Übersetzung für "Were consistent" in Deutsch

This might at least be understandable if they were consistent.
Das wäre ja verständlich, wenn sie wenigstens konsequent wären.
Europarl v8
The results were consistent with the speed of light.
Die Resultate waren in Übereinstimmung mit der Lichtgeschwindigkeit.
Wikipedia v1.0
These events were consistent with comorbidities known in the population.
Diese Ereignisse stimmten mit den bei dieser Population bekannten Begleiterkrankungen überein.
EMEA v3
Secondary efficacy outcomes were generally consistent with the primary outcome.
Die sekundären Endpunkte in Bezug auf die Wirksamkeit entsprachen generell dem primären Endpunkt.
EMEA v3
Results were also consistent across stratification factors for disease stage and BRAF V600 mutation type.
Die Ergebnisse waren auch über die Stratifizierungsfaktoren Krankheitsstadium und BRAF-V600-Mutationstyp hinweg konsistent.
ELRC_2682 v1
The adverse reactions were consistent with the safety profile for teriflunomide in MS patients.
Die Nebenwirkungen stimmten mit dem Sicherheitsprofil für Teriflunomid bei MSPatienten überein.
ELRC_2682 v1
The cardiorenal results for EDGE and EDGE II were consistent with those described for the MEDAL Study.
Die kardiorenalen Ergebnisse der EDGE- und EDGE-II-Studien entsprachen den für die MEDALStudie beschriebenen.
ELRC_2682 v1
The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.
Die ACR-Response-Raten in Studie V waren konsistent mit dem DAS28-Index.
EMEA v3
The investigator assessments were generally consistent with the independent review of the scans.
Die Beurteilung der Prüfärzte entsprach im Allgemeinen der unabhängigen Überprüfung der Scans.
ELRC_2682 v1
The efficacy results based on investigator assessment were consistent with the independent central assessment.
Die Wirksamkeitsergebnisse auf Basis der Prüfarztbewertung stimmten mit der unabhängigen zentralen Bewertung überein.
ELRC_2682 v1
However, these findings were not consistent across all the reviewed studies.
Die geprüften Studien waren hinsichtlich dieser Befunde jedoch nicht alle einheitlich.
ELRC_2682 v1
The results of this patient population were also consistent with the overall efficacy and safety results.
Die Ergebnisse dieser Patientenpopulation waren ebenfalls konsistent mit den Gesamt-Wirksamkeits- und Sicherheitsergebnissen.
ELRC_2682 v1
The efficacy results in this subgroup were consistent with the overall population.
Die Ergebnisse zur Wirksamkeit in dieser Subgruppe entsprachen den Ergebnissen der Gesamtpopulation.
ELRC_2682 v1
The safety results of this subgroup were consistent with the overall population.
Die Ergebnisse zur Sicherheit in dieser Subgruppe entsprachen den Ergebnissen der Gesamtpopulation.
ELRC_2682 v1
Observed adverse events were consistent with the known safety profile of nintedanib, i.e. increased liver enzymes and gastrointestinal symptoms.
Die beobachteten Nebenwirkungen stimmten mit dem bekannten Sicherheitsprofil von Nintedanib überein;
ELRC_2682 v1
Treatment-emergent mutations observed were consistent with those observed in the VIKING-3 study.
Die beobachteten behandlungsbedingten Mutationen waren konsistent mit den in der VIKING-3-Studie beobachteten.
ELRC_2682 v1
In general, the between-group treatment effects on all lipid parameters were consistent across all patient subgroups examined.
Insgesamt waren die Behandlungseffekte auf alle Lipidparameter in allen untersuchten Subgruppen konsistent.
ELRC_2682 v1
Observed adverse reactions were consistent with the known safety profile of nintedanib, i.e. increased liver enzymes and gastrointestinal symptoms.
Die beobachteten Nebenwirkungen stimmten mit dem bekannten Sicherheitsprofil von Nintedanib überein;
ELRC_2682 v1
Results were consistent for patients treated with or without metformin.
Die Ergebnisse waren bei Patienten mit und ohne Metformin-Behandlung gleich.
ELRC_2682 v1
Efficacy and safety were consistent with the predecessor trials.
Wirksamkeit und Sicherheit waren konsistent mit den Vorgängerstudien.
ELRC_2682 v1
The safety results from this study were consistent with the known safety profile of duloxetine.
Die Daten zur Arzneimittelsicherheit waren konsistent mit dem bekannten Sicherheitsprofil von Duloxetin.
ELRC_2682 v1
The adverse drug reactions were consistent with the safety profile for Ocrevus in the pivotal clinical studies.
Die Nebenwirkungen entsprachen dem Sicherheitsprofil von Ocrevus in den zulassungsrelevanten klinischen Studien.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

of consistency consistent with each other consist in consist
a consistent consistent between to be consistent with consistant
this is consistent with for consistency