Übersetzung für "Each consisting of" in Deutsch
Thus,
products
68
are
created,
each
consisting
of
two
portions.
Es
entstehen
dann
fertige
Produkte
68,
die
aus
jeweils
zwei
Teilen
bestehen.
EuroPat v2
This
operation
is
cyclic,
each
cycle
consisting
of
two
phases.
Dieser
Betrieb
läuft
zyklisch
ab,
wobei
jeder
Zyklus
aus
zwei
Phasen
besteht.
EuroPat v2
There
are
107
HexaTan
figures,
each
consisting
of
six
triangles.
Es
gibt
107
Figuren
der
HexaTan,
die
aus
sechs
gleichseitigen
Dreiecken
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
semester
is
divided
into
three
sessions,
each
consisting
of
five
weeks.
Das
Semester
ist
in
drei
Teile
zu
je
fünf
Wochen
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Switzerland
Global
Enterprise
shall
prepare
a
business
report
each
year,
consisting
of
the
annual
statement
of
account
and
the
management
report.
Switzerland
Global
Enterprise
erstellt
jährlich
einen
Geschäftsbericht,
bestehend
aus
Jahresrechnung
und
Lagebericht.
ParaCrawl v7.1
Three
groups
each
consisting
of
36
day-old
chicks
were
subjected
to
a
feeding
test
using
Salmonella
challenge.
Je
drei
Gruppen
bestehend
aus
36
Tagesküken
wurden
einem
Fütterungsversuch
Salmonella-Challenge
unterzogen.
EuroPat v2
5
groups
of
animals
were
immunized,
each
group
consisting
of
6
animals.
Es
wurden
5
Tiergruppen
immunisiert,
jede
Gruppe
bestand
aus
6
Tieren.
EuroPat v2
In
July
2012,
the
KTS
supplied
two
full
tank
systems,
each
consisting
of:
Im
Juli
2012
lieferte
die
KTS
zwei
komplette
Tankanlagen
jeweils
bestehend
aus:
CCAligned v1
There
were
two
sessions
per
day
each
consisting
of
50
trials.
Es
gab
zwei
Sitzungen
pro
Tag
in
denen
jeweils
50
Einheiten
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
have
compiled
different
working
groups,
each
consisting
of
three
employees.
Wir
haben
verschiedene
Arbeitsgruppen
zusammengestellt
die
jeweils
aus
drei
Mitarbeitern
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Six
teams,
each
consisting
of
three
celebrities,
competed
against
each
other.
Sechs
Teams,
bestehend
aus
jeweils
drei
Promis,
traten
gegeneinander
an.
ParaCrawl v7.1
For
sale
is
a
house
with
2
apartments,
each
consisting
of:
Zum
Verkauf
steht
ein
Haus
mit
2
Apartments,
jeweils
bestehend
aus:
ParaCrawl v7.1
Six
teams,
each
consisting
of
three
celebrities,
compete
against
each
other.
Sechs
Teams,
bestehend
aus
jeweils
drei
Promis,
treten
gegeneinander
an.
ParaCrawl v7.1
A
pair
of
images
each
consisting
of
a
vehicle
and
its
typical
range
.
Ein
Bildpaar
besteht
jeweils
aus
einem
Fahrzeug
und
seinem
typischen
Einsatzbereich.
ParaCrawl v7.1
Bogota
is
divided
into
20
districts
(localidades),
each
one
consisting
of
various
neighborhoods.
Bogota
ist
in
20
Distrikte
(Localidades)
unterteilt
bestehend
aus
verschiedenen
Stadtteilen.
ParaCrawl v7.1
Each
floor
consisting
of
one
bedroom
and
one
bathroom.
Jede
Etage
besteht
aus
einem
Schlafzimmer
und
einem
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
There
are
6
levels,
each
level
consisting
of
2
rounds.
Es
gibt
6
Stufen,
wobei
jede
Ebene,
bestehend
aus
2
Runden.
ParaCrawl v7.1
The
building
has
three
levels,
each
floor
consisting
of
two
identical
apartments.
Das
Gebäude
hat
drei
Ebenen,
jede
Etage
besteht
aus
zwei
identischen
Wohnungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
additional
sets
below
it,
each
consisting
of
three
cells.
Darunter
gibt
es
zwei
weitere
Paletten,
die
jeweils
aus
drei
Zellen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
generators
are
used
to
charge
two
main
batteries,
each
consisting
of
240
cells.
Die
Generatoren
werden
zum
Laden
der
beiden
Hauptbatterien
eingesetzt,
die
jeweils
aus
240
Batteriezellen
bestehen.
Wikipedia v1.0
The
layer
is
divided
into
sections,
each
section
consisting
of
a
rubber
block.
Die
Lage
ist
in
Abschnitte
unterteilt,
wobei
jeder
Abschnitt
ein
aus
Gummi
bestehender
Stollen
ist.
EuroPat v2