Übersetzung für "Easy job" in Deutsch

Being a street vendor is not an easy job, especially in Senegal.
Straßenhändler zu sein ist kein einfacher Job, vor allem nicht in Senegal.
GlobalVoices v2018q4

I mean, it's not an easy job.
Ich meine, es ist kein leichter Job.
OpenSubtitles v2018

You think this is an easy job?
Denkst du, das ist einfach?
OpenSubtitles v2018

When your body is so weak, an infection has an easy job.
Wenn dein Körper so geschwächt ist, dann hat ein Infekt leichtes Spiel.
OpenSubtitles v2018

You've made the job easy.
Sie haben den Job leicht gemacht.
OpenSubtitles v2018

It helped that the men made my job easy.
Es half, dass die Männer mir meinen Job leicht machten.
OpenSubtitles v2018

But it's not an easy job.
Aber... die Arbeit als Kassiererin ist nicht leicht.
OpenSubtitles v2018

If you meant what you just said, it's not gonna be an easy job.
Wenn du das ernst meinst, wird es kein leichter Job.
OpenSubtitles v2018

You think that's an easy job, dancin' up there?
Denkst du, es ist leicht, da oben zu tanzen?
OpenSubtitles v2018

It won't be an easy job.
Es wird nicht leicht sein, ihn zu töten.
OpenSubtitles v2018

This baby's gonna make my job easy.
Das Gefährt wird mir die Arbeit erleichtern.
OpenSubtitles v2018