Übersetzung für "Each alone" in Deutsch

The adverse events seen with the adjunctive therapy have been observed with each active substance alone.
Die unter der Zusatzmedikation beschriebenen Nebenwirkungen wurden auch für jeden Einzelwirkstoff gemeldet.
EMEA v3
Maybe we should leave each other alone.
Vielleicht sollten wir einander in Ruhe lassen.
OpenSubtitles v2018
Without hesitation and with fealty to each other alone.
Ohne zu zögern und mit dem Versprechen, einander treu zu bleiben.
OpenSubtitles v2018
Each is powerful alone, but together that power increases tenfold.
Jedes Auge verleiht Macht, aber alle zusammen verleihen zehnfache Macht.
OpenSubtitles v2018
The monomers can each be used alone or as a mixture with one another.
Die Monomeren können jeweils allein oder auch in Mischung miteinander eingesetzt werden.
EuroPat v2
If this is going to work out, we have to allow each other some alone time.
Wenn das funktionieren sollte, müssen wir uns ein bisschen Zeit alleine erlauben.
OpenSubtitles v2018
Alone, each tells a single story.
Für sich erzählt jedes einzelne eine eigene Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Preferred components (B) are, in each case alone:
Als Komponente (B) bevorzugt sind jeweils für sich genommen:
EuroPat v2
At the disco everyone is together, but each is alone.
In den Discos sind alle beisammen und doch ist jeder allein.
ParaCrawl v7.1
Each subject alone offers enough material for a blog post.
Jedes Thema allein bietet genug Stoff für einen Blog.
ParaCrawl v7.1
Each person is alone before God.
Jeder Mensch ist einsam vor Gott.
ParaCrawl v7.1
Why should we each stay alone?
Warum sollen wir auch jeder für sich alleine blieben?
ParaCrawl v7.1
Over 8 billion bottles of wine are produced in France alone each year.
Jedes Jahr werden allein in Frankreich über 8 Milliarden Flaschen Wein produziert.
ParaCrawl v7.1
We won't let each other alone with the economical and emotional consequences of repression.
Wir lassen uns gegenseitig mit emotionalen und wirtschaftlichen Folgen von Repression nicht alleine.
ParaCrawl v7.1
Use each shade alone, layer or blend together
Verwenden Sie jeden Farbton einzeln, überlagern oder mischen Sie ihn miteinander.
ParaCrawl v7.1
When a plurality of reactors are used, each reactor alone can be pH-regulated.
Werden mehrere Reaktoren verwendet, so kann jeder Reaktor für sich pH-geregelt werden.
EuroPat v2
Preferably, each emission layer alone exhibits the emission of precisely one emitter.
Bevorzugt zeigt jede Emissionsschicht für sich die Emission genau eines Emitters.
EuroPat v2
Of course, each book stands alone as a precious treasure trove.
Natürlich ist auch jedes Buch für sich allein als kostbare Fundgrube zu verwenden.
CCAligned v1
The quotes on each page alone are daily INSPIRATIONS for contemplation.
Allein die Zitate auf jeder Seite sind tägliche INSPIRATIONEN zum Kontemplieren.
CCAligned v1
The structure may be mounted on each glazing alone or the whole window opening.
Die Struktur kann allein auf jeder Verglasung angebracht werden oder die gesamte Fensteröffnung.
ParaCrawl v7.1
We cannot continue to resist alone, each one on his or her own side.
Wir können nicht weiter alleine Widerstand leisten, jeder für sich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

alone with all alone do it alone each alone
this alone alone in alone aloneness
be alone only alone