Übersetzung für "Easy to see why" in Deutsch

It is easy to see why.
Jeder weiß, warum das so ist.
Europarl v8

Now, this idea is extremely controversial, and it's easy to see why.
Dieser Gedanke ist sehr umstritten und der Grund dafür ist leicht zu verstehen.
TED2020 v1

In retrospect, it is easy to see why.
Im Rückblick ist der Grund dafür einfach zu erkennen.
News-Commentary v14

It is easy to see why the Iranians would have done so.
Warum die Iraner dies getan haben, ist leicht zu erkennen.
News-Commentary v14

It's easy to see why men should lose their heads over you.
Leicht zu verstehen, dass Männer den Kopf verlieren.
OpenSubtitles v2018

It's pretty easy to see why you might be interested in a re-up.
Es ist ziemlich einfach zu sehen, warum Sie Interesse an Nachschub haben.
OpenSubtitles v2018

But it was easy to see why he'd screw around with Bill.
Klar, warum er mit Bill rumbumste.
OpenSubtitles v2018

Well, easy to see why they kicked you out of the science club.
Kein Wunder, dass man Sie aus dem Club geschmissen hat.
OpenSubtitles v2018

It is easy to see why China should be a model for Serbia.
Es ist verständlich, daß China für Serbien ein Vorbild ist.
EUbookshop v2

Easy to see why a jury would convict him.
Verständlich, warum eine Jury ihn verurteilen würde.
OpenSubtitles v2018

It's easy to see why he fell for her.
Verständlich, dass er sich in sie verliebt hat.
OpenSubtitles v2018

It's easy to see why Cat's is Madrid's Famous hostel!
Es ist leicht zu sehen, warum Hostel Cat Madrids Famous Hostel ist!
ParaCrawl v7.1

It was easy to see why so many loved this world.
Es war nicht schwer zu verstehen, warum so viele diese Welt liebten.
ParaCrawl v7.1

It is easy to see why this additive has become so popular.
Es ist leicht einzusehen, warum gerade dieser Zuschlag so populär geworden ist.
ParaCrawl v7.1

It is easy to see why this happened.
Es ist leicht zu erkennen, warum dies passiert ist.
ParaCrawl v7.1

It is easy to see why casinos like slot machines so much.
Es ist leicht, warum Kasinos wie Spielautomaten so viel zu sehen.
ParaCrawl v7.1

It's easy to see why musicians fall hard for this band.
Ganz klar ist, warum Musiker diese Band lieben.
ParaCrawl v7.1

It is easy to see why the RBA would avoid such an action.
Es ist leicht verständlich, warum die RBA so eine Aktion vermeiden würde.
ParaCrawl v7.1

It is easy to see why roofs leak.
So wird es leicht verständlich, dass Dächer undicht werden.
ParaCrawl v7.1

It’s easy to see why.
Es ist leicht zu sagen, warum das so ist.
ParaCrawl v7.1

It's easy to see why BYOD has become popular.
Es ist ganz klar, warum BYOD so populär wurde.
ParaCrawl v7.1