der
globalen
Agenda
für
nachhaltige
Entwicklung
(Sustainable
Development
Goals,
SDGs)
wurde
erstmalig
ein
Unterziel
und
ein
entsprechender
Indikator
im
Bildungsziel
(SDG
4)
integriert,
der
die
Versorgung
von
Schulen
mit
WASH
misst.
ParaCrawl v7.1
Hence
it
is
not
just
a
matter
of
a
cheap
prospect
of
success
for
small-minded
people
to
take
action
against
the
abstruse
sophistry
of
the
creationist
argumentations
but
also
a
worthwhile
educational
goal
that
deserves
all
the
recognition
and
support
of
an
enlightened
theology.
Es
ist
darum
nicht
bloß
eine
billige
Erfolgsaussicht
für
kleine
Geister,
gegen
die
abstruse
Sophistik
kreationistischer
Argumentationen
vorzugehen,
sondern
auch
ein
erstrebenswertes
bildungspolitisches
Ziel,
das
alle
Anerkennung
und
Unterstützung
seitens
einer
aufgeklärten
Theologie
verdient.
ParaCrawl v7.1