Übersetzung für "Early riser" in Deutsch

My daughter's not an early riser, as you'll soon discover.
Sie werden bald feststellen, dass meine Tochter keine Frühaufsteherin ist.
OpenSubtitles v2018

Captain, I'm glad you're an early riser too.
Wie schön, dass Sie auch Frühaufsteher sind.
OpenSubtitles v2018

Some early riser is gonna wander in here soon.
Irgendein Frühaufsteher wird bald hier hereinspazieren.
OpenSubtitles v2018

He's a very early riser, you know.
Er ist ein Frühaufsteher, wissen Sie.
OpenSubtitles v2018

I know, he's an early riser.
Ich weiß, er ist ein Frühaufsteher.
OpenSubtitles v2018

I didn't realize I was always such an early riser.
Ich hatte nur vergessen, dass ich je so ein Frühaufsteher war.
OpenSubtitles v2018

You, the early riser is in demand!
Du, der Frühaufsteher ist gefragt!
CCAligned v1

JANIE is an early riser and usually is the first one to be in make-up.
Sie ist eine Frühaufsteherin und für gewöhnlich die erste, die geschminkt wird.
ParaCrawl v7.1

Hubert von Goisern is an early riser and an angler.
Hubert von Goisern ist Frühaufsteher und Angler.
ParaCrawl v7.1

Regional cooking and an early/late-riser breakfast are available in its restaurant.
Im hoteleigenen Restaurant erhalten Sie regionale Gerichte und ein Frühaufsteher- sowie Langschläferfrühstück.
ParaCrawl v7.1

We also offer you breakfast for early riser as well as lunch packages on request.
Ebenso bieten wir Ihnen ein Frühstück für Frühaufsteher sowie Lunchpakete auf Anfrage.
ParaCrawl v7.1

He was an early riser and a lover of hunting.
Er war ein Frühaufsteher und ein Freund der Jagd.
ParaCrawl v7.1

This suits me well because I have always been an early riser.
Da kommt es mir sehr entgegen, dass ich seit jeher Frühaufsteherin bin.
ParaCrawl v7.1

Early riser can watch a delightful spectacle.
Frühaufsteher können ein besonderes Schauspiel erleben.
ParaCrawl v7.1

My father is an early riser; he gets up at 5:30 every day.
Mein Vater ist ein Frühaufsteher. Er erhebt sich jeden Morgen um 5.30 Uhr.
Tatoeba v2021-03-10