Übersetzung für "Economy minister" in Deutsch
What
does
Sarkozy's
record
as
finance
and
economy
minister
say
about
his
instincts?
Was
aber
sagt
Sarkozys
Erfolg
als
Finanz-
und
Wirtschaftsminister
über
seine
Instinkte
aus?
News-Commentary v14
Moroccan
Economy
and
Finance
Minister
Salaheddine
Mezouar
thanked
the
EIB
for
its
contribution.
Der
marokkanische
Wirtschafts-
und
Finanzminister
dankte
der
EIB
für
ihren
Finanzierungsbeitrag.
TildeMODEL v2018
Economy
minister
Grinspun,
suggested
repudiating
the
debt
and
favoring
growth.
Minister
Greenspan
will
den
Schuldendienst...
einstellen
und
das
Wachstum
fördern.
OpenSubtitles v2018
The
European
Economy
and
Finance
Minister
must
be
accountable
to
the
European
Parliament.
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Finanzminister
muss
selbstverständlich
dem
Europäischen
Parlament
gegenüber
Rechenschaft
ablegen.
ParaCrawl v7.1
Economy
Minister
Ali
Agamohammadi,
in
turn,
elaborated
on
this
idea.
Wirtschaftsminister
Ali
Agamohammadi
wiederum
erarbeitet
auf
dieser
Idee.
ParaCrawl v7.1
Economy
Minister
Sigmar
Gabriel
will
give
a
eulogy
for
the
Burmese
politician.
Wirtschaftsminister
Sigmar
Gabriel
wird
die
Laudatio
auf
die
burmesische
Politikerin
halten.
ParaCrawl v7.1
The
Commissioner
will
discuss
the
impact
of
the
current
crisis
on
the
economy
with
Prime
Minister
Bajnai.
Die
Kommissarin
wird
die
Auswirkungen
der
aktuellen
Krise
auf
die
Wirtschaft
mit
Premierminister
Bajnai
erörtern.
TildeMODEL v2018
The
Republic
of
Romania
was
represented
by
Economy
and
Finance
Minister
George
Danielescu
and
the
President
of
the
Central
Bank,
Mugur
Isarescu.
Die
Republik
Rumaenien
wurde
durch
Wirtschafts-
und
Finanzminister
George
Danielescu
und
Zentralbankpraesident
Mugur
Isarescu
vertreten.
TildeMODEL v2018
Despite
a
softening
economy,
British
Prime
Minister
David
Cameron
is
promising
to
stay
the
austerity
course.
Trotz
nachgebender
Konjunktur
hat
der
britische
Premierminister
David
Cameron
versprochen,
seine
Sparmaßnahmen
durchzuziehen.
News-Commentary v14
Having
also
served
as
French
economy
and
finance
minister,
Delors
was
President
of
the
European
Commission
from
1985
to
1994.
Der
ehemalige
französische
Wirtschafts-
und
Finanzminister
war
von
1985
bis
1994
Präsident
der
Europäischen
Kommission.
ParaCrawl v7.1
Economy:
Minister
appealed
to
the
Portuguese
not
to
refuel
vehicles
in
Spain.
Wirtschaft:
Minister
appellierte
an
die
Portugiesen
keine
Fahrzeuge
in
Spanien,
um
zu
tanken.
CCAligned v1
There
is
a
huge
need
to
expand
the
infrastructure
in
Asia,
said
Economy
Minister
Rösler.
Es
gebe
in
Asien
einen
riesigen
Bedarf
beim
Ausbau
der
Infrastruktur,
sagte
Wirtschaftsminister
Rösler.
ParaCrawl v7.1
And
the
words
of
our
Economy
and
Trade
Minister,
Naftali
Bennett,
only
poured
more
oil
on
the
fire.
Und
die
Worte
unseres
Wirtschafts-
und
Handelsminister
Naftali
Bennett
gossen
nur
noch
mehr
Öl
ins
Feuer.
ParaCrawl v7.1
The
award
of
the
prize
took
place
on
17
November
in
Stuttgart
houses
of
the
economy
via
minister
of
economics
Dr.
Walter
Doering.
Die
Preisverleihung
erfolgte
am
17.
November
im
Stuttgarter
Haus
der
Wirtschaft
durch
Wirtschaftsminister
Dr.
Walter
Döring.
ParaCrawl v7.1