Übersetzung für "Easier to understand" in Deutsch
It
is
clearer
from
the
legal
point
of
view,
and
it
is
also
more
stable,
simpler
and
easier
to
understand.
Dieser
ist
aus
rechtlicher
Sicht
klarer,
stabiler,
einfacher
und
verständlicher.
Europarl v8
Existing
Community
legislation
will
be
set
out
in
a
Treaty,
which
will
make
Europe
easier
to
understand.
Das
bestehende
Gemeinschaftsrecht
wird
in
einem
Vertrag
festgehalten
und
macht
Europa
leichter
verständlich.
Europarl v8
Comments
are
usually
added
with
the
purpose
of
making
the
source
code
easier
to
understand.
Kommentare
dienen
dazu,
den
Quelltext
für
den
Menschen
leichter
verständlich
zu
machen.
Wikipedia v1.0
Dance
really
can
make
science
easier
to
understand.
Tanz
kann
die
Wissenschaft
wirklich
leichter
verständlich
machen.
TED2020 v1
It
also
ensures
that
the
provisions
are
clearer
and
easier
to
read
and
understand.
Auch
sorgt
sie
für
mehr
Klarheit
und
leichtere
Lesbarkeit.
TildeMODEL v2018
The
Panel
recommends
making
procedures
much
simpler
and
easier
to
understand.
Das
Gremium
empfiehlt,
die
Verfahren
einfacher
und
besser
verständlich
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
This
system
is
much
simpler
and
easier
to
understand
than
the
present
system.
Dies
ist
natürlich
sehr
viel
einfacher
und
verständlicher
als
die
derzeitige
Regelung.
TildeMODEL v2018
The
unofficial
consolidated
versions
that
some
bodies
have
drawn
up
can
make
it
easier
to
understand.
Die
inoffiziellen
konsolidierten
Fassungen
verschiedener
Einrichtungen
können
zu
einem
besseren
Verständnis
beitragen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Union
Treaties
must
be
simplified
and
made
easier
for
citizens
to
understand.
Die
Verträge
der
Union
müssen
vereinfacht
und
den
Bürgern
verständlicher
dargestellt
werden.
TildeMODEL v2018
An
“entitlement”
card
would
make
these
rights
easier
to
understand
and
to
enforce.
Mit
einer
„Berechtigungskarte“
wären
diese
Rechte
leichter
zu
verstehen
und
durchzusetzen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
Treaties
must
be
simplified
and
made
easier
for
citizens
to
understand.
Schließlich
müssen
die
Verträge
vereinfacht
und
für
den
Bürger
verständlicher
werden.
TildeMODEL v2018
The
global
needs
and
benefits
of
this
are
rather
easier
to
understand.
Die
globalen
Erfordernisse
und
Nutzeffekte
sind
in
diesem
Falle
leichter
nachzuvollziehen.
TildeMODEL v2018
You
find
it
easier
to
understand
the
death
of
one
than
the
death
of
a
million.
Sie
können
den
Tod
eines
Einzelnen
leichter
verstehen
als
den
von
einer
Million.
OpenSubtitles v2018
Consumers
would
have
a
wider
choice
of
easier
to
understand
products.
Verbrauchern
würde
eine
größere
Auswahl
an
leichter
verständlichen
Produkten
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
I
mean,
it
makes
it
easier
to
understand
why
you
ran
away.
Es
macht
es
einfacher
zu
verstehen,
warum
du
weggerannt
bist.
OpenSubtitles v2018
This
change
will
help
to
make
the
Community's
law-making
procedures
more
transparent
and
easier
to
understand.
Außerdem
will
die
EU
Schritte
einleiten,
die
die
Entscheidungsverfahren
transparenter
machen.
EUbookshop v2
The
proposal
is
structured
logically
and
is
easier
to
understand
than
the
current
wording.
Der
Vorschlag
ist
logisch
gegliedert
und
leichter
zu
verstehen
als
der
geltende
Wortlaut.
TildeMODEL v2018