Übersetzung für "Easy answer" in Deutsch

There is no easy answer to that question.
Auf diese Frage gibt es keine einfache Antwort.
Europarl v8
I accept that there is no easy answer.
Wie ich zugeben muß, gibt es hier keine einfache Antwort.
Europarl v8
The first is a question that is very easy to answer.
Das erste ist eine Frage, die sehr leicht zu beantworten ist.
Europarl v8
So, I regret that there is no easy answer.
Ich bedauere, daß es deshalb keine einfache Antwort geben wird.
Europarl v8
There is no easy answer to the painful issue of abortion.
Für das schmerzliche Problem der Abtreibung gibt es keine einfache Antwort.
Europarl v8
In the light of the general food legislation this question seems easy to answer.
Im Lichte des allgemeinen Lebensmittelrechts scheint diese Frage einfach zu beantworten.
Europarl v8
There is, of course, no easy answer.
Natürlich gibt es keine einfachen Antworten.
Europarl v8
The question is not nearly as easy to answer as some people think.
Diese Frage ist viel weniger einfach zu beantworten, als manche Leute denken.
Europarl v8
It's easy to answer your question.
Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
This question is easy to answer.
Diese Frage lässt sich einfach beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
There is no easy answer.
Es gibt da keine einfache Antwort.
Tatoeba v2021-03-10
There is no easy answer to these challenges.
Es gibt keine einfache Antwort auf diese Herausforderungen.
News-Commentary v14
That was not an easy question from me, and I don't deserve and easy answer.
Mit einer so einfachen Antwort gebe ich mich nicht zufrieden.
OpenSubtitles v2018
There is no easy answer to end your pain.
Es gibt keine einfache Antwort, die dir den Schmerz nehmen wird.
OpenSubtitles v2018
And there is no easy answer here.
Und es gibt hier keine einfache Antwort.
OpenSubtitles v2018
Well, that-- that's not an easy question to answer.
Nun, die.. die Frage ist nicht einfach zu beantworten.
OpenSubtitles v2018
But if you still doubt it, there's an easy answer.
Aber wenn du es trotzdem anzweifelst, gibt es da eine einfache Lösung.
OpenSubtitles v2018
Sometimes, when we get overwhelmed, we look for the easy answer.
Manchmal, wenn wir überwältigt werden, suchen wir nach den einfachen Antworten.
OpenSubtitles v2018
It's always the easy answer, isn't it?
Es ist immer die einfachste Antwort.
OpenSubtitles v2018
I wish I had an easy answer.
Ich wünschte ich hätte iene einfache Antwort.
OpenSubtitles v2018
No, that's too easy an answer.
Nein, das ist eine zu leichtfertige Antwort.
OpenSubtitles v2018
I wanna say you, but it seems like such an easy answer.
I Sie sagen wollen, aber wie es scheint so eine einfache Antwort.
OpenSubtitles v2018
There is no easy answer to that.
Auf diese Frage gibt es keine einfache Antwort.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

answerability my answers an easy easy-out
easy answer answer he answers easy come easy go
easy as that easy easy