Übersetzung für "Dust prevention" in Deutsch

For dust prevention a suitable matching lid is also available.
Für den Staubschutz ist auch ein passender Deckel lieferbar.
ParaCrawl v7.1
In dealing with the effect of the increase in daily output on respirable dust concentration at workplaces it must not te forgotten that dust suppression and prevention have teen intensified at the same time.
Bei Behandlung des Einflusses der Steigerung der täglichen Fördermenge auf die Feinstaubkonzentration an den Arbeitsplätzen muß berücksichtigt werden, daß gleichzeitig auch die Staubbekämpfung intensiviert worden ist.
EUbookshop v2
168 obtained were reported at the 1972 Conference on 'Technical Measures of Dust Prevention and Suppression in Mines' held in Luxembourg (114).
Ergebnisse ist auf der Informationstagung "Technische Staubbekämpfung im Bergbau" in Luxemburg 1972 berichtet worden (114).
EUbookshop v2
A number of projects were taken over from the Second Programme "Technical Measures of Dust Prevention and Suppression in Mines" (1964 -1970) and trought to completion.
Aus dem 2. Programm "Technische Staubbekämpfung im Bergbau" von 1964 bis 1970 wurden einige Vorhaben übernommen und zu Ende geführt.
EUbookshop v2
By the time the Third Research Programme commenced, important findings had already resulted from the epidemiological re­search projects which had teen undertaken under the First Programme on "Technical Measures of Dust Prevention and Supp­ression in Mines" in 1960­63, and continued on a larger scale under the Second Programme tetween 1964 and 1970.
Die schon im 1. Forschungsprogramm "Technische Staubbekämpfung im Bergbau" von 1960 bis 1963 eingeleiteten und im 2. Programm von 1964 bis 1970 in einem breiteren Umfang durchgeführten epidemiologischen Forschungen haben zu Beginn des 3. Programms bedeutsame Ergebnisse erbracht.
EUbookshop v2
In this procedure, the a-modification, which is unstable under dyeing conditions, is converted under wet conditions into a finely dispersed form on customary devices, such as, for example, mills or kneaders, preferably with the addition of dispersing agents, such as, for example, polyvinylsulphonates, condensation products of naphthalenesulphonic acid and formaldehyde or of phenol, formaldehyde and sodium bisulphite, alkali metal salts of lignin sulphonates or sulfite cellulose waste liquor, and if appropriate other customary additives (such as, for example, dust prevention, frost protection and wetting agents, agents for preventing drying out and the like).
Die färbeinstabile a-Modifikation wird dabei, vorzugsweise unter Zusatz von Dispergiermitteln, wie beispielsweise Polyvinylsulfonaten, Kondensationsprodukten aus Naphthalinsulfonsäure und Formaldehyd oder aus Phenol, Formaldehyd und Natriumbisulfit, Alkalisalzen von Ligninsulfonaten oder Sulfitcelluloseablauge, sowie gegebenenfalls anderen üblichen Zusätzen (wie z.B. Staubschutz-, Frostschutz-, Netzmittel, Austrocknungsverhinderer etc.) naß auf üblichen Vorrichtungen, wie z.B. Mühlen oder Kneter, in eine feindisperse Form überführt.
EuroPat v2
The present invention furthermore relates to a concentrate or a premix containing 1 to 30% by weight, preferably 10 to 20% by weight, of a compound according to the invention mixed with an edible organic or inorganic carrier, for example corn flour or corn and soy bean flour, or mineral salts, which preferably contain a small amount of an edible dust-prevention oil, for example corn oil or soy bean oil.
Die vorliegende Erfindung umfasst ferner ein Konzentrat oder eine Vormischung, die 1 bis 30 Gew:-%, vorzugsweise 10 bis 20 Gew.-% einer Verbindung gemäss der Erfindung in Mischung mit einem geniessbaren organischen oder anorganischen Träger enthält, z.B. Maismehl oder Mais- und Sojabohnenmehl oder Mineralsalze, die vorzugsweise eine geringe Menge eines geniessbaren Staubverhütungsöls, z.B. Maisöl oder Sojabohnenöl, enthalten.
EuroPat v2
Edible carriers are, for example, maize flour or maize and soya bean flour or mineral salts, which preferably contain a small amount of an edible dust prevention oil, e.g. maize oil or soya oil.
Eßbare Träger sind z.B. Maismehl oder Mais- und Sojabohnenmehl oder Mineralsalze, die vorzugsweise eine geringe Menge eines eßbaren Staubverhütungsöls, z.B. Maisöl oder Sojaöl, enthalten.
EuroPat v2
A number of projects· were taken over from the Second Programme "Technical Measures of Dust Prevention and Suppression in Mines" (1964 -1970) and brought to completion.
Aus dem 2. Programm "Technische Staubbekämpfung im Bergbau" von 1964 bis 1970 wurden einige Vorhaben übernommen und zu Ende geführt.
EUbookshop v2
In dealing with the effect of the increase in daily output on respirable dust concentration at workplaces it must not be forgotten that dust suppression and prevention have been intensified at the same time.
Bei Behandlung des Einflusses der Steigerung der täglichen Fördermenge auf die Feinstaubkonzentration an den Arbeitsplätzen muß berücksichtigt werden, daß gleichzeitig auch die Staubbekämpfung intensiviert worden ist.
EUbookshop v2
Overall it can be said that, while it has been possible to achieve excellent results using water infusion in very favourable cases, in many others the practical results have not been sufficiently worthwhile for the method to be considered a viable dust prevention system.
Insgesamt läßt sich sagen, daß zwar in einigen sehr günstigen Fällen mit der Flöztränkung ausgezeichnete Ergebnisse erzielt werden konnten, daß sich aber in vielen anderen Fällen die praktischen Ergebnisse nicht als so brauchbar erwiesen haben, daß man dieses Verfahren als eine für sich allein angemessene Staubbekämpfungsmethode betrachten könnte.
EUbookshop v2
2) Whatever the case may be, it cannot be said that the file on water infusion as a dust prevention system is closed in the sense that all its capabilities have been fully explored.
Auf alle Fälle ist die Flöztränkung als Staubbekämpfungsmethode keineswegs überholt und als Thema auch nicht erschöpft, als wäre darüber bereits alles bekannt.
EUbookshop v2
The real challenge, in the case of the Spanish mining industry, will consist in the technical development of water infusion to a level at which it is no longer a supplementary - and, in the case considered here, relatively expensive - method of dust prevention but becomes a fully developed, stand-alone system offering many advantages, not least economic benefits.
Die eigentliche Herausforderung für den spanischen Bergbau wird darin bestehen, das Flöztränkverfahren technisch so zu verbessern, daß aus einer Hilfsmaßnahme im Rahmen der Staubbekämpfung - die in unserem Fall auch relativ teuer ist - ein komplettes, für sich allein ausreichendes System wird, was zahlreiche Vorteile insbesondere wirtschaftlicher Art mit sich bringen dürfte.
EUbookshop v2
Since this method of mining is likely to be of marginal importance in future, high levels of research funding to improve dust prevention on such faces would not be justified.
Da dieses Abbauverfahren in Zukunft nur eine sehr marginale Rolle spielen wird, dürften größere Investitionen für Forschungen zur Verbesserung der Staubbekämpfung nicht angebracht sein.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

dust are prevented prevents that preventatively
prevent preventing from how to prevent dust to dust
prevention dust prevention