Übersetzung für "Eastern world" in Deutsch

This would be the last major German offensive of the Eastern Front in World War II.
Das wäre die letzte deutsche deutsche Offensive der Ostfront im Zweiten Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1

In the Eastern world the percentage is more likely to be 90 % or higher.
In der östlichen Welt sind es wohl 90 % oder mehr.
ParaCrawl v7.1

It will also continue against the Eastern World next.
Es fährt auch gegen die östliche Welt zunächst fort.
ParaCrawl v7.1

Let me call the Eastern world Byzantium.
Lassen Sie mich die östliche Welt "Byzanz" nennen.
ParaCrawl v7.1

The Divine Performing Arts has won high praise from audiences in the Eastern and Western world.
Divine Performing Arts gewann hohes Lob von Zuschauern der östlichen und westlichen Welt.
ParaCrawl v7.1

Description: Suitable for any time of day, this is the most widely consumed teain the Eastern world.
Geeignet für jede Tageszeit, wird die in der östlichen Welt verbraucht.
ParaCrawl v7.1

Suitable for any time of the day, is the most consumed in the Eastern world.
Geeignet für jede Tageszeit, wird die in der östlichen Welt verbraucht.
ParaCrawl v7.1

So be ready for some crazy sounds from the Eastern World by this ultimate party-band.
Also seid bereit für verrückte Sounds aus dem Morgenland von dieser ultimativen Party-Band.
ParaCrawl v7.1

Portugal was allotted the eastern world.
Portugal wurde die östliche Welt zugesprochen.
ParaCrawl v7.1

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.
Fokussieren wir uns auf eine der strategisch wichtigsten Regionen der Welt, das östliche Eurasien.
TED2020 v1

He fought as a Captain in the Wehrmacht on the Eastern Front in World War II.
Er starb als junger Soldat der Wehrmacht im Kriegseinsatz an der Ostfront des Zweiten Weltkriegs.
WikiMatrix v1

"Slave stream" from "Eastern World" is closing (Huby, p.22).
Der "Sklavenstrom" aus dem "Morgenland" versiegt (Huby, S.22).
ParaCrawl v7.1

The Tartars were at the entrances of Egypt after they had controlled the whole eastern Muslim world.
Die Tataren standen vor den Toren Ägyptens, nachdem sie die gesamte östliche muslimische Welt beherrschten.
ParaCrawl v7.1

And 'pilgrimage from all over the Eastern Christian world, as there are celebrated Byzantine liturgy.
Und "Wallfahrt aus der ganzen östlichen christlichen Welt, wie es byzantinische Liturgie gefeiert.
ParaCrawl v7.1

The MMORPG Metin2 takes players into an eastern fantasy world with picturesque towns and impressive landscapes.
Das MMORPG Metin2 entführt Spieler in eine fernöstliche Welt mit malerischen Dörfern und beeindruckenden Landschaften.
ParaCrawl v7.1

The reason I'm talking is that we are not at all in the Eastern world.
Der Grund für meine Bemerkung ist, dass wir uns gar nicht im Östlichen Universum befinden.
ParaCrawl v7.1

Translate The MMORPG Metin2 takes players into an eastern fantasy world with picturesque towns and impressive landscapes.
Das MMORPG Metin2 entführt Spieler in eine fernöstliche Welt mit malerischen Dörfern und beeindruckenden Landschaften.
ParaCrawl v7.1

In 1915, when the Eastern Front of World War I approached Vilnius, more of the exhibits was taken to Russia.
Als sich die Ostfront des Ersten Weltkriegs 1915 Vilnius näherte, wurden weitere Teile der Ausstellung nach Russland gebracht.
Wikipedia v1.0

Although the Katyusha was very effective on the Eastern Front during World War II, the advanced state of the German rocket program amazed Russian engineers who inspected its remains at Peenemünde and Mittelwerk after the end of the war in Europe.
Obwohl die Katjuscha sehr effektiv an der Ostfront im Zweiten Weltkrieg war, begeisterte der weit fortgeschrittene Stand des deutschen Raketenprogramms russische Ingenieure, die ihre Überreste in der Heeresversuchsanstalt Peenemünde und der Mittelwerk GmbH nach dem Ende des Krieges in Europa besichtigten.
Wikipedia v1.0