Übersetzung für "Easy living" in Deutsch

It's a hard way to earn an easy living.
Ein schwerer Weg, leicht Geld zu verdienen.
OpenSubtitles v2018

It's not easy living with history.
Es ist nicht einfach, mit Geschichte zu leben.
OpenSubtitles v2018

It wasn't easy living with Jim.
Es war nicht leicht, mit Jim zu leben.
OpenSubtitles v2018

But the weather was beautiful and it was easy living.
Aber das Wetter war schön und das Leben war angenehm.
OpenSubtitles v2018

It's not easy living here but at least it's peaceful.
Das Leben hier ist nicht einfach, aber wenigstens ist es friedlich.
OpenSubtitles v2018

It hasn't been easy for you, living without time.
Für dich war es nicht einfach, ohne Zeit zu leben.
OpenSubtitles v2018

It ain't easy living on both sides of the fence, jefe.
Es ist nicht einfach auf beiden Seiten der Gitter zu leben, Jefe.
OpenSubtitles v2018

But it's not easy for me, living with that... Wait.
Für mich ist es auch nicht einfach, damit zu leben...
OpenSubtitles v2018

It's just not easy, two women living under the same roof.
Es ist nicht einfach, wenn 2 Frauen unter einem Dach wohnen.
OpenSubtitles v2018

It is not that easy making a living!
Es ist nicht leicht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen!
OpenSubtitles v2018

It's not easy living two lives.
Es ist nicht einfach, ein Doppelleben zu führen.
OpenSubtitles v2018

Easy - Living Budget Rooms provides affordable accommodation in Emmenbrucke.
Easy - Living Budget Rooms ermöglicht einen tollen Aufenthalt in Luzern.
ParaCrawl v7.1

There is a large open space for easy living including beautiful terraces.
Es gibt einen großen offenen Raum zum einfachen Wohnen mit schönen Terrassen.
ParaCrawl v7.1

Porzig - We make living easy.
Porzig - Wir machen Wohnen einfach.
CCAligned v1

Hello, Nice, that you us at All About Easy Living visit!
Hallo, schön, dass Du uns bei All About Easy Living besuchst!
CCAligned v1

That job is to make mobile living easy.
Ihr Ziel ist es, mobiles Leben leichter zu machen.
ParaCrawl v7.1

What does easy living mean to you?
Was bedeutet es für Sie, ein angenehmes Leben zu führen?
ParaCrawl v7.1