Übersetzung für "Easily removed" in Deutsch

After four or five days the wart has shrivelled and may be removed easily.
Nach vier oder fünf Tagen ist die Warze geschrumpft und kann entfernt werden.
Wikipedia v1.0
Fasturtec works by allowing uric acid to more easily be removed from the body by the kidneys.
Fasturtec ermöglicht eine leichtere Ausscheidung der Harnsäure durch die Nieren.
EMEA v3
These devices shall be of a type that cannot easily be removed or rendered inoperative.
Diese Einrichtungen dürfen sich nicht ohne weiteres lösen oder unwirksam machen lassen.
TildeMODEL v2018
If it could be easily removed, it would be useless.
Wäre es leicht zu entfernen, hätte es keinen Nutzen.
OpenSubtitles v2018
When the water has been split off, the solvent can easily be removed by steam distillation.
Nach erfolgter Wasserabspaltung kann das Lösungsmittel leicht durch Wasserdampfdestillation entfernt werden.
EuroPat v2
These parts may thus be easily removed.
Diese Teile lassen sich somit leicht lösen.
EuroPat v2
When wet the stripping layer can easily be removed along with the emulsion layer.
Im Nasszustand lässt sich die Trennschicht leicht zusammen mit der Emulsionsschichtentfernen.
EuroPat v2
Remaining amounts of the alcohol in the water-containing bitter principle can be removed easily with a thin-film evaporator.
Restmengen des Alkohols im wasserhaltigen Bitterstoff können mit einem Dünnschichtverdampfer leicht entfernt werden.
EuroPat v2
After four or five days the wart has shrivelled and may be removed easily.'
Nach vier oder fünf Tagen ist die Warze geschrumpft und kann entfernt werden.
WikiMatrix v1
The protecting groups can easily be removed later, for example by hydrolysis or photolysis.
Die Schutzgruppen können wieder leicht entfernt werden zum Beispiel durch Hydrolyse oder Photolyse.
EuroPat v2
Before it is baked, this paint can easily be removed again.
Vor dem Einbrennen kann dieser Lack leicht wieder entfernt werden.
EuroPat v2
The uncoagulated paint portion can easily be removed by simple rinsing.
Der nicht koagulierte Lackanteil läßt sich durch einfaches Spülen leicht entfernen.
EuroPat v2
In this way, the measuring probe being held can be easily removed.
Auf diese Weise läßt sich das gehaltene Teil dort leicht entnehmen.
EuroPat v2
Glues can be easily removed with water even in their hardened state.
Leime können auch im ausgehärteten Zustand leicht mit Wasser entfernt werden.
EuroPat v2
These protecting groups can easily be removed again in a known manner after the reaction.
Diese Schutzgruppen können nach der Umsetzung in bekannter Weise leicht wieder entfernt werden.
EuroPat v2
After some light rubbing, the image is easily removed.
Das Bild läßt sich durch leichtes Reiben ohne Schwierigkeit wieder entfernen.
EuroPat v2
The protective foil can be removed easily from the intermediate layers.
Von diesen Zwischenschichten läßt sich die Schutzfolie leicht abziehen.
EuroPat v2
When the cover is tilted out, the ledge can be easily removed from the vehicle roof.
Bei ausgestelltem Deckel läßt sich die Leiste von dem Fahrzeugdach leicht abnehmen.
EuroPat v2
The coated tampons could subsequently be easily removed from the glass vessels.
Anschliessend liessen sich die beschichteten Tampons gut aus den Gläsern lösen.
EuroPat v2
Outflowing liquid can easily be removed, e.g. by dabbing off.
Die ausfließende Flüssigkeit kann leicht z.B. per Abtupfen beseitigt werden.
EuroPat v2
A benzyl radical in the 4-position can easily be removed by catalytic hydrogenation.
Ein Benzylrest in der 4-Stellung lässt sich leicht durch katalytische Hydrierung entfernen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

removed from easily removed can be easily removed are removed
removement of removal a removable an easily
easily removable removal from