Übersetzung für "Economic balance sheet" in Deutsch

The economic balance-sheet is also broadly positive for the partner countries.

The Pillar I requirements are based on an economic total balance sheet approach.

The political and economic balance sheet on membership has been very positive for both countries.

For the moment, despite all the self-congratulating that is taking place, the economic balance sheet of the European Union' s action is reduced to carving up what remains of Kosovo' s economy and to putting it into the hands of Western banks and the grip of the mafias.

This is a human, economic and ecological balance-sheet that might have been even more serious had it not been for the bravery and the efficiency of the fire-fighters, many of whom are volunteers, for the assistance given by the Red Cross to the communities affected, for the solidarity that European States have shown one another, not forgetting the substantial cooperation of third countries.

Regarding solvency, the Bermuda Solvency Capital Requirement (BSCR) assessment of the financial position of insurance or reinsurance undertakings or groups relies on sound economic principles, and solvency requirements are based on an economic valuation of all assets and liabilities called the Economic Balance Sheet.

This means that ÖVAG is to carry out only trading activities indicated in its trading book that are necessary either a) for accepting, transferring and executing its customers’ sales and purchase orders (i.e. trading with financial instruments as a service), or b) for hedging customer business or interest and liquidity management in the treasury sector or c) so that the economic transfer of balance sheet items to the restructuring unit or to third parties can be carried out.

Nevertheless in the United Kingdom annex, the authors stress that agricultural price rises have hit regional domestic incomes and that the regional economic balance sheet often appeared negative in regions where the economic level was below the Community average.

The upgrading of the low-temperature tar, the inevitable product of manufacture, may contribute a positive and not negligible element to the economic balance sheet of the processes of formed-coke manufacture that does not exist in conventional coking.

Although the international environment did not offer the optimum peripheral conditions, the German economy still managed to improve its economic balance sheet once again, increasing its gross domestic product by 4 percent in real terms.

The reinsurance agreement can have a substantial impact on the risk margin on Economic Balance Sheet, leaving its other parts relatively unaffected.

We will have a closer look at how reinsurance changes the Economic Balance Sheet in the next part of the blog.

As a starting point for the calculation of Own Funds, “Basic Own Funds” have to be determined based on the SII Economic Balance Sheet(EBS).

But even the most unfavorable economic balance-sheet of the re-stilts obtained so far could reveal only the incorrectness of the preliminary calculations, the errors of the plan and the mistakes of the leadership, but could in no way refute the empirically firmly established fact – the possibility, with the aid of Socialist methods, of raising the productivity of collective labor to an unheard-of height.

All the same, there is something like an "economic consolidated balance sheet," a "general gross product of nature" and both are positive because so far the development of life (evolution) has always moved toward ever higher complexity, toward the creation of an ever growing general balance of "inner" energy and consciousness on Earth, as described by Teilhard de Chardin.

The debit and credit sides of their national economic balance sheets are widely divergent.