Übersetzung für "Ease of adoption" in Deutsch
I
still
insist,
and
please
forgive
me
for
doing
so
in
this
way,
that
the
resultant
report
includes
several
special
features
that
certain
countries
have
to
ease
the
adoption
of
the
directive.
Ich
bin,
verzeihen
Sie
mir,
weiterhin
dafür,
dass
der
Bericht
manche
in
einigen
Ländern
vorhandene
Besonderheiten
berücksichtigt,
um
die
Annahme
der
Richtlinie
zu
erleichtern.
Europarl v8
The
Matrox
G200
MMS
also
supports
the
new
digital
video
interface
(DVI)
created
by
the
Digital
Display
Working
Group
(DDWG)
designed
to
ease
the
adoption
of
digital
flat
panels.
Die
Matrox
G200
MMS
unterstützt
auch
die
neue
Digital
Video
Interface
(DVI),
die
von
der
Digital
Display
Working
Group
(DDWG)
entwickelt
wurde,
um
die
Akzeptanz
von
digitalen
Flachbildschirmen
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Mendel
commented
that
moving
forward
to
rely
more
heavily
on
standardised
technology
is
one
of
the
ways
to
combine
security
with
consumer-style
ease
of
adoption.
Laut
Dr.
Mendel
ist
der
Schritt
hin
zu
einer
stark
standardisierten
Technologie
eine
der
Möglichkeiten
für
eine
Kombination
aus
Sicherheit
und
der
einfachen
Handhabung
von
Verbrauchergeräten.
ParaCrawl v7.1
UDI
labeling
Healthcare
systems
choose
BarTender
for
its
ease
of
deployment,
rapid
adoption,
scalability
and
powerful
security
features,
all
backed
with
a
deep
understanding
of
the
regulatory
and
process
pressures
the
healthcare
sector
faces.
In
Gesundheitssystemen
wird
BarTender
wegen
seiner
einfachen
Implementierung,
der
raschen
Migration,
der
Skalierbarkeit
und
den
leistungsfähigen
Sicherheitsfunktionen
gewählt
–
alles
Merkmale,
denen
ein
tiefes
Verständnis
der
regulatorischen
und
prozessbedingten
Erfordernisse
des
Gesundheitssektors
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
Healthcare
systems
choose
BarTender
for
its
ease
of
deployment,
rapid
adoption,
scalability
and
powerful
security
features,
all
backed
with
a
deep
understanding
of
the
regulatory
and
process
pressures
the
healthcare
sector
faces.
In
Gesundheitssystemen
wird
BarTender
wegen
seiner
einfachen
Implementierung,
der
raschen
Migration,
der
Skalierbarkeit
und
den
leistungsfähigen
Sicherheitsfunktionen
gewählt
–
alles
Merkmale,
denen
ein
tiefes
Verständnis
der
regulatorischen
und
prozessbedingten
Erfordernisse
des
Gesundheitssektors
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
Microsoft
technology
platform
delivers
major
efficiencies
by
combining
highly
functional
products
and
a
consistent
and
familiar
user
interface
for
ease
of
adoption
and
seamless
integration.
Die
Microsoft-Technologie-Plattform
liefert
wichtige
Effizienzsteigerungen
durch
die
Kombination
von
hoch
funktionalen
Produkten
und
eine
einheitliche
und
vertraute
Benutzeroberfläche
für
eine
einfache
Einführung
und
nahtlose
Integration.
ParaCrawl v7.1
Oracle
ERP
Cloud's
constant
innovation,
ease
of
adoption,
and
embedded
business
processes
make
it
easy
to
adopt
new
functionality
and
drive
ROI.
Die
konstante
Innovation
der
Oracle
ERP
Cloud,
die
einfache
Implementierung
und
eingebettete
Geschäftsprozesse
machen
es
leicht,
neue
Funktionen
einzuführen
und
den
ROI
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
It
greatly
eases
the
adoption
of
EMV-compliant
payment
cards
and
new
applications
such
as
smart
wearables.
Sie
erleichtert
die
Einführung
EMV-konformer
Bezahlkarten
und
neuer
Anwendungen
wie
Smart
Wearables
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
combined
solution:
Eases
the
adoption
of
XML:
Anyone
familiar
with
Microsoft
Word
can
author
XML
content,
which
speeds
deployment
to
enterprise
user
communities.
Die
kombinierte
Lösung:
Erleichtert
die
Übernahme
von
XML:
Alle
mit
Microsoft
Word
vertrauten
Benutzer
können
strukturierte
XML-Inhalte
erstellen,
was
den
Einsatz
in
Unternehmensbenutzergruppen
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
easy
migration
of
application
workloads,
improves
systems
management
and
eases
adoption
of
containers.
Dies
ermöglicht
die
einfache
Migration
von
Anwendungs-Workloads,
verbessert
das
Systemmanagement
und
erleichtert
die
Umstellung
auf
Container.
ParaCrawl v7.1