Übersetzung für "Editorial concept" in Deutsch

The editorial concept is oriented like no other to the needs of the target group.
Das Redaktionskonzept ist wie kein anderes an den Bedürfnissen der Zielgruppe orientiert.
ParaCrawl v7.1

With our six channels and the editorial concept behind them, we are number one in Germany.
Mit unseren sechs Kanälen und dem dahinterstehenden Redaktionskonzept sind wir Nummer ein Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Since the beginning of 1999 the journal is published by the IIBS in Switzerland with a broader editorial concept.
Seit Anfang 1999 wird die Zeitschrift mit erweitertem Redaktionskonzept vom IIBS in der Schweiz herausgegeben.
ParaCrawl v7.1

Since the beginning of 1999 the journal is published by the IIBS in Switzerland with a broader editorial concept.
Seit Anfang 1999 wird die Zeitschrift mit erweitertem Redaktionskonzept vom IIBS in der Schweiz herausgegeben.
ParaCrawl v7.1

Makoto Tezuka and Masami Yuki are responsible for the manga series' editorial supervision and concept design, respectively, with Tezuka Productions collaborating.
Makoto Tezuka und Masami Yuki sind für die redaktionelle Betreuung und das Konzeptdesign der Mangaserie verantwortlich und arbeiteten dafür mit Tezuka Productions zusammen.
WikiMatrix v1

Sophora brings a proven editorial concept that was developed in collaboration with some of the most successful Germany online editors.
Sophora bringt ein erprobtes Redaktionskonzept mit, das gemeinsam mit einigen der erfolgreichsten deutschen Online-Redaktionen entwickelt wurde und ständig verbessert wird .
ParaCrawl v7.1

I write for the Swiss women’s magazine Annabelle, and I write not only my own recipes, but I also design the editorial concept and am responsible for the food styling.
Für das Schweizer Frauenmagazin Annabelle schreibe ich nicht nur eigene Rezepte, sondern entwerfe auch das redaktionelle Konzept und bin für das Food-Styling zuständig.
ParaCrawl v7.1

I write for the Swiss women's magazine Annabelle, and I write not only my own recipes, but I also design the editorial concept and am responsible for the food styling.
Für das Schweizer Frauenmagazin Annabelle schreibe ich nicht nur eigene Rezepte, sondern entwerfe auch das redaktionelle Konzept und bin für das Food-Styling zuständig.
ParaCrawl v7.1

Dr. Hans-Herwig Geyer, Head of University Communication and Press Spokesperson: "The editorial concept of the new university magazine of the University of Stuttgart wishes to arouse the interest of a wider readership for the research diversity at our university.
Dr. Hans-Herwig Geyer, Leiter Hochschulkommunikation und Pressesprecher: "Das editorische Konzept des neuen Hochschulmagazins der Universität Stuttgart möchte eine breitere Leserschaft für die Forschungsvielfalt an unserer Universität interessieren.
ParaCrawl v7.1

This tendency was particularly pushed forward by the young publisher William Luson Thomas who attempted to challenge the monopoly of the "London Illustrated News" with an editorial concept that granted the visual part even more space and attached great value to the development of an expressive, artistic handwriting [15] .
Diese Tendenz wurde vor allem durch den jungen Verleger William Luson Thomas forciert, der die Monopolstellung der "London Illustrated News" durch ein editorisches Konzept anzufechten suchte, das dem Visuellen einen noch größeren Raum gewährte und das dezidiert auf die Ausprägung einer ausdrucksstarken künstlerischen Handschrift Wert legte [15] .
ParaCrawl v7.1

The agency also developed the editorial and design concept for the economic development agency’s annual report and undertook its publication accordingly.
Die Agentur entwickelte auch das redaktionelle und gestalterische Konzept des Geschäftsberichts der Wirtschaftsförderungsgesellschaft und setzte die Publikation entsprechend um.
ParaCrawl v7.1

DIE PR-BERATERalso developed the editorial and design concept for the economic development agency’s annual report and undertook its publication accordingly.
Die Agentur entwickelte auch das redaktionelle und gestalterische Konzept des Geschäftsberichts der Wirtschaftsförderungsgesellschaft und setzte die Publikation entsprechend um.
ParaCrawl v7.1

This tendency was particularly pushed forward by the young publisher William Luson Thomas who attempted to challenge the monopoly of the “London Illustrated News” with an editorial concept that granted the visual part even more space and attached great value to the development of an expressive, artistic handwriting [15] .
Diese Tendenz wurde vor allem durch den jungen Verleger William Luson Thomas forciert, der die Monopolstellung der „London Illustrated News“ durch ein editorisches Konzept anzufechten suchte, das dem Visuellen einen noch größeren Raum gewährte und das dezidiert auf die Ausprägung einer ausdrucksstarken künstlerischen Handschrift Wert legte [15] .
ParaCrawl v7.1

The development of the content structure and thus the editorial concept were the core tasks that had to be solved jointly.
Die Entwicklung der inhaltlichen Struktur und damit verbunden des redaktionellen Konzeptes waren die Kernaufgaben, die es gemeinsam zu lösen galt.
ParaCrawl v7.1

This tendency was particularly pushed forward by the young publisher William Luson Thomas who attempted to challenge the monopoly of the "London Illustrated News" with an editorial concept that granted the visual part even more space and attached great value to the development of an expressive, artistic handwriting [15] .The founder of "Graphic" was a trained xylographer himself, a student of the engraver and poet William James Linton, whose social-revolutionary professional ethics, like a ferment.
Diese Tendenz wurde vor allem durch den jungen Verleger William Luson Thomas forciert, der die Monopolstellung der "London Illustrated News" durch ein editorisches Konzept anzufechten suchte, das dem Visuellen einen noch größeren Raum gewährte und das dezidiert auf die Ausprägung einer ausdrucksstarken künstlerischen Handschrift Wert legte [15].
ParaCrawl v7.1

Based on statistical statements, case studies and documents provided, DIE PR BERATER developed the editorial concept and design of the 2009 annual report of NRW.INVEST.
Auf Basis der zugelieferten Statistiken, Fallbeispiele und Unterlagen entwickelten DIE PR-BERATER das redaktionelle und gestalterische Konzept des Geschäftsberichts.
ParaCrawl v7.1

The editorial concept is characterised by technical articles discussing topics and trends in areas such as structure elucidation, material composition, recycling, quality management and product reports about raw and auxiliary materials, additives, newly developed machines and instruments.
Fachaufsätze mit Themen und Trends zur Strukturaufklärung, Materialzusammensetzung, Recycling, Qualitätsmanagement sowie Produktberichte über Roh-, Hilfs- und Zusatzstoffe, neuentwickelte Maschinen und Instrumente prägen das Redaktionskonzept.
ParaCrawl v7.1

Publications by artists like Ed Ruscha – today known as book arts – were appreciated for their original editorial concept and publishers gave artists free rein in their designs.
Publikationen von Künstlern wie z. B. Ed Ruscha – heute als Book Arts bezeichnet – wurden wegen ihres originellen redaktionellen Konzepts geschätzt und vom Künstler ohne Zwang seitens des Verlegers gestaltet.
ParaCrawl v7.1

The "2018 retail property report", for which the team at typenraum provided the design, as well as the editorial concept and its realization, is impressive proof of the company's broadly diversified expertise.
Eindrucksvoller Beleg fÃ1?4r die breit gefächerte Expertise ist der "Immobilienreport Einzelhandel 2018", den das Team von typenraum sowohl designt als auch redaktionell konzipiert und realisiert hat.
ParaCrawl v7.1

The development of the content structure and thus the editorial concept were therefore also the core tasks that had to be solved jointly.
Die Entwicklung der inhaltlichen Struktur und damit verbunden des redaktionellen Konzeptes sind somit auch die Kernaufgaben gewesen, die es gemeinsam zu lösen galt.
ParaCrawl v7.1

The magazine Good Health, which combines health awareness with joie de vivre, brings a whole new dynamic with its editorial concept and is also successful in Australia.
Das Magazin Good Health wiederum, in dem sich Gesundheitsbewusstsein und Lebensfreude verbinden, setzt durch sein redaktionelles Konzept neue Impulse und ist auch in Australien erfolgreich.
ParaCrawl v7.1

The editorial concept covers the maritime lifestyle in all its fascinating facets: Modern and classic sailing and motor yachts, water sports in Action, charter and district goals all over the world and everything about the movers and shakers who live with passion for the world of water.
Das redaktionelle Konzept umfasst den maritimen Lebensstil in allen seinen faszinierenden Facetten: Modernste und klassische Segel- und Motoryachten, Wassersport in Action, Charter- und Revierziele in aller Welt und alles über die Menschen und Macher, die mit Passion für die Welt des Wassers leben.
ParaCrawl v7.1