Übersetzung für "Early in the evening" in Deutsch

We lost him early in the evening.
Er ging uns schon früh am Abend verloren.
OpenSubtitles v2018

It's a little early in the evening to slay someone.
Zu früh am Abend, um jemanden zu erlegen.
OpenSubtitles v2018

But one shouldn't decide so early in the evening.
Aber man sollte sich ja so früh am Abend noch nicht festlegen.
OpenSubtitles v2018

He went to bed alright early, around ten in the evening.
Er ging zu Bett in Ordnung früh, um zehn Uhr abends.
ParaCrawl v7.1

Because I didn't sleep much on the plane, I get tired early in the evening.
Weil ich im Flugzeug wenig geschlafen habe bin in abends früh müde.
ParaCrawl v7.1

Instead, they already get tired early in the evening.
Dafür werden sie am Abend schon früh müde.
ParaCrawl v7.1

The sun rises early in the evening behind the hills.
Die Sonne geht früh am Abend hinter den Hügeln.
ParaCrawl v7.1

Early in the evening only a few guests, but at night well attended.
Am frühen Abend nur wenig Gäste, jedoch in der Nacht gut besucht.
ParaCrawl v7.1

In early evening the blackbird holds concertos.
Am frühen Abend gibt der Amsel ein Konzert.
ParaCrawl v7.1

We had to be indoors quite early in the evening.
Wir mussten früh am Abend im Haus sein.
ParaCrawl v7.1

The first brave creature came on to the beach rocks early in the evening.
Die ersten mutigen Wesen kamen am frühen Abend auf die Uferfelsen.
ParaCrawl v7.1

We reach the day's destination – Dahonglituan – early in the evening.
Unser heutiges Ziel – Dahonglituan – erreichen wir am frühen Abend.
ParaCrawl v7.1

Early in the evening we started our search for a tire shop- unfortunately without success.
Am frühen Abend machten wir uns auf die Suche nach einem Reifenhändler - leider ohne Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Most serve dinner early in the evening before they really get going on weekend nights.
Die meisten dienen Abendessen früh am Abend, bevor sie wirklich am Wochenende gehen.
ParaCrawl v7.1

The central heating works very well - early October in the evening and morning hours also needed.
Die Zentralheizung funktioniert sehr gut - Anfang Oktober in den Abend- und Morgenstunden auch benötigt.
ParaCrawl v7.1

Winter in Australia might not be the perfect time since it gets dark pretty early in the evening.
Winter in Australien ist vielleicht nicht die ideale Zeit, da es früh dunkel wird.
ParaCrawl v7.1