Übersetzung für "Educate about" in Deutsch

The community says it wants to educate the public about digital currency.
Diese Community möchte die Öffentlichkeit über digitale Währungen informieren und aufklären.
GlobalVoices v2018q4

The prescriber should educate the patient about contraception.
Der verschreibende Arzt muss die Patientin über Empfängnisverhütung aufklären.
EMEA v3

We educate the prisoners about addiction, and try to...
Wir klären die Frauen über Abhängigkeit auf.
OpenSubtitles v2018

As chefs, we have to educate the people about that.
Als Köche haben wir die Aufgabe, die Menschen darüber aufzuklären.
ParaCrawl v7.1

How can you educate your reader about your products or services?
Wie können Sie Ihren Leser über Ihre Produkte oder Dienstleistungen aufklären?
CCAligned v1

Educate yourself about the possible risks of investment funds.
Informieren Sie sich über mögliche Risiken von Anlagefonds.
ParaCrawl v7.1

Who better to mediate and educate about the Museum and its countless stories than our very own art historians?
Wer konnte das Museum und seine unzähligen Geschichten besser vermitteln als unsere Kunsthistoriker?
ParaCrawl v7.1

And I try to educate people about materialism through my work.
Und ich versuche, Menschen durch meine Arbeiten über den Materialismus aufzuklären.
ParaCrawl v7.1

To educate society about the spiritual dimension and how it affects our lives.
Die Menschheit über die spirituelle Dimension und ihren Einfluss auf unser Leben aufzuklären.
ParaCrawl v7.1

Parents should educate teens about “Netiquette”.
Eltern sollten erziehen Jugendliche über "Netiquette".
ParaCrawl v7.1

Educate all employees about the linkages between their jobs and Customer satisfaction.
Alle Mitarbeiter über die Zusammenhänge zwischen ihrer Arbeit und der Kundenzufriedenheit informieren.
CCAligned v1

He explains that he is merely trying to educate others about Buddhism.
Er erklärt, dass er lediglich versucht, andere über den Buddhismus aufzuklären.
ParaCrawl v7.1

Do you want to educate yourself about your future dream job even during your secondary school years?
Du möchtest Dich bereits während Deiner Schulzeit über Deinen zukünftigen Traumjob informieren?
CCAligned v1

Educate your children about the enchantment of fields,
Vermitteln Sie Ihren Kindern die Liebe zu den Feldern,
CCAligned v1

The project also seeks to educate kids about the dangers of HIV and Aids.
Darüber hinaus will das Projekt über die Gefahren von HIV und Aids aufklären.
ParaCrawl v7.1

Then you need to educate them about your industry in a way that is u...
Dann müssen Sie sie über Ihre Industrie in einer Weise...
ParaCrawl v7.1

I love being able to educate others about sound quality and music production.
Es macht mir Spaß, anderen etwas über Klangqualität und Musikproduktion beizubringen.
ParaCrawl v7.1

Educate yourself about social media.
Informieren Sie sich über soziale Medien.
ParaCrawl v7.1

Your doctor or midwife will educate you about what they want you to do.
Ihr Doktor oder Hebamme erziehen Sie über, was sie Sie tun wünschen.
ParaCrawl v7.1

Educate them about your product.
Erziehen Sie sie über Ihr Produkt.
ParaCrawl v7.1