Übersetzung für "Early departure" in Deutsch
The
early
morning
departure,
with
hounds
barking
and
horns
blowing.
Die
Abfahrt
am
frühen
Morgen,
mit
Hunden
bellen
und
Hörner
blasen.
OpenSubtitles v2018
My
response
is:
We
don't
have
enough
fuel
for
an
early
departure.
Wir
haben
nicht
genug
Treibstoff
für
einen
frühen
Start.
OpenSubtitles v2018
In
case
of
early
arrival
or
departure,
the
full
price
of
the
apartment
will
be
charged.
Bei
vorzeitiger
An-
bzw.
Abreise
wird
der
volle
Wohnungspreis
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
In
case
of
early
departure
or
late
arrival
it
will
be
debited
the
entire
amount
of
the
stay.
Bei
der
vorzeitigen
Abreise
oder
verspäteter
Ankunft
wird
der
Gesamtbetrag
des
Aufenthalts
belastet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
late
arrival
or
early
departure,
please
kindly
let
us
know.
Bei
verspäteter
Anreise
oder
vorzeitiger
Abreise,
bitte
lassen
Sie
es
uns
wissen.
CCAligned v1
No
refund
will
be
provided
in
case
of
late
arrival
or
early
departure.
Keine
Rückerstattung
wird
bei
verspäteter
Anreise
oder
vorzeitiger
Abreise
gestellt
werden.
CCAligned v1
In
case
of
early
departure
or
cancellation
there
will
be
no
refund.
Bei
vorzeitiger
Abreise
oder
Stornierung
finden
keine
Rückerstattung.
CCAligned v1
On
an
early
departure
or
on
not
arrival
3
days
are
billed
for.
Bei
vorzeitiger
Abreise
bzw.
bei
Nichtankunft
werden
3
Tage
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
Can
I
insure
myself
against
possible
problems
regarding
the
leave
began
or
early
departure
of
my
holidays?
Kann
ich
mich
gegen
eventuelle
Probleme
bezüglich
des
Urlaubsantrittes
bzw.
vorzeitiger
Abreise
versichern?
CCAligned v1
In
case
of
late
Arrival
or
early
Departure
they
will
also
be
counted.
Verspätete
Ankünfte
oder
frühzeitige
Abreise
werden
trotzdem
gezählt.
CCAligned v1
In
case
of
early
departure,
the
entire
stay
is
charged.
Bei
vorzeitiger
Abreise
wird
der
gesamte
Aufenthalt
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
In
case
of
late
arrival,
or
early
departure,
no
deduction
will
be
applied.
Bei
verspäteter
Ankunft
oder
vorzeitiger
Abreise
wird
kein
Abzug
vorgenommen.
CCAligned v1
In
case
of
early
departure
the
entire
stay
will
be
charged.
Bei
vorzeitiger
Abreise
wird
der
gesamte
Aufenthalt
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
No
discount
will
be
offered
in
the
event
of
late
arrival
or
early
departure.
Ein
Kostennachlass
wird
weder
bei
verspäteter
Ankunft,
noch
bei
vorzeitiger
Abreise
gewährt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
early
departure
or
late
arrival,
the
entire
stay
booked
will
be
charged.
Bei
vorzeitiger
Abreise
oder
verspäteter
Ankunft
wird
der
gesamte
gebuchte
Aufenthalt
berechnet.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
refunds
for
early
departure.
Es
gibt
keine
Rückerstattung
bei
vorzeitiger
Abreise.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
early
departure,
we
need
to
provide
you
the
holiday
booked
into
account.
Bei
vorzeitiger
Abreise,
müssen
wir
Ihnen
den
gebuchten
Urlaub
in
Rechnung
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
will
charge
80%
of
the
outstanding
amount
in
case
of
early
departure.
Bei
einer
vorzeitigen
Abreise
wird
das
Hotel
80
%
des
ausstehenden
Betrags
berechnen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
early
departure,
the
full
amount
will
be
charged.
Bei
vorzeitiger
Abreise
wird
der
gesamte
Betrag
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The
entire
amount
of
the
original
booked
stay
will
be
charged
in
the
event
of
early
departure.
Auch
bei
vorzeitiger
Abreise
wird
der
Gesamtbetrag
des
gebuchten
Aufenthalts
berechnet.
ParaCrawl v7.1