Übersetzung für "Educated person" in Deutsch

You're an educated person, Emily.
Sie sind eine gebildete Person, Emily.
OpenSubtitles v2018

No wonder a more or less educated person withdraws from that subject.
Kein Wunder, dass sich eine mehr oder weniger aufgeklärte Person davon distanziert.
ParaCrawl v7.1

Often this is a very educated person.
Oft ist das eine sehr gebildete Person.
ParaCrawl v7.1

However, this foundation called for an educated person.
Die Grundlage dafür erforderte jedoch einen gebildeten Menschen.
ParaCrawl v7.1

Not every highly educated person is consistently rational in his or her behavior.
Nicht jede auch noch so hochgebildete Person ist in ihrem Verhalten durchgängig rational.
ParaCrawl v7.1

He is a well educated person with prestige.
Er ist eine sehr gut informierte, angesehene Person.
ParaCrawl v7.1

A polite and educated person can only cause positive emotions.
Eine höfliche und gebildete Person kann nur positive Emotionen auslösen.
ParaCrawl v7.1

Today one would describe him or her as a highly educated person with prophetic abilities.
Heute wuerde man ihn als einen hochgebildeten Menschen mit seherischen Faehigkeiten bezeichnen.
ParaCrawl v7.1

Feng Shunan from Hejianfu was an intelligent and educated person.
Feng Shunan aus Heijianfu war intelligent und gebildet.
ParaCrawl v7.1

He was an educated person, as they later found out.
Ein gebildeter Mensch, wie man später merkte.
ParaCrawl v7.1

But one can say about such a person - educated, erudite.
Aber man kann über eine solche Person sagen - gebildet, gelehrt.
ParaCrawl v7.1

I thought these facts would have been quite obvious to any moderately educated person.
Ich dachte, dass diese Tatsachen für jeden mäßig Gebildeten ziemlich offensichtlich gewesen wären.
CCAligned v1

Every educated person since Darwin has labeled himself an “evolutionist.”
Jeder gebildete Mensch seit Darwin hat sich selbst als „Anhänger der Entwicklungslehre“ bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Every educated person is a future enemy,” Nazi-politician Hermann Göring once said.
Jeder Gebildete ist ein künftiger Feind”, wie schon NS-Funktionär Hermann Göring sagte.
ParaCrawl v7.1

Try to behave like an educated person, no matter how you feel.
Versuche, dich wie ein gebildeter Mensch zu verhalten, egal wie du dich fühlst.
ParaCrawl v7.1

Every educated person since Darwin has labelled themself an “evolutionist”.
Jeder gebildete Mensch seit Darwin hat sich selbst als „Anhänger der Entwicklungslehre“ bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

I am not a religious person and I am also a very educated person.
Ich bin kein religiöser Mensch und ich bin auch eine sehr gut erzogene Person.
ParaCrawl v7.1

Sport is valuable and has therefore to be recommended, but it presupposes an educated person.
Der Sport, der wertvoll und deshalb zu empfehlen ist, setzt den Erzogenen voraus.
ParaCrawl v7.1