Übersetzung für "Virus outbreak" in Deutsch
This
is
the
first
Ebola
virus
outbreak
registered
in
the
region.
Dies
ist
der
erste
Ebola-Ausbruch,
der
in
dieser
Region
registriert
wurde.
TildeMODEL v2018
But
as
many
other
artists
we
are
hit
by
the
virus
outbreak.
Aber
wie
alle
anderen
Kulturschaffenden
erwischt
uns
auch
das
Virus.
CCAligned v1
A
Virus
outbreak
has
covered
the
earth.
Ein
Virusausbruch
hat
die
Erde
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
virus
outbreak
started
in
the
area
of
New
York
City
in
the
USA.
In
den
USA
begann
der
Virusausbruch
im
Gebiet
von
New
York
City.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
virulence
of
the
swine
fever
virus
after
an
outbreak
is
normally
tested
on
pigs.
Der
Grad
der
Virulenz
des
Schweinepest-Virus
wird
nach
einem
Ausbruch
üblicherweise
an
Schweinen
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
current
Ebola
epidemic
has
shown
how
quickly
a
virus
outbreak
can
turn
into
a
global
health
crisis.
Die
Ebola-Epidemie
hat
gezeigt,
wie
schnell
ein
ausbrechendes
Virus
zu
einer
weltweiten
Gesundheitskrise
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
A
key
difficulty
during
the
Ebola
virus
outbreak
response
was
the
quick
deployment
of
medical
staff,
as
well
as
the
logistical
and
management
challenges
which
increased
as
a
result.
Als
besonders
schwierig
bei
der
Reaktion
auf
den
Ebola-Ausbruch
erwies
sich
neben
der
schnellen
Entsendung
von
medizinischem
Personal
die
Bewältigung
der
damit
verbundenen
logistischen
und
verwaltungstechnischen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
You
see,
after
the
virus
outbreak
everyone
here
either
ran
or
stayed
and
became
one
of
them.
Nach
dem
Ausbruch
des
Virus...
sind
alle
entweder
weg
oder
blieben
und
wurden
zu
einem
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
She
was
awarded
the
Pulitzer
Prize
for
Explanatory
Journalism
in
1996
for
a
series
of
works
published
in
"Newsday",
chronicling
the
Ebola
virus
outbreak
in
Zaire.
Sie
gewann
1996
den
Pulitzer
Prize
for
Explanatory
Journalism
für
eine
Artikelserie
in
der
Zeitung
Newsday,
mit
der
sie
den
Verlauf
der
Ebolafieber-Epidemie
in
Zaire
beschrieb.
Wikipedia v1.0
She
was
awarded
the
Pulitzer
Prize
for
Explanatory
Journalism
in
1996
for
a
series
of
works
published
in
Newsday,
chronicling
the
Ebola
virus
outbreak
in
Zaire.
Sie
gewann
1996
den
Pulitzer
Prize
for
Explanatory
Journalism
für
eine
Artikelserie
in
der
Zeitung
Newsday,
mit
der
sie
den
Verlauf
der
Ebolafieber-Epidemie
in
Zaire
beschrieb.
WikiMatrix v1