Übersetzung für "Economic demand" in Deutsch
Moreover,
due
to
the
evolving
financial
and
economic
crisis,
demand
diminished.
Überdies
sei
die
Nachfrage
infolge
der
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
zurückgegangen.
DGT v2019
Financial
assets
of
differing
economic
quality
demand
differing
returns.
Finanzanlagen
von
unterschiedlicher
wirtschaftlicher
Qualität
erfordern
unterschiedliche
Renditen.
DGT v2019
Loans
without
security
clean
up
economic
demand.
Kredite
ohne
Sicherheit
bereinigen
die
wirtschaftliche
Nachfrage.
CCAligned v1
The
economic
aspect
of
demand
and
price
development
will
also
be
dealt
with
in
this
project.
Auch
die
ökonomische
Seite
der
Nachfrage
und
Preisentwicklung
wird
im
Projekt
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Their
main
economic
demand
was
to
cut
interest
rates.
Ihre
ökonomische
Hauptforderung
war
es
die
Zinssätze
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
poor
world
economic
conditions,
demand
in
the
Driver's
Seats
division
was
restrained.
Aufgrund
der
schwachen
Weltwirtschaftslage
blieb
die
Nachfrage
im
Geschäftsfeld
Fahrersitze
zurückhaltend.
ParaCrawl v7.1
Fueled
by
Russia’s
economic
growth,
the
demand
for
transport
services
has
jumped
considerably.
Durch
den
russischen
Wirtschaftsaufschwung
ist
die
Nachfrage
nach
Transportleistungen
enorm
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
boosts
overall
economic
demand
and
economic
growth.
Dies
fördert
die
gesamtwirtschaftliche
Nachfrage
und
das
Wirtschaftswachstum.
ParaCrawl v7.1
Inflationary
pressure
remains
low
due
to
overall
economic
demand,
according
to
Euro-zone
Economic
Outlook.
Der
Inflationsdruck
aufgrund
der
gesamtwirtschaftlichen
Nachfrage
bleibt
laut
Euro-zone
economic
outlook
gering.
ParaCrawl v7.1
The
authors
of
a
new
study
of
the
World
Economic
Forum
demand
nothing
less
than
an
"occupational
retraining"
revolution.
Nichts
weniger
als
eine
Umschulungsrevolution
fordern
die
Autoren
einer
neuen
Studie
des
Weltwirtschaftsforums.
ParaCrawl v7.1
We
demand
economic
strength
and
social
justice
equally.
Wir
fordern
wirtschaftliche
Stärke
und
soziale
Gerechtigkeit
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
Even
with
the
economic
recovery
beginning,
demand
for
"GrÃ1?4nderzeit"
buildings
has
remained
high.
Auch
mit
Beginn
der
konjunkturellen
Erholung
bleibt
die
Nachfrage
nach
GrÃ1?4nderzeit-häusern
weiterhin
hoch.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
positive
economic
development,
the
demand
for
skilled
labour
is
high.
Aufgrund
der
positiven
Wirtschaftsentwicklung
ist
die
Nachfrage
nach
qualifizierten
Arbeitskräften
hoch.
ParaCrawl v7.1
Despite
rapid
globalization,
political
and
economic
factors
still
demand
localization.
Trotz
rasanter
Globalisierung
erfordern
politische
und
wirtschaftliche
Faktoren
eine
lokale
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
during
economic
downturns
demand
for
copper
drops,
and
so
does
the
price.
Alternativ
sinkt
die
Nachfrage
nach
Kupfer
bei
Konjunkturrückgängen
und
somit
auch
der
Preis.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
economic
crisis,
demand
for
"Robax"
rose
during
its
last
fiscal
year.
Trotz
Wirtschaftskrise
stieg
im
vergangenen
Geschäftsjahr
die
Nachfrage
nach
"Robax".
ParaCrawl v7.1