Übersetzung für "Ecologically sustainable" in Deutsch
The
urgent
need
for
ecologically
and
socially
sustainable
development
has
been
disregarded.
Die
dringende
Notwendigkeit
einer
ökologischen
und
sozialen
nachhaltigen
Entwicklung
wurde
verkannt.
Europarl v8
We
have
a
fisheries
sector
that
is
neither
ecologically
sustainable
nor
economically
performing
well.
Wir
haben
einen
Fischereisektor,
der
weder
ökologisch
nachhaltig
noch
ökonomisch
erfolgreich
ist.
Europarl v8
My
goal
of
an
ecologically
sustainable
society
is
not
compatible
with
EMU.
Mein
Ziel
einer
ökologisch
orientierten
Gesellschaft
ist
mit
der
EWU
nicht
vereinbar.
Europarl v8
The
core
objective
should
be
to
set
up
a
socially
and
ecologically
sustainable
civil
aviation
industry.
Kernziel
sollte
die
Schaffung
einer
sozial
und
ökologisch
nachhaltigen
zivilen
Luftfahrtindustrie
sein.
TildeMODEL v2018
Innatex
is
known
within
the
industry
for
its
ecologically
sustainable
textiles…
Innatex
ist
in
der
Fachwelt
für
nachhaltige
Textilien
bekannt
…
CCAligned v1
40%
of
german
company
focus
on
ecologically
sustainable
design.
Eine
ökologisch
nachhaltige
Gestaltung
ist
40
%
der
Unternehmen
in
Deutschland
wichtig.
CCAligned v1
We
offer
environmentally
friendly,
ecologically
sustainable
packing,
which
can
be
processed
further.
Wir
bieten
umweltfreundliche,
ökologisch
nachhaltige
Verpackungen,
die
weiter
verarbeitet
werden
können.
CCAligned v1
Meets
the
demand
for
environment
friendly
and
ecologically
sustainable
technology:
Erfüllt
die
Forderung
nach
einer
umweltfreundlichen,
ökologisch
nachhaltigen
Technologie:
CCAligned v1
These
UV
coatings
reach
an
ideal
performance
while
having
an
ecologically
sustainable
footprint.
Diese
UV-Lacke
erreichen
eine
optimale
Performance
und
das
mit
einem
ökologisch
nachhaltigen
Fussabdruck.
ParaCrawl v7.1
Heating
and
air
conditioning
are
ecologically
sustainable
amongst
other
things
realised
by
an
air-water-heat
pump
system.
Heizung
und
Klimatisierung
werden
ökologisch
zeitgemäß
unter
anderem
durch
eine
Luft-Wasser-Wärmepumpe
realisiert.
ParaCrawl v7.1
One
case
study
dealt
with
ecologically
and
socially
sustainable
ways
to
use
fuel
cell
technology
in
the
Austrian
context.
Eine
Fallstudie
beschäftigte
sich
mit
ökologisch
und
sozial
nachhaltigen
Nutzungsformen
der
Brennstoffzellentechnologie.
ParaCrawl v7.1
Stuwa
Naturelight
rape
candles
provide
an
ecologically
sensible
and
sustainable
alternative
to
traditional
paraffin
candles.
Die
Naturlicht
Rapskerzen
sind
die
ökologisch
sinnvolle
und
nachhaltige
Alternative
zu
herkömmlichen
Paraffinkerzen.
ParaCrawl v7.1
She
is
committed
to
social
and
ecologically
sustainable
fiscal
policy.
Sie
engagiert
sich
für
eine
sozial
und
ökologisch
nachhaltige
Finanz-
und
Steuerpolitik.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
a
chemical
process,
the
fermentative
process
is
less
expensive
and
ecologically
more
sustainable.
Im
Vergleich
zu
einem
chemischen
Prozess
ist
der
fermentative
kostengünstiger
und
ökologisch
nachhaltiger.
EuroPat v2
But
what
makes
our
products
so
ecologically
sustainable?
Doch
was
macht
unsere
Produkte
so
ökologisch
nachhaltig?
CCAligned v1
We
obtain
our
products
exclusively
from
regional
natural
forests
and
from
ecologically
sustainable
farming.
Unsere
Produkte
gewinnen
wir
ausschließlich
aus
regionalen
Naturwäldern
sowie
aus
ökologisch
nachhaltigem
Anbau.
CCAligned v1
Humankind
desperately
needs
ecologically
sustainable,
reproducible
food
sources.
Die
Menschheit
braucht
dringend
ökologisch
vertretbare,
reproduzierbare
Nahrungsquellen.
CCAligned v1
DekaBank
operates
in
a
way
that
is
economically,
ecologically
and
socially
sustainable
Die
DekaBank
handelt
im
ökonomischen,
ökologischen
und
gesellschaftlichen
Sinne
nachhaltig.
CCAligned v1
How
can
they
achieve
broad-based
and
ecologically
sustainable
socio-economic
welfare
gains?
Wie
können
sie
eine
breitenwirksame
und
ökologisch
nachhaltige
Wohlfahrtssteigerung
erzielen?
ParaCrawl v7.1
The
meat
from
natural
and
fair
animal
husbandry
is
both
of
high
quality
and
ecologically
sustainable.
Das
Fleisch
aus
natürlicher
und
fairer
Tierhaltung
ist
qualitativ
hochwertig
und
ökologisch
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
Ecologically
and
ethically
sustainable
activities
are
important
to
him
and
his
staff.
Dabei
ist
ihnen
und
seinen
Mitarbeitern
eine
ökologisch
und
ethisch
nachhaltige
Arbeitsweise
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
when
it
comes
to
lubricants,
consumables
and
additives,
we
always
look
for
ecologically
sustainable
solutions.
Deshalb
achten
wir
bei
Schmiermitteln,
Verschleißteilen
und
Zusatzstoffen
auf
ökologisch
nachhaltige
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
and
realisation
of
economic
and
ecologically
sustainable
concepts
is
of
utmost
importance
to
the
company.
Dabei
hat
die
Ausarbeitung
und
Umsetzung
wirtschaftlicher
und
ökologisch
nachhaltiger
Konzepte
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Bicycles
are
BEST
-
Better
Ecologically
Sustainable
Transport.
Fahrräder
sind
BESTE
-
Besser
ökologisch
nachhaltiger
Verkehr.
ParaCrawl v7.1