Übersetzung für "Economic variables" in Deutsch
Most
of
these
stories
are
about
economic
variables.
Die
meisten
dieser
Berichte
handelten
von
ökonomischen
Variablen.
News-Commentary v14
All
economic
variables
have
to
be
collected
for
active
vessels.
Alle
ökonomischen
Variablen
sind
für
aktive
Fischereifahrzeuge
zu
erheben.
DGT v2019
All
of
our
investment
decisions
can
be
traced
back
to
fundamental
economic
variables.
Jede
unserer
Anlageentscheidungen
lässt
sich
anhand
fundamental-ökonomischer
Variablen
nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
monetary
policy
decisions
also
depend
upon
the
causes
of
unexpected
changes
in
important
economic
variables
.
Die
geeigneten
geldpolitischen
Entscheidungen
hängen
auch
von
den
Ursachen
der
unerwarteten
änderungen
wichtiger
ökonomischer
Größen
ab
.
ECB v1
Private
leverage
levels,
as
much
as
the
public-debt
burden,
must
therefore
be
treated
as
crucial
economic
variables.
Die
private
Fremdfinanzierung
muss
daher
ebenso
wie
die
staatliche
Schuldenlast
als
entscheidende
ökonomische
Variabel
behandelt
werden.
News-Commentary v14
But
most
of
the
selection
criteria
mooted
in
economic
publications
relate
to
real
economic
variables.
Die
in
der
wissenschaftlichen
Literatur
anzutreffenden
Auswahlkriterien
beziehen
sich
in
ihrer
Mehrheit
jedoch
auf
realwirtschaftliche
Größen.
TildeMODEL v2018
This
definition
has
relevance
for
the
variables
"Economic
Activity
of
the
Employer"
and
"Size
of
the
Enterprise".
Diese
Definition
ist
wichtig
für
die
Variablen
"Wirtschaftszweig
des
Arbeitgebers"
und
"Unternehmensgröße".
EUbookshop v2
In
contrast
to
this,
economic
variables
as
well
as
time
variables
were
employed
in
the
ex-post
analysis
of
labour
input.
Demgegenüber
wurden
zur
expost
Analyse
des
Arbeitseinsatzes
auch
ökonomische
Variable
neben
der
Zeitvariablen
einbezogen.
EUbookshop v2
In
addition
to
analyses
of
key
economic
variables,
the
publication
contains
a
study
of
the
economic
accounts
of
the
Candidate
Countries.
Neben
Analysen
wirtschaftlicher
Schlüsselzahlen
enthält
die
Veröffentlichung
auch
eine
Untersuchung
der
gesamtwirtschaftlichen
Ergebnisse
der
Beitrittskandidaten.
EUbookshop v2
The
SME
database
covers
the
main
economic
indicators
(variables)
for
small
and
medium-sized
enterprises.
Die
SME
Datenbank
enthält
die
wichtigsten
Wirtschaftsindikatoren
(Variablen)
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
EUbookshop v2
It
then
proceeds
to
analyse
the
intensity
of
regional
problems
looking
at
a
number
of
key
economic
variables
together.
Sodann
wird
mittels
einer
Zusammenschau
der
wichtigsten
wirtschaftlichen
Variablen
die
Intensität
der
Regional
problème
analysiert.
EUbookshop v2
In
the
following,
a
number
of
postulated
correlations
between
concentrationand
certain
economic
variables
are
tested.
Im
folgenden
werden
einige
Hypothesen
über
mögliche
Zusammenhänge
zwischen
Konzentration
und
einigen
ökonomischen
Größen
überprüft.
EUbookshop v2
This
definition
has
relevance
for
the
variables
“Economic
Activity
of
the
Employer”
and
“Size
of
the
Enterprise”.
Diese
Definition
ist
wichtig
für
die
Variablen
"Wirtschaftszweig
des
Arbeitgebers"
und
"Unternehmensgröße".
EUbookshop v2