Übersetzung für "Early piece" in Deutsch
It's
too
early
for
a
piece
of
tail.
Für
einen
Kunden
ist
es
zu
früh.
OpenSubtitles v2018
The
production
takes
place
as
early
as
1
piece.
Die
Fertigung
erfolgt
bereits
ab
1
Stück.
ParaCrawl v7.1
Liam
Gillick’s
Winter
School
is
an
early
piece
of
the
artist
and
is
characteristic
of
the
hypothetical
strategy
and
the
critical
direction
of
his
work.
Liam
Gillicks
Winter
School
ist
eine
frühe
Arbeit
des
Künstlers,
die
für
die
hypothetische
Strategie
und
die
systemkritische
Ausrichtung
seines
Werks
charakteristisch
ist.
ParaCrawl v7.1
This
early
video
piece
already
anticipates
his
interest
in
ethnographic
observations,
science
fiction
and
the
analysis
of
present-day
society.
In
diesem
frühen
Werk
ist
sein
Interesse
an
ethnografischen
Beobachtungen,
Science-Fiction
und
gegenwärtiger,
gesellschaftlicher
Analyse
bereits
vorgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
this
early
piece
with
circumferential
decoration
chased
from
the
eponymous
material
of
its
time
of
origin,
the
bronze,
at
least
12,500
Euros
have
to
be
paid.
Für
dieses
frühe
Stück
mit
umlaufender
Dekoration,
getrieben
aus
dem
namensgebenden
Material
seiner
Entstehungszeit,
der
Bronze,
müssen
mindestens
12.500
Euro
aufgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Already
in
the
early
piece
"Picture
of
something
I
was
making"
from
1996,
the
picture
detail
deconstructs
the
original
object
to
an
abstract
composition
and
bears
elements
of
concrete
poetry
created
by
the
partially
taped-over
letterings
to/tu/aimes/sources/de/vie.
Bereits
in
der
frühen
Arbeit
"Picture
of
something
I
was
making"
von
1996
dekonstruiert
der
Bildausschnitt
das
ursprüngliche
Objekt
zu
einer
abstrakten
Komposition
und
trägt
durch
die
Überklebungen
durchbrochenen
Schriftzüge
to/tu/aimes/sources/de/vie
Elemente
Konkreter
Poesie.
ParaCrawl v7.1
Bernard
Haitink
will
pair
this
moving
music
with
the
composer’s
“Burial
Song,”
an
early
choral
piece
which
is
accompanied
by
wind
instruments
and
timpani
and
intended
to
be
sung
at
the
grave,
under
the
open
sky.
Bernard
Haitink
koppelt
diese
bewegende
Musik
mit
dem
frühen
«Begräbnisgesang»
des
Komponisten,
einem
Chorwerk,
das
nur
von
Bläsern
und
Pauken
begleitet
wird:
zu
singen
am
Grabe,
unter
freiem
Himmel.
ParaCrawl v7.1
An
early
portrait
piece
comprising
reactivations
of
a
portrait
of
Joseph
Beuys
fixed
in
subsequent
phases
of
development
(1985,
two
parts,
urine
on
silver
halide,
150
x
118
cm)
is
informed
by
the
thematic
treatment
of
blindness
in
the
actual
developing
process,
that
is
to
say,
where
the
form
and
content
of
the
artistic
effect
and
photographic
image
mutually
evoke
one
another.
Eine
frühe
Portraitarbeit,
bei
der
die
Thematisierung
der
Blindheit
in
den
Entwicklungsprozess
eingegangen
ist,
das
heißt
Form
und
Inhalt
der
künstlerischen
Mitwirkung
und
das
fotografische
Bild
sich
gegenseitig
evozieren,
umfasst
in
verschiedenen
Entwicklungsphasen
fixierte
Hervormalungen
des
Portraits
von
Joseph
Beuys
(1985,
2-teilig,
Urin
auf
Halogensilber,
150×118
cm).
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
early
pieces
were
later
collected
in
As
Dream
and
Shadow
(SISU,
1972).
Einige
dieser
frühen
Gedichte
wurden
1972
in
As
Dream
and
Shadow
wiederveröffentlicht.
WikiMatrix v1
Most
of
his
early
illegal
pieces
were
characters
and
simple
forms
of
letterings.
Die
meisten
seiner
frühen
illegalen
Stücke
waren
Charaktere
und
einfache
Formen
von
Schriftzügen.
CCAligned v1
This
mouth
piece
is
based
on
various
Medieval
and
Early
Medieval
pieces.
Das
Mundstück
basiert
auf
verschiedenen
Mittelalter-
und
Frühmittelalter
Stücke.
ParaCrawl v7.1
The
book
documents
the
entire
recent
work
and
exemplary
early
pieces.
Das
Buch
dokumentiert
alle
aktuellen
und
exemplarische
frühe
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
produce
various
garments
with
your
design,
as
early
as
2
pieces.
Wir
produzieren
die
verschiedenen
Kleidchen
mit
Ihrem
Design,
bereits
ab
2
Stück.
ParaCrawl v7.1
He
developed
a
personal
style
early
in
numerous
pieces
with
a
surrealist
"oneiric
quality.''
In
zahlreichen
Werken
mit
surrealistischen
"Traumweltcharakter"
entwickelt
er
früh
einen
persönlichen
Stil.
ParaCrawl v7.1
He
wrote
some
early
pieces,
Er
schrieb
einige
frühe
Stücke,
ParaCrawl v7.1
If
temperatures
get
hot
early,
do
not
be
afraid
to
break
out
summer
wardrobe
pieces
early.
Wenn
die
Temperatur
wirklich
warm
wird,
dann
habe
keine
Scheu
deine
Sommergarderobe
schon
früh
hervorzuholen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
early
published
pieces
by
Felix
were
really
composed
by
Fanny
Hensel.
Unter
den
früh
veröffentlichten
Stücken
von
Felix
sind
einige
eigentlich
von
Fanny
Hensel
komponiert
worden.
ParaCrawl v7.1
"
Some
of
these
early
pieces
were
later
collected
in
"As
Dream
and
Shadow"
(SISU,
1972).
Einige
dieser
frühen
Gedichte
wurden
später
in
"As
Dream
and
Shadow"
(SISU,
1972)
wiederveröffentlicht.
Wikipedia v1.0
Seeing
someone
cut
into
pieces
early
in
the
morning
will
surely
make
his
day,
I'm
telling
you.
Am
frühen
Morgen
jemanden
zu
sehen,
der
in
Stücke
zerteilt
ist,
wird
seinen
Tag
bereichern,
das
sage
ich
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Several
of
her
early
pieces
–
paintings,
photos,
sound
compositions
and
works
on
paper
–
are
shown
here
for
the
first
time.
Einige
ihrer
frühen
Stücke
–
Gemälde,
Fotos,
Klanginstallationen
und
Arbeiten
auf
Papier
–
werden
hier
zum
ersten
Mal
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
«Exhibition
of
Jochen
Gerz
Next
to
His
Photographic
Reproduction,»
a
performance
in
the
early
«Six
Pieces
on
Language»
series,
Jochen
Gerz
stands
in
front
of
a
shop-window
in
which
his
picture
is
displayed.
Jochen
Gerz
steht
in
der
Performance
»Ausstellung
von
Jochen
Gerz
neben
seiner
fotografischen
Reproduktion«,
die
zu
den
frühen
»Six
Pieces
on
Language«
gehört,
als
Performer
auf
der
Straße
vor
einem
Schaufenster,
neben
dem
sein
Abbild
hängt.
ParaCrawl v7.1
The
collection
of
Transylvanian
medieval
and
early
modern
pieces
of
sculpture
was
put
together
step
by
step,
starting
in
the
second
part
of
19th
century.
Die
Sammlung
siebenbürgischer
Steinskulpturen
des
Mittelalters
und
der
Frühen
Neuzeit
ist
schrittweise,
beginnend
mit
der
ersten
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts,
entstanden.
ParaCrawl v7.1
It
will
present
Janá?ek´s
complete
stage
oeuvre,
from
the
early
pieces
created
in
the
last
decades
of
the
Habsburg
Monarchy,
when
his
output
was
influenced
by
the
moves
towards
Czech
national
self-determination,
up
to
his
greatest
works
from
when
our
independent
republic
was
finally
in
existence.
Es
werden
sämtliche
Bühnenwerke
Janá?eks
zu
erleben
sein
–
von
seiner
frühen
Schaffensperiode
in
den
letzten
Jahrzehnten
der
Habsburgermonarchie,
die
von
den
Bemühungen
um
die
Anerkennung
der
tschechischen
Nation
geprägt
waren,
bis
hin
zu
den
Höhepunkten
seines
Schaffens
aus
der
Ära
der
unabhängigen
Tschechoslowakischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
In
a
unheard-of
show
of
strength
the
band
and
their
producers
succeeded
in
conserving
the
early
pieces'
unparalleled
aura
and
yet
creating
an
all-new
listening
experience.
In
einem
Kraftakt
von
ungeahnten
Ausmaßen
gelang
es
der
Band
und
ihren
Produzenten,
die
unvergleichliche
Stimmung
der
ursprünglichen
Stücke
zu
konservieren
und
dennoch
ein
vollkommen
neues
Hörerlebnis
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
This
Mittenwald
7/8
master
violin
was
crafted
by
luthier
Michael
Reindl,
and
with
its
expressive
aesthetic
and
outstanding
musical
properties,
it
represents
the
early
pieces
from
his
workshop.
Diese
feine
Mittenwalder
7/8
Meistergeige
ist
ein
zierliches
Meisterinstrument
von
Michael
Reindl,
das
die
frühen
Jahre
seiner
eigenen
Werkstatt
mit
einer
ausdrucksstarken
Erscheinung
und
hervorragenden
musikalischen
Eigenschaften
repräsentiert.
ParaCrawl v7.1
In
my
early
pieces,
I
dealt
with
this
problem
in
a
way
that
the
audience
was
directly
included
and
provoked
to
take
part
in
my
works.
In
verschiedenen
Stücken
habe
ich
mich
dem
Problem
gestellt.
Sehr
früh
mit
Stücken,
die
das
Publikum
direkt
einbezogen
und
provoziert
haben,
mitzumachen.
ParaCrawl v7.1