Übersetzung für "Earthing switch" in Deutsch
9.Instant
earthing
switch
can
be
used
for
earthing
operating
and
short
circuiting
operation.
9.Sofortiger
Erdungsschalter
kann
für
Erdungsbetrieb
und
Kurzschlussbetrieb
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
earthing
switch,
the
switch
can
withstand
making
short
circuit
current.
Mit
einem
Erdungsschalter
kann
der
Schalter
Kurzschlussströmen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
earthing
switch
fixed
contact
6
is
typically
integrated
in
the
active
parts
7
in
the
inner
tube.
Der
Erderfestkontakt
6
ist
typischerweise
in
die
Aktivteile
7
im
Innenrohr
integriert.
EuroPat v2
The
earthing
switch
fixed
contact
12
can
be
ready-mounted
completely
in
the
mounting
lid
10
.
Der
Erderfestkontakt
12
kann
vollständig
im
Montagedeckel
10
vormontiert
sein.
EuroPat v2
This
allows
also
to
achieve
a
very
compact
design
of
the
earthing
switch.
Dadurch
wird
auch
eine
sehr
kompakte
Bauweise
des
Erders
realisiert.
EuroPat v2
It
can
be
equipped
with
earthing
switch
with
capability
of
making
short
circuit
current.
Es
kann
mit
einem
Erdungsschalter
ausgestattet
werden,
der
einen
Kurzschlussstrom
erzeugen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
combines
LBS,
earthing
switch
and
fuse
on
one
frame.
Es
kombiniert
LBS,
Erdungsschalter
und
Sicherung
an
einem
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
present
invention
is
to
specify
an
improved
insulated
earthing
switch
for
gas-insulated
switchgear
assemblies.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
einen
verbesserten
isolierten
Erder
für
gasisolierte
Schaltanlagen
anzugeben.
EuroPat v2
Only
the
contact
pin
50
and
not
the
entire
earthing
switch
1
?
is
thus
insulated.
Isoliert
ausgeführt
ist
also
nur
der
Kontaktstift
50
und
nicht
der
gesamte
Erder
1''.
EuroPat v2
It
combines
switch
body
and
operating
mechanism,
which
integrates
disconnector,
load
break
switch
and
earthing
switch.
Es
verbindet
Schalter
Körper
und
operativen
Mechanismus,
der
Trennschalter,
Lasttrennschalter
und
Erdungsschalter
integriert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
is
the
worlds
first
HYpact
switchgear
delivered
with
a
make-proof
earthing
switch
that
allows
direct
switching
to
an
impending
short
circuit,
says
Carsten
Kramer,
Area
Sales
Manager
of
ALSTOM
Grid
GmbH
in
Kassel.
Gleichzeitig
ist
dies
die
weltweit
erste
ausgelieferte
HYpact-Schaltanlage
mit
einem
einschaltfesten
Erdungsschalter,
der
es
unter
anderem
ermöglicht,
direkt
auf
einen
anstehenden
Kurzschluss
zu
schalten",
so
Carsten
Kramer,
Area
Sales
Manager
der
ALSTOM
Grid
GmbH
in
Kassel.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
load
break
switch,
earthing
switch,
shutter,
switchgear
door
are
in
accordance
with
“5
prevention”
mechanical
interlock,
which
can
prevent
misoperation
and
is
safe
and
reliable.
Vakuum-Lasttrennschalter,
Erdung,
Schalter,
Auslöser,
Schaltanlagen
Tür
stehen
im
Einklang
mit
"5
Prävention"
mechanische
Verriegelung,
die
kann
verhindern
Fehlbedienungen
und
ist
sicher
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Load
break
switch,
earthing
switch
and
fuse
are
in
accordance
with
“5
prevention”
mechanical
interlock,
which
can
prevent
misoperation
and
is
safe
and
reliable.
Lasttrennschalter,
Erdungsschalter
und
Sicherung
entsprechen
der
mechanischen
Verriegelung
"5
protection",
die
Fehlfunktionen
verhindern
kann
und
sicher
und
zuverlässig
ist.
ParaCrawl v7.1