Übersetzung für "All-seeing" in Deutsch
Indeed
He
alone
is
All-Hearing,
All-Seeing.
Wahrlich,
Er
ist
der
Allhörende,
der
Allsehende.
Tanzil v1
Allah
is
All-Hearing,
All-Seeing.
Siehe,
Allah
ist
Allhörend,
Allsehend.
Tanzil v1
Verily
Allah
is
All-Hearing,
All-Seeing.
Wahrlich,
Allah
ist
Allhörend,
Allsehend.
Tanzil v1
Verily
He
is
All-Hearing,
All-Seeing.
Wahrlich,
Er
ist
der
Allhörende,
der
Allsehende.
Tanzil v1
Verily
Allah
is
All-
Hearing,
All-Seeing.
Wahrlich,
Allah
ist
Allhörend,
Allsehend.
Tanzil v1
Surely
He
is
Well-Aware
and
All-Seeing
concerning
matters
that
relate
to
His
servants.
Er
hat
Kenntnis
von
Seinen
Dienern
und
sieht
sie
wohl.
Tanzil v1
Indeed,
He
is
the
All-hearing,
the
All-seeing.
Er
ist
ja
der
Allhörende,
der
Allsehende.
Tanzil v1
Indeed
it
is
Allah
who
is
the
All-hearing,
the
All-seeing.
Gewiß,
Allah
ist
der
Allhörende
und
Allsehende.
Tanzil v1
God
is
All-hearing
and
All-seeing.
Gewiß,
Allah
ist
Allhörend
und
Allsehend.
Tanzil v1
He
is
all-hearing
and
all-seeing.
Er
ist
der,
der
alles
hört
und
sieht.
Tanzil v1
He
is
the
All-hearing,
the
All-seeing.
Er
ist
der,
der
alles
hört
und
sieht.
Tanzil v1
God
is
Well-Informed
of
His
servants,
All-Seeing.
Gewiß,
ALLAH
ist
über
Seine
Diener
doch
allkundig,
allsehend.
Tanzil v1
Surely
Allah
--
and
He
alone
--
is
All-
Hearing,
All-Seeing.
Wahrlich,
Allah
ist
der
Allhörende,
der
Allsehende.
Tanzil v1
God
is
All-Hearing,
All-Seeing.
Gewiß,
Allah
ist
Allhörend
und
Allsehend.
Tanzil v1