Übersetzung für "Ebola outbreak" in Deutsch
Two
major
lessons
should
be
learned
from
the
current
Ebola
outbreak.
Aus
der
aktuellen
Ebola-Epidemie
sollten
zwei
wichtige
Lehren
gezogen
werden.
News-Commentary v14
This
is
the
first
Ebola
virus
outbreak
registered
in
the
region.
Dies
ist
der
erste
Ebola-Ausbruch,
der
in
dieser
Region
registriert
wurde.
TildeMODEL v2018
The
Ebola
outbreak
is
threatening
to
reverse
years
of
progress
in
education.
Die
Ebola-Epidemie
droht,
die
jahrelangen
Fortschritte
im
Bildungsbereich
zunichte
zu
machen.
TildeMODEL v2018
This
is
currently
the
largest
Ebola
outbreak
ever
recorded.
Dies
ist
der
größte
Ebola-Ausbruch,
der
jemals
registriert
wurde.
ParaCrawl v7.1
New
Ebola
outbreak
in
the
Congo:
«Every
minute
counts»
Neuer
Ebola-Ausbruch
im
Kongo:
«Jede
Minute
zählt»
CCAligned v1
The
ebola
outbreak
in
the
Democratic
Republic
of
Congo
has
not
spread
into
Angola.
Der
Ebola-Ausbruch
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
hat
Angola
noch
nicht
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
you
need
to
know
about
the
Ebola
outbreak…
Das
müssen
Sie
über
die
Ebola-Epidemie
wissen…
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
West
Africa
has
experienced
the
largest
Ebola
outbreak
in
history.
Seit
2014
erlebt
Westafrika
den
größten
Ebola-Ausbruch
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Thankfully
there
were
already
improvements
made
between
the
last
Ebola
outbreak
and
the
current
Zika
crisis.
Zwischen
dem
letzten
Ebola-Ausbruch
und
der
aktuellen
Zika-Krise
gab
es
erfreulicherweise
schon
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
The
current
Ebola
outbreak
is
affecting
the
West
Africa
region:
Sierra
Leone
and
Guinea.
Der
gegenwärtige
Ebola-Ausbruch
in
der
Region
Westafrika
betrifft
insbesondere
Sierra
Leone
und
Guinea.
ParaCrawl v7.1
Poverty
contributed
directly
to
the
West
African
Ebola
outbreak.
Armut
trug
unmittelbar
zum
westafrikanischen
Ebola-Ausbruch
bei.
ParaCrawl v7.1
This
recent
Ebola
outbreak
was
confirmed
in
the
Congolese
district
of
Mweka
in
the
country’s
western
Kasai
province.
Der
neue
Ebola-Ausbruch
wurde
im
kongolesischen
Bezirk
Mweka
bestätigt
in
der
westlichen
Provinz
Kasai.
GlobalVoices v2018q4
We
saw
in
the
Ebola
outbreak
that
as
soon
as
you
put
a
quarantine
in
place,
people
start
trying
to
evade
it.
Beim
Ebola-Ausbruch
merkten
wir:
Sobald
Quarantäne
angeordnet
wird,
versuchen
die
Menschen,
sie
zu
umgehen.
TED2020 v1
The
recent
Ebola
outbreak
in
West
Africa
demonstrated,
in
tragic
fashion,
the
importance
of
good
data.
Der
jüngste
Ebola-Ausbruch
in
Westafrika
hat
die
Wichtigkeit
guter
Daten
auf
tragische
Weise
unter
Beweis
gestellt.
News-Commentary v14
A
social
anthropologist
and
sociologist
Ginny
Moony
explains
how
Ebola
outbreak
strips
off
Africans
of
their
humanity:
Der
Sozialanthropologe
und
Soziologe
Ginny
Moony
erklärt,
warum
der
Ebola-Ausbruch
den
Westafrikanern
ihre
Menschlichkeit
nimmt:
GlobalVoices v2018q4